811.13 L48 Lefebvre, J. Pour une politique realiste et efficace de l'enseignement du francais. Quel francais apprendre? Quelles methodes utiliser? [Text] / J. Lefebvre> // Иностранные языки в школе. - 2008. - N 2. - С. 76-81. . - ISSN 0130-6073
Рубрики: Языкознание Романские языки Образование. Педагогика Методика преподавания учебных предметов Кл.слова (ненормированные): французский язык -- обучение -- обучение иностранцев -- лингвистическая политика -- политика лингвистическая Аннотация: Спорные вопросы в методике обучения французскому языку иностранцев. |
811.13 N64 Nikolaeva, V. Civilisation de la Francophonie: le Canada [Text] / V. Nikolaeva> // Иностранные языки в школе. - 2008. - N 2. - С. 96-106. . - ISSN 0130-6073
Рубрики: Языкознание Романские языки География Страноведение--Канада Кл.слова (ненормированные): французский язык -- тексты -- города -- даты -- знаменательные даты Аннотация: Тексты на французском языке о географии и истории Канады. |
Багана, Ж. Локальные преобразования французской лексики на африканском континенте (на материале французского языка Республики Конго и Демократической республики Конго) [Текст] / Ж. Багана> // Вопросы языкознания. - 2008. - N 3. - С. 95-103. - Библиогр.: с. 103 . - ISSN 0373-658X
Рубрики: Языкознание--Африка Романские языки Лексикология Кл.слова (ненормированные): французский язык -- заимствования -- африканские языки -- лексика -- семантические преобразования -- фонологические преобразования Аннотация: В статье рассматриваются семантические сдвиги во французском языке на африканском континенте. Исследуются также африканские заимствования во французском языке Африки. |
Tsourtsilina, N. Maurice Druon [Text] / N. Tsourtsilina> // Иностранные языки в школе. - 2008. - N 7. - С. 68-71 . - ISSN 0130-6073
Рубрики: Языкознание Романские языки Литературоведение Литература Европы--Франция Кл.слова (ненормированные): писатели -- романы исторические -- исторические романы -- биографии -- персоналия -- французский язык Аннотация: Биографическая справка и библиография произведений французского писателя М. Дрюона. Доп.точки доступа: Дрюон, Морис (1918-2006) \м.\ |
Tsourtsilina, N. Marcel Marceau [Text] / N. Tsourtsilina> // Иностранные языки в школе. - 2008. - N 7. - С. 71-74 . - ISSN 0130-6073
Рубрики: Языкознание Романские языки Музыка и зрелищные искусства Театр пантомимы--Франция Кл.слова (ненормированные): французский язык -- персоналия -- пантомима -- актеры -- мимы Аннотация: Текст на французском языке о всемирно известном миме М. Марсо. Доп.точки доступа: Марсо, Марсель (1923-2007) \м.\ |
Nikolaeva, V. Civilisation de la Francophonie: La principaute de Monaco [Text] / Viktoria Nikolaeva> // Иностранные языки в школе. - 2008. - N 7. - С. 90-95 . - ISSN 0130-6073
Рубрики: Языкознание Романские языки География Страноведение--Монако Кл.слова (ненормированные): французский язык -- тексты -- княжества -- князья -- достопримечательности -- города -- казино Аннотация: Текст на французском языке о Монако. |
Gerbault, J. Acces a la Toile et fracophonie [Text] / Jeannine Gerbault> // Иностранные языки в школе. - 2008. - N 7. - С. 96-104 . - ISSN 0130-6073
Рубрики: Языкознание Романские языки Языковая политика Кл.слова (ненормированные): французский язык -- франкофония -- глобализация -- тексты Аннотация: Текст на французском языке о глобализации, языковой политике и франкофонии. |
Тихонова, М. П. Portraits de la litterature pour la jeunesse et l'enfance en France: Jacques Charpentreau [Text] / М. П. Тихонова> // Иностранные языки в школе. - 2008. - N 5. - С. 45-52 . - ISSN 0130-6073
Рубрики: Языкознание Романские языки Литературоведение Детская литература--Франция Кл.слова (ненормированные): французский язык -- французские писатели -- детские писатели -- современная литература -- книги для детей Аннотация: Статья на французском языке о современной французской литературе для детей и юношества и о детском писателе Ж. Шарпентро. Доп.точки доступа: Шарпентро, Жак \ж.\ |
Nikolaeva, V. Civilisation de la Francophonie: la Suisse [Text] / Viktiria Nikolaeva> // Иностранные языки в школе. - 2008. - N 5. - С. 88-96 . - ISSN 0130-6073
Рубрики: Языкознание Романские языки География Страноведение--Швейцария--Берн, город--Цюрих, город Кл.слова (ненормированные): французский язык -- тексты -- страны мира -- города мира Аннотация: Тексты на французском языке по географии Швейцарии, о ее городах и достопримечательностях, некоторые знаменательные даты. |
Bager, G. La reforme danoise du lycee: promulguee en 2003 [Text] / Gudmund Bager> // Иностранные языки в школе. - 2008. - N 5. - С. 96-99 . - ISSN 0130-6073
Рубрики: Образование. Педагогика--Дания Высшее профессиональное образование Языкознание Романские языки Кл.слова (ненормированные): французский язык -- тексты -- лицеи -- реформа образования Аннотация: Реформы в преподавании французского языка в вузах Дании. |
Смирнова, О. А. La France - une nation metisse et egalitaire [Text] / О. А. Смирнова> // Иностранные языки в школе. - 2008. - N 5. - С. 99-105 . - ISSN 0130-6073
Рубрики: Политика. Политология Внутреннее положение. Внутренняя политика зарубежных стран в целом--Франция Языкознание Романские языки Кл.слова (ненормированные): французский язык -- тексты -- эмиграция -- эмигранты -- ассимиляция -- интеграция Аннотация: Статья на французском языке об ассимиляции и интеграции эмигрантов во Франции. |
Nikolaeva, V. Civilisation de la Francophonie: la Belgique [Text] / Viktoria Nikolaeva> // Иностранные языки в школе. - 2008. - N 4. - С. 103-110 . - ISSN 0130-6073
Рубрики: Языкознание Романские языки География Страноведение--Бельгия--Брюссель, город--Антверпен, город Кл.слова (ненормированные): французский язык -- тексты -- страны мира -- города мира -- столицы -- даты -- знаменательные даты Аннотация: Тексты на французском языке по географии Бельгии, ее городах и достопримечательностях, некоторые знаменательные даты. |
Кудрявцева, Н. Б. Стилистический потенциал французского сложносочиненного предложения [Текст] / Н. Б. Кудрявцева> // Иностранные языки в школе. - 2008. - N 3. - С. 74-79. . - ISSN 0130-6073
Рубрики: Языкознание Романские языки Кл.слова (ненормированные): французский язык -- французский синтаксис -- предложения -- сложносочиненные предложения -- стилистика Аннотация: Сложносочиненное предложение современного французского языка как функциональная единица в ее разнообразных стилистических проявлениях. |
Nikolaeva, V. Civilisation de la Francophonie: le Luxemburg [Text] / Viktoria Nikolaeva> // Иностранные языки в школе. - 2008. - N 3. - С. 90-94. . - ISSN 0130-6073
Рубрики: География Языкознание Романские языки Страноведение--Люксембург Кл.слова (ненормированные): французский язык -- тексты -- города -- герцогства -- даты Аннотация: Тексты на французском языке о герцогстве Люксембург. |
Tavassieva, A. Alexandre Dumas [Text] / A. Tavassieva> // Иностранные языки в школе. - 2008. - N 3. - С. 95-100. . - ISSN 0130-6073
Рубрики: Литературоведение Литература Европы--Франция, 19 в. Языкознание Романские языки Кл.слова (ненормированные): писатели -- романы -- исторические романы -- французский язык -- персоналия Аннотация: Текст на французском языке о писателе Александре Дюма. Доп.точки доступа: Дюма, Александр (1802-1870) \а.\ |
Aroutiounova, J. Le XIIe Concours National des eleves et des etudiants de Russie: "Connaissez-vous la France et ses regions? Connaissez-vous la mode francaise? " [Text] / Jeanne Aroutiounova> // Иностранные языки в школе. - 2008. - N 3. - С. 108-110. - 1; 12-e Concours Nationale des eleves et des etudiants de Russie "Connaissez-vous la France et ses regions? Connaissez-vous la mode francaise? " . - ISSN 0130-6073
Рубрики: Образование. Педагогика Методика преподавания учебных предметов Языкознание Романские языки--Франция Кл.слова (ненормированные): французский язык -- обучение -- преподавание -- преподаватели -- внешкольная работа -- конкурсы -- лингвокультурология Аннотация: 12-ый Национальный конкурс учащихся и преподавателей французского языка на знание Франции и французской моды. Доп.точки доступа: 12-ый Национальный конкурс учащихся и студентов России: "Знаете ли-Вы Францию и ее регионы? Знаете ли Вы французскую моду? "; Двенадцатый Национальный конкурс учащихся и студентов России: " Знаете ли Вы Францию и ее регионы? Знаете ли Вы французскую моду? " |
Попова, З. Д. Французский оборот IL Y A как переводной эквивалент к русским структурным схемам [Текст] : (на материале перевода романа И. Ильфа и Е. Петрова "Золотой теленок") / З. Д. Попова, В. А. Федоров> // Филологические науки. - 2008. - N 4. - С. 110-117. - Библиогр.: с. 117-118 (15 назв. ) . - ISSN 0130-9730
Рубрики: Литературоведение Русская литература XX в. Языкознание Лексикология Грамматика Романские языки Кл.слова (ненормированные): анализ творчества -- лингвистический анализ текста -- поэтика текста -- проза -- романы -- русские писатели -- фразеологизмы -- французские обороты речи -- французские синтаксические концепты -- художественная эстетика Аннотация: В статье рассматривается структурная схема il y a, которая во французском языке несет синтаксический концепт "бытие объекта". Данный оборот не употребляется самостоятельно, при нем всегда есть другие слова. В русском языке концепт выражает схема кто/что есть где когда. Доп.точки доступа: Федоров, В. А.; Ильф, Илья Арнольдович (Файнзильберг ; 1897-1937) \и. А.\; Петров, Евгений Петрович (Катаев ; 1903-1942) \е. П.\ |
Фирсова, Н. М. Лингвокультурологическая специфика боливийского варианта испанского языка [Текст] / Н. М. Фирсова> // Филологические науки. - 2008. - N 1. - С. 46-54. - Библиогр.: с. 53-54 . - ISSN 0130-9730
Рубрики: Языкознание Романские языки Диалектология--Боливия--Испания Кл.слова (ненормированные): боливианизмы -- боливийский вариант -- диалектные зоны -- индихенизмы -- испанский язык Аннотация: В статье затронуты некоторые аспекты, касающиеся специфики боливийского национального варианта испанского языка. |
Мирон, Гастон. За деколонизацию языка! [Текст] / Гастон Мирон ; пер. Елены Богатыренко> // Иностранная литература. - 2008. - N 11. - С. 270-274. - Номер озаглавлен "Квебек: "Я помню" . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Языкознание Романские языки Кл.слова (ненормированные): эссе -- квебекский язык -- двуязычие -- французский язык Аннотация: О проблеме влияния двуязычия на культуру франкоканадцев. Доп.точки доступа: Богатыренко, Елена \.\ |
Teiro, E. De la complementarite necessaire des dictionares bilingues et unilingues: un exemple d'application [Text] / Elisabeth Teiro> // Иностранные языки в школе. - 2008. - N 8. - С. 75-82 . - ISSN 0130-6073
Рубрики: Языкознание Романские языки Кл.слова (ненормированные): французский язык -- лексикография -- словари билингвальные -- билингвальные словари -- словари двуязячные -- двуязычные словари Аннотация: Текст на французском языке о словарях. |