Мазурова, Ю. В. [Рецензия] [Текст] : рецензия / Ю. В. Мазурова> // Вопросы языкознания. - 2008. - N 6. - С. 128-131. - Библиогр.: с. 131 (2 назв. ). - Рец. на кн.: Masica, C. P. Old and new perspectives on South Asian languages: Grammar and semantics, Papers growing out of the fifth International conference on South Asian linguistics (ICOSAL-5), held at Moscow, Russia, in July 2003.- Delhi : Motinal Banarsidass, 2007.- 357 p. (MLBD series in linguistics; v. 16) . - ISSN 0373-658X
Рубрики: Языкознание Австроазиатские языки Китайско-тибетские языки Дравидские языки Кл.слова (ненормированные): рецензии -- сборники -- языковые семьи -- индоарийские языки -- тибето-бирманские языки -- падежи -- послелоги -- диалекты -- европейские диалекты -- цыганский язык -- язык хинди -- язык брадж -- тюркские языки -- грамматика -- семантика Доп.точки доступа: Masica \c. P.\; Масика \к.\ |
Погибенко, Т. Г. К вопросу о реконструкции форм зависимой предикации в австроазиатских языках [Текст] / Т. Г. Погибенко> // Известия РАН. Серия литературы и языка. - 2008. - Т. 67, N 5. - С. 55-61. - Библиогр.: с. 61 (17 назв. ) . - ISSN 0321-1711
Рубрики: Языкознание Австроазиатские языки Кл.слова (ненормированные): австроазиатская семья языков -- формы зависимой предикации -- инфиксальные производные Аннотация: В статье рассматриваются производные с носовыми инфиксами, которые обнаруживаются во всех группах австроазиатских языков, где они в большинстве случаев выступают как отглагольные имена. Выдвигается предположение, что эти инфиксальные производные восходят к формам зависимой предикации, которые в праязыке выступали в позиции зависимого предиката в полипредикативных конструкциях различных структурных типов и которые впоследствии были вытеснены аналитическими формами зависимой предикации с показателем *ta. В языках-потомках аналитические формы зависимой предикации были вытеснены на перефирию новыми, дифференцированными средствами связи - союзами, предлогами, оставив лексикализованные и грамматикализованные рефлексы разных типов. |
Фам Ван Фонг (аспирант; сотрудник академии наук и технологий). Вторая жизнь антропонимов в эргонимах [Текст] / Фам Ван Фонг> // Русский язык за рубежом. - 2009. - N 4. - С. 92-100. - Библиогр.: с. 100 (9 назв. ) . - ISSN 0131-615X
Рубрики: Языкознание--Вьетнам--Ханой--Россия; Москва Русский язык Лексикология Грамматика Австроазиатские языки Кл.слова (ненормированные): ономастика -- антропонимы -- русские антропонимы -- вьетнамские антропонимы -- эргонимия -- эргонимы -- межкультурное общение -- сопоставительный анализ -- вьетнамский язык -- предприятия -- промышленные предприятия -- торговые предприятия -- названия предприятий Аннотация: Статья посвящена анализу функционирования антропонимов в эргонимии на материале наименований промышленных и торговых предприятий Москвы и Ханоя. В разных языках антропонимы ведут себя по-разному. Это касается характеристик, проявляющихся на фонетическом, морфологическом, словообразовательном уровнях. Такого рода несовпадения создают значительные трудности при восприятии их иностранцами. |