Галимуллин, Айдар Дамирович (аспирант). Поэтика переводов пьес А. П. Чехова на татарский язык [Текст] / Галимуллин Айдар Дамирович> // Литература в школе. - 2016. - № 10. - С. 12-15 : ил. - Библиогр. в примеч. . - ISSN 0130-3414
Рубрики: Литературоведение Художественный перевод Кл.слова (ненормированные): анализ переводов -- историческая поэтика -- комические приемы -- монологи персонажей -- переводы пьес -- переводы-адаптации -- персонажи пьес -- портреты персонажей -- постановки пьес -- поэтика переводов -- произведения писателей -- пьесы -- речь персонажей -- русские писатели -- татарская драматургия -- татарские театры -- татарский язык -- теоретическая поэтика -- уменьшительно-ласкательные суффиксы -- эффекты путаной речи Аннотация: Анализ разновременных переводов пьес А. П. Чехова на татарский язык. Доп.точки доступа: Чехов, Антон Павлович (писатель; прозаик; драматург) \а. П.\ |
Морар, Владимир Алексеевич. "Понять хочется дела-то человеческие..." [Текст] : диалог по пьесе М. Горького "На дне" / Морар Владимир Алексеевич ; ил. Нины Гапоновой> // Литература в школе. - 2017. - № 6. - С. 16-21 : ил., фот. - Библиогр. в конце ст. . - ISSN 0130-3414
Рубрики: Литературоведение Русская литература XIX в. Кл.слова (ненормированные): Бубнов -- Васька Пепел -- Клещ -- Костылев -- Лука -- Пепел -- Сатин -- анализ пьес -- взаимоотношения героев -- герои пьес -- диалог -- изучение пьес -- методы преподавания -- образы героев -- поведение героев -- постановки пьес -- преподавание литературы -- проблемно-диалогическое обучение -- пьесы -- спектакли -- сюжеты пьес -- учителя-словесники -- характеристики героев Аннотация: Философские проблемы пьесы М. Горького "На дне". Доп.точки доступа: Гапонова, Нина \.\; Горький, Максим (писатель; прозаик; драматург) \м.\ |
Кошелев, Вячеслав Анатольевич (доктор филологических наук; профессор). "Гроза" А. Н. Островского [Текст] : контексты и смыслы. Катерина Кабанова и "классицистская трагедия" / Кошелев Вячеслав Анатольевич ; ил. Бориса Михайловича Кустодиева, Владимира Владимировича Дмитриева> // Литература в школе. - 2017. - № 8. - С. 6-12 : ил. - Библиогр. в примеч. . - ISSN 0130-3414
Рубрики: Литературоведение Русская литература XIX в. Кл.слова (ненормированные): Кабанова -- Катерина -- Катерина Кабанова -- актрисы -- героини пьес -- комичные сцены -- мнения критиков -- монологи героинь -- мотив смерти -- образы литературных героев -- постановки пьес -- поступки героинь -- пьесы -- русские писатели -- сюжеты пьес -- творчество писателей -- театральные постановки -- характеры героинь Аннотация: Образ главной героини пьесы А. Н. Островского "Гроза" Катерины Кабановой. Доп.точки доступа: Кустодиев, Борис Михайлович (художник) \.\; Дмитриев, Владимир Владимирович (художник) \.\; Островский, Александр Николаевич (драматург) \а. Н.\ |