Гюрсель, Н. (турецкий писатель). Рассказы. Эссе [Текст] / Недим Гюрсель ; пер. с тур. и вступ. М. Букуловой> // Иностранная литература. - 2009. - N 6. - С. 110-120. - 1; Садуллах Паша и Неджибе Ханым. - 1; Балкон на средиземноморском побережье. - 1; Писать . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): турецкая литература -- турецкие писатели -- рассказы -- эссе Доп.точки доступа: Букулова, М. \, .\ |
Арслан, Хюлья (канд. культурол. наук; зав. каф.). Чехов в турецкой новеллистике [Текст] / Х. Арслан> // Русский язык за рубежом. - 2009. - N 5. - С. 86-91. - Библиогр.: с. 91 (14 назв. ) . - ISSN 0131-615X
Рубрики: Литературоведение Русская литература XIX в.--Турция Мировая литература--Турция Кл.слова (ненормированные): писатели -- русские писатели -- зарубежные писатели -- мастерство писателя -- страны -- зарубежные страны -- влияние русской литературы -- турецкая литература -- турецкие писатели -- жанры литературы -- литературные жанры -- рассказ -- новеллы -- новеллистика -- турецкая новеллистика -- произведения писателей -- переводы произведений Аннотация: В статье рассказывается о произведениях А. П. Чехова, переведенных на турецкий язык, о влиянии чеховского мастерства на творчество турецкого прозаика, последователя известного русского писателя Мемдух Шевкет Эсендала, который является основоположником турецкой новеллистики как литературного жанра в турецкой литературе. Доп.точки доступа: Чехов, Антон Павлович (русский писатель ; 1860-1904) \а. П.\; Мемдух, Шевкет Эсендал (турецкий прозаик) |