Тулякова-Хикмет, Вера. Последний разговор с Назымом [Текст] / В. Тулякова-Хикмет ; подгот. текстов и публ. А. Степановой ; предисл. А. Дмитриева> // Октябрь. - 2007. - N 8. - С. 106-162 . - ISSN 0132-0637
Рубрики: Художественная литература Русская литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): проза -- документальное повествование -- турецкие поэты -- коммунисты -- турецкие писатели -- литературные воспоминания -- биографии Доп.точки доступа: Степанова, А. \.\; Дмитриев, А. \.\; Хикмет, Назым \н.\ |
Гюрсель, Н. (турецкий писатель). Рассказы. Эссе [Текст] / Недим Гюрсель ; пер. с тур. и вступ. М. Букуловой> // Иностранная литература. - 2009. - N 6. - С. 110-120. - 1; Садуллах Паша и Неджибе Ханым. - 1; Балкон на средиземноморском побережье. - 1; Писать . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): турецкая литература -- турецкие писатели -- рассказы -- эссе Доп.точки доступа: Букулова, М. \, .\ |
Арслан, Хюлья (канд. культурол. наук; зав. каф.). Чехов в турецкой новеллистике [Текст] / Х. Арслан> // Русский язык за рубежом. - 2009. - N 5. - С. 86-91. - Библиогр.: с. 91 (14 назв. ) . - ISSN 0131-615X
Рубрики: Литературоведение Русская литература XIX в.--Турция Мировая литература--Турция Кл.слова (ненормированные): писатели -- русские писатели -- зарубежные писатели -- мастерство писателя -- страны -- зарубежные страны -- влияние русской литературы -- турецкая литература -- турецкие писатели -- жанры литературы -- литературные жанры -- рассказ -- новеллы -- новеллистика -- турецкая новеллистика -- произведения писателей -- переводы произведений Аннотация: В статье рассказывается о произведениях А. П. Чехова, переведенных на турецкий язык, о влиянии чеховского мастерства на творчество турецкого прозаика, последователя известного русского писателя Мемдух Шевкет Эсендала, который является основоположником турецкой новеллистики как литературного жанра в турецкой литературе. Доп.точки доступа: Чехов, Антон Павлович (русский писатель ; 1860-1904) \а. П.\; Мемдух, Шевкет Эсендал (турецкий прозаик) |
Йылмыз, Мустафа (аспирант). Воздействие русского комизма на прозу Азиза Несина [Текст] / М. Йылмыз> // Преподаватель XXI век. - 2013. - № 3, ч. 2. - С. 352-355. - Библиогр.: с. 355 (8 назв.) . - ISSN 2073-9613
Рубрики: Литературоведение Литература Азии--Турция Кл.слова (ненормированные): анализ художественного произведения -- турецкие писатели -- турецкая проза -- литературное творчество -- русский комизм -- литературные связи -- сатира -- сатирики -- сатирическая проза -- русские писатели Аннотация: О специфике литературных связей прозы турецкого писателя А. Несина с традициями русского комизма на материале анализа произведений Н. Гоголя, М. Салтыкова-Щедрина, А. Чехова. Доп.точки доступа: Гоголь, Николай Васильевич (русский писатель ; 1809-1852) \н. B.\; Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович (русский писатель ; 1826-1889) \м. Е.\; Чехов, Антон Павлович (русский писатель ; 1860-1904) \а. П.\; Несин, Азиз (турецкий писатель ; 1915-1995) \а.\ |