Ощепков, А. Р. (канд. филол. наук; доцент). Россия в письмах и дневниках Стендаля [Текст] / А. Р. Ощепков> // Русский язык за рубежом. - 2010. - N 2. - С. 96-104 : цв. ил. - Библиогр.: с. 104 (20 назв. ) . - ISSN 0131-615X
Рубрики: Литературоведение Литература Европы--Франция--Италия--Россия; Москва, 19 в. История--Франция--Россия--Москва, 19 в. Россия в XVIII в. - 1917 г. Кл.слова (ненормированные): французская литература -- писатели -- французские писатели -- эпистолярный жанр -- письма писателей -- дневники писателей -- военно-политический аспект -- литературные образы -- тема России -- образы России -- города России -- войны -- отечественная война 1812 г. -- анекдоты -- литература анекдотов -- бейлизм -- культ Италии Аннотация: В данной статье предпринята попытка реконструировать образ России, появляющийся в письмах и дневниках французского писателя Стендаля (наст. имя Анри Мари Бейль), написанных в 1812 г. Автор выявляет роль "литературы анекдотов" в формировании первоначального образа нашей страны у литератора, прослеживает трансформацию этого образа в результате поездки писателя в Россию, показывает значение стендалевского "бейлизма" и культа Италии для трактовки русской темы в его эпистолярном наследии и дневниках, а также отмечает изменение некоторых акцентов в восприятии Стендалем событий Отечественной войны 1812 г. Доп.точки доступа: Стендаль (Анри Мари Бейль); Бейль, Анри Мари \а.-М.\; Рюльер, Клод \к.\ |
Ощепков, А. Р. (кандидат филологических наук). "Занимательная история" России в "Путевых впечатлениях" А. Дюма [Текст] / А. Р. Ощепков> // Русский язык за рубежом. - 2011. - N 1. - С. 79-85 : фот., цв. фот. - Библиогр.: с. 85 . - ISSN 0131-615X
Рубрики: Литературоведение Литература Европы--Франция, 19 в. 2-я пол. История История России в целом Кл.слова (ненормированные): французские писатели -- литература анекдотов -- романтическая историография -- исторические экскурсы -- историческая аналогия -- нравственно-психологические портреты -- путевые записки -- российская история -- анекдоты -- легенды Аннотация: Анализируется книга путевых записок А. Дюма-отца "Путевые впечатления. В России", в которой значительное место отведено экскурсам в российскую историю. Автор показывает, какими принципами руководствовался Дюма в изображении истории, какие приемы исторического повествования он использовал, а также выявляет отношение писателя к традиции "литературы анекдотов" и романтической историографии. Доп.точки доступа: Дюма (писатель) \а.\ |
Ощепков, Алексей Романович (кандидат филологических наук). Россия в литературном сознании наполеоновской Франции [Текст] / А. Р. Ощепков> // Преподаватель XXI век. - 2010. - N 4, ч. 2. - С. 334-338. - Библиогр.: с. 338 (7 назв. ) . - ISSN 2073-9613
Рубрики: Литературоведение Литература Европы--Франция--Россия, 19 в. нач. Кл.слова (ненормированные): литературные произведения -- литературное сознание Франции -- образ России -- русская тема -- русофобия -- литература анекдотов -- анекдоты -- наполеоновская эпоха Аннотация: О некоторых тенденциях восприятия России во французском литературном сознании наполеоновской Франции. Делается вывод о роли "литературных анекдотов" в разрушении "русского миража" XVII столетия, показано зарождение русофобских элементов в европейском дискурсе о России начала XIX в., отмечено значение литературных клише в конструировании образа России. Доп.точки доступа: Массон, Шарль (французский майор, эмигрант, проживший в России десять лет ; 1762-1807) \ш.\; Коттен, Софи-Ристо (французская писательница ; 1770-1807) \с.-Р.\ |