Галимуллин, Айдар Дамирович (аспирант). Поэтика переводов пьес А. П. Чехова на татарский язык [Текст] / Галимуллин Айдар Дамирович // Литература в школе. - 2016. - № 10. - С. 12-15 : ил. - Библиогр. в примеч. . - ISSN 0130-3414
Рубрики: Литературоведение Художественный перевод Кл.слова (ненормированные): анализ переводов -- историческая поэтика -- комические приемы -- монологи персонажей -- переводы пьес -- переводы-адаптации -- персонажи пьес -- портреты персонажей -- постановки пьес -- поэтика переводов -- произведения писателей -- пьесы -- речь персонажей -- русские писатели -- татарская драматургия -- татарские театры -- татарский язык -- теоретическая поэтика -- уменьшительно-ласкательные суффиксы -- эффекты путаной речи Аннотация: Анализ разновременных переводов пьес А. П. Чехова на татарский язык. Доп.точки доступа: Чехов, Антон Павлович (писатель; прозаик; драматург) \а. П.\ |
Шаталова, Ольга Викторовна (доктор филологических наук; профессор; декан). Роль художественного произведения в нравственном воспитании школьника [Текст] / Шаталова Ольга Викторовна // Литература в школе. - 2019. - № 8. - С. 40-42 : ил. . - ISSN 0130-3414
Рубрики: Литературоведение Русская литература XX в. Кл.слова (ненормированные): Ваня -- анализ повестей -- бабушка -- взаимоотношения героев -- герои повестей -- дедушка -- диалектные единицы -- диалоги героев -- изобразительно-выразительные средства -- мама -- метафоры -- описание обрядов -- папа -- повести -- портреты героев -- просторечия -- речь героев -- русские обряды -- русские писатели -- символы семьи -- синонимические ряды -- сравнения -- творчество писателей -- уменьшительно-ласкательные суффиксы -- цветовые гаммы Аннотация: Образы и символы в повести В. Н. Крупина "Большая жизнь маленького Ванечки". Доп.точки доступа: Крупин, Владимир Николаевич (писатель; прозаик) \в. Н.\ |