Ростова, Е. Г. (кандидат педагогических наук). Русские оттопонимические наименования заимствованных европейских артефактов [Текст] / Е. Г. Ростова // Русский язык за рубежом. - 2011. - N 3. - С. 47-58 : цв. фот. - Библиогр.: с. 58 . - ISSN 0131-615X
Рубрики: Языкознание Лексикология--Россия, 18 в.; 19 в.; 20 в. Русский язык Кл.слова (ненормированные): язык и культура -- культура и язык -- диалог культур -- номинации -- топонимические номинации -- артефакты -- зарубежные артефакты -- русские номинации -- оттопонимические существительные -- оттопонимические прилагательные -- лексика -- заимствованная лексика Аннотация: Статья посвящена русским номинациям зарубежных артефактов, заимствованных Россией в XVIII-XX вв. В частности, тем наименованиям, которые представляют собой оттопонимические существительные или сочетания русских существительных (как правило, названий предметов) с оттопонимическими прилагательными, образованными от названий стран и городов, с которыми в России связывается изобретение тех или иных предметов. Автор предлагает пример статьи лингвострановедческого словаря, посвященного данной группе объектов и номинаций. |