Мавлевич, Н. Начало традиции [Текст] / Н. Мавлевич> // Иностранная литература. - 2008. - N 9. - С. 280-285 . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Литературоведение Художественный перевод Кл.слова (ненормированные): литературные конкурсы -- литературные премии -- Русофония -- переводчики -- премии Аннотация: О новой литературной премии "Русофония", которая с 2007 г. вручается французским переводчикам за лучшую переводную книгу с русского языка. |
Рычкова, Ольга. Ноябрь - начало февраля [Текст] / Ольга Рычкова> // У книжной полки: журнал для библиотек. - 2009. - N 1. - С. 36-39 : 5 ил., 6 фот. . - ISSN 1811-3354
Рубрики: Литературоведение Современная русская литература Кл.слова (ненормированные): литературные премии -- писатели -- поэты -- Большая книга -- Русский Букер -- Студенческий Букер -- Дебют -- Медичи -- Русофония -- Премия Андрея Белого -- Премия имени Дмитрия Лихачева -- Премия журнала "Новый мир" -- Премия журнала "Знамя" -- Премия журнала "Октябрь" -- Премия журнала "Иностранная литература" -- Премия имени Юрия Казакова -- Премия Ивана Петровича Белкина -- Премия Сервантеса Аннотация: Обозрение награждений лауреатов русских и зарубежных литературных премиий. Доп.точки доступа: Маканин, Владимир \в.\; Секацкий, Александр \а.\; Аристов, Владимир \в.\; Елизаров, Михаил \м.\; Орлов, Владимир \в.\; Красильников, Сергей \с.\; Бабченко, Аркадий \а.\; Бенигсен, Всеволод \в.\; Климонтович, Николай \н.\; Бла, Жан-Мари \ж.-М.\; Марсе, Хуан \х.\ |
Дроздов, А. А. Фонд Ельцина: ресурс языка и культуры [Текст] : интервью с исполнительным директором Фонда Первого президента России Б. Н. Ельцина А. А. Дроздовым / [беседу вел А. Ливергант]> // Иностранная литература. - 2009. - N 1. - С. 277-284 . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Литературоведение Художественный перевод Книжное дело Издательское дело Кл.слова (ненормированные): интервью -- благотворительные фонды -- благотворительность -- премии -- переводческие премии -- переводная литература -- издательства -- книгоиздательство Аннотация: О деятельности благотворительного Фонда Первого Президента России Б. Н. Ельцина, созданного в 2000 году с целью продвижения гуманитарных идей в российском обществе. Доп.точки доступа: Ливергант, А. \.\; Ельцин, Борис Николаевич \б. Н.\; Фонд Первого Президента России Б. Н. Ельцина; РОССПЭН, издательствоРоссийская политическая энциклопедия, издательство; Россика, премия; Русофония, премия; Россия-Италия. Сквозь века, премия |
Дель Гаудио, С. О вариативности русского языка на Украине [Текст] / С. Дель Гаудио> // Известия РАН. Серия литературы и языка. - 2011. - Т. 70, N 2. - С. 28-36. - Библиогр.: с. 36 (28 назв. ) . - ISSN 0321-1711
Рубрики: Языкознание Социолингвистика--Украина Кл.слова (ненормированные): вариативность русского языка -- георусистика -- национальный язык -- русофония -- социолингвистические ситуации -- суржик -- триглоссия -- украинский язык -- языковая вариативность Аннотация: В настоящее время роль русского языка в странах бывшего Советского Союза, особенно на Украине, является объектом пристального внимания ученых. Здесь, несмотря на законодательное укрепление статуса национального языка, русский все еще преобладает в социальной и лингвистической сферах. Однако, новые геополитические и культурные условия способствуют процессу расхождения между русским языком в России, который в данной статье именуется как стандартный русский язык, и русским, на котором говорит большинство украинцев. В статье рассматривается ряд аспектов, способствующих формированию социолингвистической ситуации в современной Украине, и анализируются типичные характерные особенности той разновидности русского языка Украины, которую можно классифицировать, по мнению некоторых социолингвистов, как украинский вариант русского языка. |