821.161.1.09"1992/:" С 18 Сандлер, Стефани. Похвальное слово переводу [Текст] / С. Сандлер // Новое литературное обозрение. - 2008. - N 1. - С. 221-227. - Библиогр. в сносках . - ISSN 0869-6365
Рубрики: Литературоведение Современная русская литература Кл.слова (ненормированные): гендерные исследования в литературоведении -- женщины -- писатели -- поэзия -- поэтессы -- поэты -- художественный перевод Аннотация: О стихах русскоязычной поэтессы Александры Петровой, живущей в Риме. И о проблемах перевода произведений поэтов с русского языка на английский и другие европейские языки. Доп.точки доступа: Канищева, Евгения \пер.\; Петрова, А. (поэт); Американская ассоциация развития исследований по славистике; Современная русская литература : за пределами академических дисциплин?, Круглый стол |
821.161.1.09"1992/:" С 18 Сандлер, Стефани. Наш "круглый стол"... [Текст] / С. Сандлер // Новое литературное обозрение. - 2008. - N 1. - С. 245-246 . - ISSN 0869-6365
Рубрики: Литературоведение Современная русская литература Кл.слова (ненормированные): дискуссии -- драматургия -- жанры -- круглые столы -- литература и общество -- литературоведы -- периодизация литературы -- поэзия -- проза Аннотация: Замечания по поводу хронологических рамок понятия "современная русская литература" и превалирования жанров поэзии и драматургии над прозой. Автор статьи не соглашается с мнением Кукулина и Ушакина о том, что только стихи и пьесы на сегодняшний день являются инновационными. Доп.точки доступа: Канищева, Евгения \пер.\; Американская ассоциация развития исследований по славистикеСовременная русская литература: за пределами академических дисциплин?, Круглый стол |