Салимов, Р. Д. (канд. пед. наук; доцент; зав. каф.). Дни русского языка и культуры в Таджикистане [Текст] / Р. Д. Салимов, Т. В. Гусейнова // Русский язык за рубежом. - 2009. - N 2. - С. 121-122 : фото . - ISSN 0131-615X
Рубрики: Языкознание Русский язык--Таджикистан Культурология--Россия Прикладная культурология Кл.слова (ненормированные): русский как иностранный -- русская культура -- страны ближнего зарубежья -- зарубежные страны -- дни русского языка -- обзор мероприятий Аннотация: В конце февраля 2009 г. на базе Российско-Таджикского (славянского) университета при поддержке фонда «Русский мир» прошли Дни русского языка и культуры в Республике Таджикистан. В рамках данной акции был запланирован и удачно реализован целый комплекс программ для ученых-лингвистов, методистов и учителей средних школ, для школьников и студентов вузов. Доп.точки доступа: Гусейнова, Т. В. (д-р пед. наук; проф.); "Русский мир", фондРоссийско-Таджикский (славянский) университет |
Юнусова, А. А. (аспирант). Функционирование заимствований в современном таджикском языке [Текст] / А. А. Юнусова // Русский язык за рубежом. - 2010. - N 2. - С. 114-117. - Библиогр.: с. 117 (12 назв. ) . - ISSN 0131-615X
Рубрики: Языкознание Лексикология Русский язык--Таджикистан Иранские языки Кл.слова (ненормированные): языки мира -- таджикский язык -- родные языки -- лексика -- заимствования -- русские заимствования -- арабский язык -- арабские заимствования -- арабизмы -- ассимиляция заимствований -- терминология -- термины -- переводы терминов -- учебные переводы -- сопоставительный анализ терминов Аннотация: Данная работа представляет собой исследование взаимоотношений арабских и русских заимствований в современном таджикском языке. В статье дается краткое описание таджикского языка в разные периоды его развития, приведены примеры заимствований из арабского и русского языков и их ассимиляции в таджикском языке, а также затронуты проблемы, возникающие у преподавателей русского языка при использовании учебного перевода для сопоставительного анализа форм родного и русского языков. |
Нозимов, А. А. (кандидат филологических наук; член-корреспондент; проректор по науке). Изменения в современном обществе в Таджикистане и их влияние на языковые процессы [Текст] / А. А. Нозимов // Русский язык за рубежом. - 2010. - N 6. - С. 95-98 . - ISSN 0131-615X
Рубрики: Языкознание Русский язык--Таджикистан Языковая политика Образование. Педагогика Высшее профессиональное образование--Таджикистан Теория и методика обучения Кл.слова (ненормированные): русский как неродной -- языки межнационального общения -- двуязычие -- страны ближнего зарубежья -- русисты -- учителя русского языка -- подготовка учителей -- компетенции -- лингвистическая компетенция -- формирование лингвистической компетенции -- профессиограммы учителей Аннотация: В статье рассматривается положение русского языка в Таджикистане, особое внимание уделяется языковой политике государства. Автор отмечает проблему подготовки учителей русского языка и литературы, связанную с недостаточным уровнем лингвистической компетенции выпускников школ, а также предлагает практические советы по улучшению процесса подготовки русистов в Таджикистане. |