Маршева, Лариса Ивановна (доктор филологических наук). История книжных справ на Руси [Текст] / Л. И. Маршева> // Русский язык в школе. - 2012. - № 5. - С. 97-104. - Библиогр.: с. 104 . - ISSN 0131-6141
Рубрики: Языкознание--Древняя Русь, 11 в. Русский язык Лексикология Кл.слова (ненормированные): книжные справы -- поновление -- литургико-языковая реформа -- графико-орфографические нормы -- греческие модели языка -- южнославянские модели языка -- литературный язык -- редактирование -- церковнославянский язык -- богослужебные книги -- книжно-письменный язык Аннотация: Краткий очерк об истории редактирования церковнославянских текстов - книжных справ на Руси и в России. |
Маршева, Лариса Ивановна (доктор филологических наук). Из истории русских переводов Священного Писания [Текст] / Л. И. Маршева> // Русский язык в школе. - 2015. - № 5. - С. 61-65. - Библиогр.: с. 65 . - ISSN 0131-6141
Рубрики: Языкознание Славянские языки--Россия--Русь Кл.слова (ненормированные): язык богослужения -- церковнославянский язык -- переводы -- книжные справки -- гимнография -- богослужебные книги -- священные книги -- простая мова -- российская беседа -- славенороссийский язык Аннотация: Анализ основных этапов и стратегий, связанных с переводами священных и богослужебных книг на живой русский язык на Руси и в России. |
Маршева, Лариса Ивановна (доктор филологических наук). Из истории русского синтаксиса: обороты с двойными падежами [Текст] / Л. И. Маршева> // Русский язык в школе. - 2017. - № 4. - С. 51-55. - Библиогр.: с. 55 . - ISSN 0131-6141
Рубрики: Языкознание Славянские языки Кл.слова (ненормированные): древнерусский язык -- церковнославянский язык -- двойные падежи -- двойные именительные падежи -- двойные винительные падежи -- двойные дательные падежи -- калька -- древнегреческие конструкции -- древнеславянские примеры -- русские соответствия -- синтаксические связи -- история синтаксиса -- синтаксис -- современный русский язык -- подлежащие -- именные сказуемые -- двойные сказуемые -- соположение -- приложение -- обороты с двойными падежами Аннотация: Характерные для старославянского, древнерусского и церковнославянского языков обороты с двойными падежами - двойным именительным, двойным винительным и двойным дательным, генетически являющиеся кальками древнегреческих конструкций. |