Черепенникова, М. С. (канд. филол. наук; доцент). Традиции западноевропейской литературы [Текст] : (курс для иностранных студентов) / М. С. Черепенникова> // Русский язык за рубежом. - 2009. - N 2. - С. 89-97. - Библиогр.: с. 97 (25 назв. ) . - ISSN 0131-615X
Рубрики: Языкознание Русский язык Литературоведение Русская литература в целом Литература Европы Культурология--Европа Прикладная культурология Образование. Педагогика Высшее профессиональное образование Теория и методика обучения Кл.слова (ненормированные): русский как иностранный -- обучение РКИ -- иностранные студенты -- западноевропейская литература -- западноевропейская культура -- зарубежная литература -- учебные курсы -- этапы обучения -- термины -- приемы обучения -- компетенции -- языковая компетенция -- формирование языковой компетенции -- переводческая деятельность Аннотация: Данный курс обучения является универсальным средством лингвистического совершенствования. Изучение традиций западноевропейской литературы на русском языке способствует формированию у иностранных студентов языковой компетенции, а также их совершенствованию в сфере профессиональной переводческой деятельности. |
Черепенникова, М. С. (кандидат филологических наук). Гетевские "Песни Гретхен" в музыкальной интерпретации Шуберта, Вагнера и Верди [Текст] : (к 200-летию Вагнера и Верди) / М. С. Черепенникова> // Искусство и образование. - 2013. - № 3. - С. 31-41. - Библиогр.: с. 41 (8 назв.) . - ISSN 2072-0432
Рубрики: Музыка и зрелищные искусства История музыки, 19 в. Кл.слова (ненормированные): музыкальные интерпретации -- композиторы -- музыкальные произведения -- музыкальные жанры -- песни -- баллады Аннотация: На основе гетевских "Песен Гретхен" три композитора выработали свои стилевые особенности: в жанре песни и баллады - Шуберт, в духе музыкально-драматической пьесы-легенды - Вагнер, в контексте вокального номера - Верди. Доп.точки доступа: Гeте (писатель) \и.-В.\; Шуберт, Франц (композитор) \ф.\; Вагнер, Рихард (композитор) \р.\; Верди, Джузеппе (композитор) \д.\ |
Черепенникова, М. С. Феномен фаустианства в мировой литературе [Текст] / М. С. Черепенникова> // Искусство и образование. - 2015. - № 1. - С. 6-23. - Библиогр.: с. 23 (12 назв.) . - ISSN 2072-0432
Рубрики: Литературоведение История литературы Мировая литература Кл.слова (ненормированные): фаустианство -- рецепции -- сюжеты -- исторические персонажи -- литературные персонажи -- Фауст -- немецкая литература -- итальянская литература -- французская литература -- английская литература -- русская литература -- современная литература Аннотация: О трагедии И. В. Гете "Фауст" и дальнейшем развитии и распространении феномена фаустианства в мировой литературе. Доп.точки доступа: Гете, Иоганн Вольфганг (1749-1832) \и. В.\; Байрон, Джордж Гордон (1723-1786) \д. Г.\; Пушкин, Александр Сергеевич (1799-1837) \а. С.\; Кюхельбекер, Вильгельм Карлович (1797-1846) \в. К.\; Фауст, Иоганн Георг (1480-1540) \и. Г.\ |