Поисковый запрос: (<.>K=калькирование<.>) |
Общее количество найденных документов : 35
Показаны документы с 1 по 30 |
|
1. 
|
Авина, Н. Ю.
Калькирование в ситуации этнокультурного взаимодействия [Текст] / Н. Ю. Авина // Известия РАН. Серия литературы и языка. - 2009. - Т. 68, N 6. - С. 28-35. - Библиогр.: с. 35 (24 назв. )
. - ISSN 0321-1711ББК 81 + 81
Рубрики: Языкознание
Общее языкознание
Кл.слова (ненормированные):
кальки -- калькирование -- этнокультурное взаимодействие -- языковые контакты
Аннотация: В статье рассматривается калькирование как одна из важных форм языковых контактов, которая проявляется на различных уровнях языка и в различных сферах функционирования русского языка в ситуации этнокультурного взаимодействия. В конкретной ситуации языковых контактов общие тенденции калькирования могут иметь специфическое проявление, связанное, в частности, с активизацией определенных типов калек.
Найти похожие
|
2.
|
Зеленин, Александр Васильевич (доктор филологических наук).
Без галстуков... [Текст] : (новые политические реалии и их отражение в современном языке) / А. В. Зеленин, О. М. Карева // Русский язык в школе. - 2012. - № 4. - С. 70-77. - Библиогр.: с. 77
. - ISSN 0131-6141ББК 81.03
Рубрики: Языкознание
Лексикология
Кл.слова (ненормированные):
встречи без галстуков -- словообразовательные окказионализмы -- фразеология -- словоупотребление -- концепты -- профессиональный жаргон -- калькирование -- значение слов -- русский язык -- англоязычные СМИ -- английский язык -- фразеологизмы
Аннотация: Смысловые оттенки и коннотации выражения "встреча без галстуков" и превращение его в лингвопоэтический концепт.
Доп.точки доступа:
Карева, Ольга Михайловна (кандидат филологических наук)
Найти похожие
|
3.
|
Полковникова, Светлана Александровна (кандидат филологических наук).
Слово ДОНОР [Текст] / С. А. Полковникова // Русский язык в школе. - 2012. - № 6. - С. 98-102. - Библиогр.: С. 102. - Подстроч. примеч.
. - ISSN 0131-6141ББК 81.2Рус + 81.03
Рубрики: Языкознание
Русский язык
Лексикология
Кл.слова (ненормированные):
метафорический перенос -- языковая интернационализация -- медицинские термины -- донор -- иноязычные заимствования -- переносные значения -- калькирование -- новые значения -- значения слов -- сферы употребления слов
Аннотация: Расширение сферы употребления слова ДОНОР.
Найти похожие
|
4.
|
Власов, Сергей Васильевич (кандидат филологических наук).
Исторические перипетии слов с исходом на -р [Текст] : (со значением лица) / С. В. Власов, Д. Г. Демидов // Русский язык в школе. - 2012. - № 10. - С. 71-77. - Библиогр.: с. 77. - Подстроч. примеч.
. - ISSN 0131-6141ББК 81.02
Рубрики: Языкознание
Грамматика
Кл.слова (ненормированные):
генетическое тождество -- опрощение слов -- словообразовательная индукция -- суффиксальное словообразование -- профессии -- словообразование -- морфемика -- заимствованные слова -- род занятий -- ассимиляция -- словоизменение -- аттракция -- контаминация -- калькирование -- русский язык -- суффиксы
Аннотация: История заимствованных и исконных русских слов с генетически тождественным исходом на -р в словообразовательных моделях названий профессий.
Доп.точки доступа:
Демидов, Дмитрий Григорьевич (доктор филологических наук)
Найти похожие
|
5.
|
Арапова, Н. С.
Выпускники и выпускницы [Текст] / Н. С. Арапова // Русский язык в школе. - 2012. - № 10 ; № 10. - С. 14-16. - (Русский язык в школе и дома. - 2012. - № 10. - С. 14-16)
. - ISSN 0131-6141ББК 81.2Рус + 81.03
Рубрики: Языкознание
Русский язык
Лексикология
Кл.слова (ненормированные):
выпускники -- выпускницы -- вис -- сед -- гимнастические термины -- спортивные термины -- мах -- отглагольные образования -- слет -- этимология -- художественная речь -- грамматические формы -- калькирование
Аннотация: Появление и освоение некоторых слов.
Найти похожие
|
6.
|
Арапова, Н. С.
Особь [Текст] / Н. С. Арапова // Русский язык в школе. - 2012. - № 10 ; № 10. - С. 25-26. - (Русский язык в школе и дома. - 2012. - № 10. - С. 25-26)
. - ISSN 0131-6141ББК 81.03
Рубрики: Языкознание
Лексикология
Кл.слова (ненормированные):
особь -- индивидуум -- словарное употребление -- научное употребление -- литературное употребление -- этимология -- синонимы -- калькирование -- русский язык
Аннотация: Этимология слова особь.
Найти похожие
|
7.
|
Власов, Сергей Васильевич (кандидат филологических наук).
Исторические перипетии слов с исходом на р [Текст] : (со значением лица) / С. В. Власов, Д. Г. Демидов // Русский язык в школе. - 2012. - № 11. - С. 53-57. - Библиогр.: с. 57. - Подстроч. примеч. - Продолж. Начало: № 10
. - ISSN 0131-6141ББК 81.02 + 81.2Рус
Рубрики: Языкознание
Грамматика
Русский язык
Кл.слова (ненормированные):
генетическое тождество -- опрощение слов -- словообразовательная индукция -- суффиксальное словообразование -- суффикс ор -- суффикс ер -- профессии -- словообразование -- морфемика -- заимствованные слова -- род занятий -- ассимиляция -- словоизменение -- аттракция -- контаминация -- калькирование -- суффиксы
Аннотация: История заимствованных и исконных русских слов с генетически тождественным исходом на -р в словообразовательных моделях названий профессий.
Доп.точки доступа:
Демидов, Дмитрий Григорьевич (доктор филологических наук)
Найти похожие
|
8.
|
Арапова, Н. С.
Современник [Текст] / Н. С. Арапова // Русский язык в школе. - 2012. - № 11 ; № 11. - С. 14-15. - (Русский язык в школе и дома. - 2012. - № 11. - С. 14-15)
. - ISSN 0131-6141ББК 81.03
Рубрики: Языкознание
Лексикология
Кл.слова (ненормированные):
словарное употребление -- научное употребление -- литературное употребление -- современник -- этимология -- интерпретации -- синонимы -- калькирование
Аннотация: Этимология слова современник.
Найти похожие
|
9.
|
Арапова, Н. С.
Консервативный и охранительный [Текст] / Н. С. Арапова // Русский язык в школе. - 2012. - № 9 ; № 9. - С. 13-15. - (Русский язык в школе и дома. - 2012. - № 9. - С. 13-15)
. - ISSN 0131-6141ББК 81.2Рус + 81.03
Рубрики: Языкознание
Русский язык
Лексикология
Кл.слова (ненормированные):
грамматические формы -- заимствования -- землистый -- иноязычные слова -- калькирование -- консервативный -- охранительный -- пелерина -- художественная речь -- этимология
Аннотация: Появление и освоение некоторых слов.
Найти похожие
|
10.
|
Арапова, Н. С.
Собственность и собственник [Текст] / Н. С. Арапова // Русский язык в школе. - 2013. - № 4 ; № 4. - С. 14-15. - (Русский язык в школе и дома. - 2013. - № 4. - С. 14-15)
. - ISSN 0131-6141ББК 81.03
Рубрики: Языкознание
Лексикология
Кл.слова (ненормированные):
история слов -- литературное употребление -- словарное употребление -- словообразовательное калькирование -- собенность -- собственник -- собственность -- этимология -- юридические термины -- юридическое употребление
Аннотация: Этимология слов.
Найти похожие
|
11.
|
Арапова, Н. С.
Хорошилище грядет по гульбищу [Текст] / Н. С. Арапова // Русский язык в школе. - 2013. - № 4 ; № 4. - С. 22-25. - (Русский язык в школе и дома. - 2013. - № 4. - С. 22-25)
. - ISSN 0131-6141ББК 81.03
Рубрики: Языкознание
Лексикология
Кл.слова (ненормированные):
взаимствования слов -- калькирование -- литературное употребление -- научное употребление -- словарное употребление -- словообразование -- языковые новации
Аннотация: Попытки калькирования ряда взаимствованных слов.
Найти похожие
|
12.
|
Арапова, Н. С.
Хорошилище грядет по гульбищу [Текст] / Н. С. Арапова // Русский язык в школе. - 2013. - № 5 ; № 5. - С. 18-21. - (Русский язык в школе и дома. - 2013. - № 5. - С. 18-21)
. - ISSN 0131-6141ББК 81.03
Рубрики: Языкознание
Лексикология
Кл.слова (ненормированные):
иноязычные взаимствования -- калькирование -- литературное употребление -- научное употребление -- словарное употребление -- словообразование -- языковые новации
Аннотация: Попытки калькирования ряда заимствованных слов.
Найти похожие
|
13.
|
Арапова, Н. С.
Хорошилище грядет по гульбищу [Текст] / Н. С. Арапова // Русский язык в школе. - 2013. - № 6 ; № 6. - С. 15-18. - (Русский язык в школе и дома. - 2013. - № 6. - С. 15-18)
. - ISSN 0131-6141ББК 81.03
Рубрики: Языкознание
Лексикология
Кл.слова (ненормированные):
заимствования -- калькирование -- литературное употребление -- научное употребление -- словарное употребление -- словообразование -- языковые новации
Аннотация: Попытки калькирования ряда заимствованных слов.
Найти похожие
|
14.
|
Арапова, Н. С.
Он большой оригинал [Текст] / Н. С. Арапова // Русский язык в школе. - 2013. - № 9 ; № 9. - С. 13-14. - (Русский язык в школе и дома. - 2013. - № 9. - С. 13-14)
. - ISSN 0131-6141ББК 81.03
Рубрики: Языкознание
Лексикология
Кл.слова (ненормированные):
иноязычные заимствования -- история слов -- литературное употребление -- оригинал -- переносное употребление -- словарное употребление -- словообразовательное калькирование -- существительные -- этимология
Аннотация: Этимология слова - оригинал.
Найти похожие
|
15.
|
Арапова, Н. С.
Хорошилище грядет по гульбищу [Текст] / Н. С. Арапова // Русский язык в школе. - 2013. - № 9 ; № 9. - С. 17-20. - (Русский язык в школе и дома. - 2013. - № 9. - С. 17-20)
. - ISSN 0131-6141ББК 81.03
Рубрики: Языкознание
Лексикология
Кл.слова (ненормированные):
заимствованные слова -- иноязычные заимствования -- калькирование -- литературное употребление -- научное употребление -- словарное употребление -- словообразование -- языковые новации
Аннотация: Попытки калькирования ряда заимствованных слов.
Найти похожие
|
16.
|
Арапова, Н. С.
Шкап с дождем [Текст] / Н. С. Арапова // Русский язык в школе. - 2013. - № 10 ; № 10. - С. 15-16. - (Русский язык в школе и дома. - 2013. - № 10. - С. 13-14)
. - ISSN 0131-6141ББК 81.03
Рубрики: Языкознание
Лексикология
Кл.слова (ненормированные):
душ -- иноязычные заимствования -- история слов -- литературное употребление -- медицинское употребление -- словарное употребление -- словообразовательное калькирование -- этимология
Аннотация: Этимология слова душ.
Найти похожие
|
17.
|
Арапова, Н. С.
Хорошилище грядет по гульбищу [Текст] / Н. С. Арапова // Русский язык в школе. - 2013. - № 10 ; № 10. - С. 20-23. - (Русский язык в школе и дома. - 2013. - № 10. - С. 20-23)
. - ISSN 0131-6141ББК 81.03
Рубрики: Языкознание
Лексикология
Кл.слова (ненормированные):
заимствованные слова -- иноязычные заимствования -- калькирование -- литературное употребление -- научное употребление -- словарное употребление -- словообразование -- языковые новации
Аннотация: Попытки калькирования ряда заимствованных слов.
Найти похожие
|
18.
|
Арапова, Н. С.
Дагерротип, светопись, фотография [Текст] / Н. С. Арапова // Русский язык в школе. - 2013. - № 11 ; № 11. - С. 13-15. - (Русский язык в школе и дома. - 2013. - № 11. - С. 13-15) !origp454_H.pft: FILE NOT FOUND!
. - ISSN 0131-6141ББК 81.03
Рубрики: Языкознание
Лексикология
Кл.слова (ненормированные):
дагерротип -- заимствованные слова -- иноязычные заимствования -- история слов -- литературное употребление -- светопись -- словарное употребление -- словообразовательное калькирование -- фотография -- этимология
Аннотация: Этимология слов дагерротип, светопись, фотография.
Найти похожие
|
19.
|
Арапова, Н. С.
Хорошилище грядет по гульбищу [Текст] / Н. С. Арапова // Русский язык в школе. - 2013. - № 11 ; № 11. - С. 18-20. - (Русский язык в школе и дома. - 2013. - № 11. - С. 18-20)
. - ISSN 0131-6141ББК 81.03
Рубрики: Языкознание
Лексикология
Кл.слова (ненормированные):
заимствованные слова -- иноязычные заимствования -- калькирование -- литературное употребление -- научное употребление -- словарное употребление -- словообразование -- языковые новации
Аннотация: Попытки калькирования ряда заимствованных слов.
Найти похожие
|
20.
|
Горбов, А. А.
К вопросу о семантическом калькировании и "вторичном заимствовании" в русском языке рубежа XX-XXI веков [Текст] / А. А. Горбов // Вопросы языкознания. - 2015. - № 1. - С. 87-101. - Библиогр.: с. 100-101
. - ISSN 0373-658XББК 81.03
Рубрики: Лексикология, 20 в. кон.; 21 в. нач.
Языкознание
Кл.слова (ненормированные):
русский язык -- языковые контакты -- семантическое калькирование -- вторичное заимствование -- заимствования
Аннотация: Рассматривается механизм семантического калькирования как одного из важнейших инструментов иноязычного контактного влияния на русский язык, резко усилившегося на рубеже XX-XXI вв. Изучение типичных примеров показывает, что одним из главных критериев выявления семантической кальки является переводная эквивалентность слов языка-источника и языка-реципиента на уровне значения, являющегося исходным для того переносного значения, которое приобретает слово языка-реципиента. В связи с понятием семантического калькирования критическому рассмотрению подвергается понятие "вторичного заимствования".
Найти похожие
|
21.
|
Государев, И. Б. (кандидат педагогических наук, доцент).
"Электронное обучение" в языке педагогики (Эволюция феномена и толкование терминов) [Текст] / И. Б. Государев // Высшее образование в России. - 2015. - № 7. - С. 141-150. - Библиогр.: с. 148-149 (19 назв.)
. - ISSN 0869-3617ББК 74.58
Рубрики: Образование. Педагогика
Высшее профессиональное образование--Россия, 21 в.
Кл.слова (ненормированные):
электронное обучение -- e-learning -- электронная информационно-образовательная среда -- калькирование -- постнеклассическая педагогика -- стигмергические взаимодействия
Аннотация: Предложен анализ эволюции понятийного ряда, приведшей к появлению словосочетания “электронное обучение” в языке российской педагогики высшего образования.
Найти похожие
|
22.
|
Арапова, Н. С.
Батарея Раевского и батарея центрального отопления [Текст] / Н. С. Арапова // Русский язык в школе. - 2015. - № 5 ; № 5. - С. 7-9. - (Русский язык в школе и дома. - 2015. - № 5. - С. 7-9)
. - ISSN 0131-6141ББК 81.03
Рубрики: Языкознание
Лексикология
Кл.слова (ненормированные):
значения слов -- толкование слов -- батарея -- семантическое калькирование -- заимствованные слова -- словарное употребление
Аннотация: Толкование слова Батарея.
Найти похожие
|
23.
|
Зеленин, Александр Васильевич (доктор филологических наук).
"Уродливый варваризм" [Текст] / А. В. Зеленин, Д. В. Руднев // Русский язык в школе. - 2015. - № 7. - С. 58-62. - Библиогр.: с. 62
. - ISSN 0131-6141ББК 81.03
Рубрики: Языкознание
Лексикология
Кл.слова (ненормированные):
калькирование -- толкование слов -- историческая семантика -- заимствованные выражения -- лингвистические исследования -- германизмы -- связочные глаголы -- выглядеть -- грамматические нормы -- стилистические нормы -- ортологические нормы -- составные именные сказуемые -- эвиденциальность -- литературные употребления -- смысловые значения -- кажимость -- синонимические замены
Аннотация: История формирования связочного глагола выглядеть (кальки с немецкого aussehen) в русском языке на фоне взаимовлияния с грамматическими, стилистическими, ортологическими нормами.
Доп.точки доступа:
Руднев, Дмитрий Владимирович (кандидат филологических наук)
Найти похожие
|
24.
|
Зеленин, Александр Васильевич (доктор филологических наук).
Парентетические конструкции с читай: анализ переходных явлений в языке [Текст] / А. В. Зеленин, Д. В. Руднев // Русский язык в школе. - 2016. - № 2. - С. 46-52. - Библиогр.: с. 51-52
. - ISSN 0131-6141ББК 81.03
Рубрики: Языкознание
Лексикология
Кл.слова (ненормированные):
вставные конструкции -- глагольные формы -- читай -- парентетические конструкции -- синтаксическое калькирование -- грамматическая трансформация -- пунктуационное оформление -- использование парентезы -- субъективно-авторская модальность -- аналитизм -- пунктуация -- язык СМИ -- глаголы -- словоформы -- этимология слов -- средства массовой информации -- СМИ -- русский язык
Аннотация: Появление в русском языке вставной конструкции с глагольной формой Читай как результат синтаксического калькирования из европейских языков.
Доп.точки доступа:
Руднев, Дмитрий Владимирович (кандидат филологических наук)
Найти похожие
|
25.
|
Боброва, Т. А.
Хлеб всему голова [Текст] / Т. А. Боброва // Русский язык в школе. - 2016. - № 6 ; № 6. - С. 8-9. - (Русский язык в школе и дома. - 2016. - № 6. - С. 8-9)
. - ISSN 0131-6141ББК 81.03
Рубрики: Языкознание
Лексикология
Кл.слова (ненормированные):
поговорки -- хлеб -- калькирование -- словарное употребление -- хлебобулочные изделия -- хлебенное -- хлебенье
Аннотация: О слове Хлеб.
Найти похожие
|
26.
|
Зеленин, Александр Васильевич (доктор филологических наук).
Соревнование: от прошлого к настоящему [Текст] / А. В. Зеленин, Д. В. Руднев // Русский язык в школе. - 2017. - № 10. - С. 51-54. - Подстроч. примеч. - Окончание следует
. - ISSN 0131-6141ББК 81.03
Рубрики: Языкознание
Лексикология
Кл.слова (ненормированные):
калькирование значений слов -- толкование слов -- историческая семантика -- греческие прототипы -- однокоренные слова -- рвение -- ревность -- ревновать -- соревновать -- соревнование -- история слов -- значения слов -- изменение значений -- древнерусские слова -- сочетаемость -- языковые связи -- этимологические связи -- употребление слов -- молодежные сленги -- политизация лексики -- словообразования -- англоамериканское влияние -- существительные -- глаголы -- церковнославянские слова -- лексические новообразования -- французские слова -- лексемы
Аннотация: Четыре этапа языковой жизни однокоренных слов Рвение, Ревность, Ревновать, Соревновать, Соревнование, Соревноваться в русском языке на протяжении тысячелетней истории.
Доп.точки доступа:
Руднев, Дмитрий Владимирович (доктор филологических наук)
Найти похожие
|
27.
|
Зеленин, Александр Васильевич (доктор филологических наук).
Соревнование: от прошлого к настоящему [Текст] / А. В. Зеленин, Д. В. Руднев // Русский язык в школе. - 2017. - № 11. - С. 48-52. - Библиогр.: с. 52. - Подстроч. примеч. - Окончание. Начало: № 10
. - ISSN 0131-6141ББК 81.03
Рубрики: Языкознание
Лексикология
Кл.слова (ненормированные):
калькирование значений слов -- толкование слов -- историческая семантика -- греческие прототипы -- однокоренные слова -- рвение -- ревность -- ревновать -- соревновать -- соревнование -- история слов -- значения слов -- изменение значений -- древнерусские слова -- сочетаемость -- языковые связи -- этимологические связи -- употребление слов -- молодежный сленг -- политизация лексики -- словообразование -- англоамериканское влияние -- существительные -- глаголы -- церковнославянские слова -- лексические новообразования -- французские слова -- лексемы
Аннотация: Четыре этапа языковой жизни однокоренных слов Рвение, Ревность, Ревновать, Соревновать, Соревнование, Соревноваться в русском языке на протяжении тысячелетней истории.
Доп.точки доступа:
Руднев, Дмитрий Владимирович (доктор филологических наук)
Найти похожие
|
28.
|
Приемышева, Марина Николаевна (доктор филологических наук).
Чем занимался спортсмен в XIX веке? [Текст] : (из истории развития значений слов спорт, спортсмен в русском языке) / М. Н. Приемышева // Русский язык в школе. - 2017. - № 12. - С. 62-66. - Библиогр. в подстроч. примеч. - Библиогр.: с. 66. - Подстроч. примеч.
. - ISSN 0131-6141ББК 81.03
Рубрики: Языкознание
Лексикология
Кл.слова (ненормированные):
калькирование значений слов -- толкование слов -- историческая семантика -- спорт -- однокоренные слова -- спортсмен -- современные значения -- историческая лексикология -- история русского языка -- история слов -- значения слов -- изменение значений
Аннотация: История слов Спорт и Спортсмен в русском языке - с момента их заимствования в середине 19 в. до начала 20 в.
Найти похожие
|
29.
|
Зеленин, Александр Васильевич (доктор филологических наук).
Модальное наречие Необходимо: русский иностранец [Текст] / А. В. Зеленин, Д. В. Руднев // Русский язык в школе. - 2018. - № 1. - С. 45-51. - Библиогр.: с. 50-51. - Подстроч. примеч.
. - ISSN 0131-6141ББК 81.02
Рубрики: Языкознание
Грамматика
Кл.слова (ненормированные):
наречия -- история наречий -- возникновение наречий -- модальные значения -- краткие прилагательные -- необходимо -- необходимый -- индивидуально-речевые факты -- полемические тексты -- калькированные значения -- история слов -- значения слов -- изменение значений -- модальные слова -- грамматические значения обязательности -- деловая литература -- научная литература -- модальность -- индивидуально-авторские номинации -- калькирование -- деловые стили языка -- книжные стили языка -- модальные наречия -- предикативы -- прилагательные -- французские слова -- немецкие слова -- семантика слов
Аннотация: История возникновения наречия Необходимо (через стадию краткого прилагательного) и становление в нем модального значения.
Доп.точки доступа:
Руднев, Дмитрий Владимирович (доктор филологических наук)
Найти похожие
|
30.
|
Дягилева, Ирина Борисовна (кандидат филологических наук).
К истории слова прогресс в русском языке [Текст] / Дягилева И. Б. // Русский язык в школе. - 2018. - № 1. - С. 65-71. - Библиогр.: с. 71
. - ISSN 0131-6141ББК 81.03
Рубрики: Языкознание, 19 в.
Лексикология
Кл.слова (ненормированные):
калькирование значений слов -- толкование слов -- историческая семантика -- лингвистические описания -- однокоренные слова -- прогресс -- парадигматические связи -- синтагматические связи -- семантика слов -- функционирование слов -- история слов -- значения слов -- изменение значений -- историческая лексикология -- заимствования слов -- языковые связи -- этимологические связи -- употребление слов -- общественно-политическая лексика -- этимология слов -- военные термины -- европейские слова
Аннотация: История слова Прогресс, особенности употребления слова в русском языке 19 века.
Найти похожие
|
|
|
|
Главная
Описание
Шлюз Z39.50
Электронный каталог НТГСПИ
Стандартный