Поисковый запрос: (<.>K=перевод<.>) |
Общее количество найденных документов : 9
Показаны документы с 1 по 9 |
1. 
|
Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : ВКР/К893
Автор(ы) : Кузьминых, Ирина Сергеевна
Заглавие : Прагматические особенности перевода неологизмов (на материале переводов произведений Дж. К. Роулинг)
: выпускная квалификационная работа
Выходные данные : Нижний Тагил: НТГСПИ (ф) РГППУ, 2019
Колич.характеристики :86 л.
; 31 см
Коллективы :
Министерство образования и науки Российской Федерации (Москва), Нижнетагильский государственный социально-педагогический институт (филиал) ФГАОУ ВО "Российский государственный профессионально-педагогический университет" (Нижний Тагил). Факультет филологии и массовых коммуникаций
Примечания : Библиогр.: с. 81-86 (75 назв.). - На пер. авт. и загл. не указаны. - На правах рукописи.
Предметные рубрики: Выпускная квалификационная работа (ВКР)
Перевод-- Теория и практика
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): выпускная квалификационная работа (вкр)--вкр (выпускная квалификационная работа)--практический аспект--неологизм--фэнтези--форенизация--доместикация
Экземпляры :ИЯТиМО(1)
Свободны : ИЯТиМО(1)
Найти похожие
|
2.
|
Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : ВКР/М221
Автор(ы) : Маменко, Наталья Сергеевна
Заглавие : Особенности перевода сленга в произведениях Чака Паланика и Ирвина Уэлша на русский язык
: выпускная квалификационная работа
Выходные данные : Нижний Тагил: НТГСПИ (ф) РГППУ, 2020
Колич.характеристики :55 л.:
цв. ил., диагр.; 31 см
Коллективы :
Министерство образования и науки Российской Федерации (Москва), Нижнетагильский государственный социально-педагогический институт (филиал) ФГАОУ ВО "Российский государственный профессионально-педагогический университет" (Нижний Тагил). Факультет филологии и массовых коммуникаций
Примечания : Библиогр.: с. 52-55 (40 назв.). - На пер. авт. и загл. не указаны. - На правах рукописи.
Предметные рубрики: Выпускная квалификационная работа (ВКР)
Перевод произведений
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): выпускная квалификационная работа (вкр)--вкр (выпускная квалификационная работа)--сленг--прием перевода--переводческие трансформации--чак паланик--ирвин уэлш
Экземпляры :ИЯТиМО(1)
Свободны : ИЯТиМО(1)
Найти похожие
|
3.
|
Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : ВКР/М916
Автор(ы) : Мусихина, Анастасия Алексеевна
Заглавие : Метафоры в романе Артура Голдена «Мемуары гейши» и их перевод на немецкий язык
: выпускная квалификационная работа
Выходные данные : Нижний Тагил: НТГСПИ (ф) РГППУ, 2020
Колич.характеристики :57 л.:
цв. ил., диагр.; 31 см
Коллективы :
Министерство образования и науки Российской Федерации (Москва), Нижнетагильский государственный социально-педагогический институт (филиал) ФГАОУ ВО "Российский государственный профессионально-педагогический университет" (Нижний Тагил). Факультет филологии и массовых коммуникаций
Примечания : Библиогр.: с. 51-57 (50 назв.). - На пер. авт. и загл. не указаны. - На правах рукописи.
Предметные рубрики: Выпускная квалификационная работа (ВКР)
Перевод произведений
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): выпускная квалификационная работа (вкр)--вкр (выпускная квалификационная работа)--метафора--когнитивная метафора--метафорическое моделирование--перевод метафор
Экземпляры :ИЯТиМО(1)
Свободны : ИЯТиМО(1)
Найти похожие
|
4.
|
Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : ВКР/Н731
Автор(ы) : Новикова, Татьяна Николаевна
Заглавие : Особенности перевода англо- и немецкоязычной детской литературы
: выпускная квалификационная работа
Выходные данные : Нижний Тагил: НТГСПИ (ф) РГППУ, 2020
Колич.характеристики :121 л.
; 31 см
Коллективы :
Министерство образования и науки Российской Федерации (Москва), Нижнетагильский государственный социально-педагогический институт (филиал) ФГАОУ ВО "Российский государственный профессионально-педагогический университет" (Нижний Тагил). Факультет филологии и массовых коммуникаций
Примечания : Библиогр.: с. 72-78 (59 назв.). - На пер. авт. и загл. не указаны. - На правах рукописи.
Предметные рубрики: Выпускная квалификационная работа (ВКР)
Перевод произведений
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): выпускная квалификационная работа (вкр)--вкр (выпускная квалификационная работа)--художественный перевод--перевод детской литературы--реалии--онимы
Экземпляры :ИЯТиМО(1)
Свободны : ИЯТиМО(1)
Найти похожие
|
5.
|
Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : ВКР/Ш952
Автор(ы) : Шувалова, Дарья Олеговна
Заглавие : Особенности перевода англоязычных фильмонимов (на примере русско- и немецкоязычного хоррор-дискурса)
: выпускная квалификационная работа
Выходные данные : Нижний Тагил: НТГСПИ (ф) РГППУ, 2020
Колич.характеристики :75 л.:
цв. ил., диагр.; 31 см
Коллективы :
Министерство образования и науки Российской Федерации (Москва), Нижнетагильский государственный социально-педагогический институт (филиал) ФГАОУ ВО "Российский государственный профессионально-педагогический университет" (Нижний Тагил). Факультет филологии и массовых коммуникаций
Примечания : Библиогр.: с. 55-62 (57 назв.). - На пер. авт. и загл. не указаны. - На правах рукописи.
Предметные рубрики: Выпускная квалификационная работа (ВКР)
Фильмонимов перевод
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): выпускная квалификационная работа (вкр)--вкр (выпускная квалификационная работа)--дискурс--хоррор-дискурс--медиа-дискурс--медиазаголовок--фильмоним--функция фильмонима--перевод--стратегия перевода--прием перевода
Экземпляры :ИЯТиМО(1)
Свободны : ИЯТиМО(1)
Найти похожие
|
6.
|
Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : ВКР/С291
Автор(ы) : Селиванова, Дарья Витальевна
Заглавие : Перевод архаизмов в произведениях русских и английских писателей: сопоставительное исследование
: выпускная квалификационная работа
Выходные данные : Нижний Тагил: НТГСПИ (ф) РГППУ, 2021
Колич.характеристики :76 л.:
граф., табл.; 31 см
Коллективы :
Министерство образования и науки Российской Федерации (Москва), Нижнетагильский государственный социально-педагогический институт (филиал) ФГАОУ ВО "Российский государственный профессионально-педагогический университет" (Нижний Тагил). Факультет филологии и массовых коммуникаций
Примечания : Библиогр.: с. 69-76 (69 назв.). - На пер. авт. и загл. не указаны. - На правах рукописи.
Предметные рубрики: Выпускная квалификационная работа (ВКР)
Перевод архаизмов
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): выпускная квалификационная работа (вкр)--вкр (выпускная квалификационная работа)--архаизм--приемы перевода--переводческая трансформация--перевод--архаичность
Экземпляры :ИЯТиМО(1)
Свободны : ИЯТиМО(1)
Найти похожие
|
7.
|
Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : ВКР/С468
Автор(ы) : Скутина, Александра Борисовна
Заглавие : Критерии оценки качества поэтического перевода (на материале переводов британской и немецкой поэзии на русский язык)
: выпускная квалификационная работа
Выходные данные : Нижний Тагил: НТГСПИ (ф) РГППУ, 2021
Колич.характеристики :124 л.:
табл.; 31 см
Коллективы :
Министерство образования и науки Российской Федерации (Москва), Нижнетагильский государственный социально-педагогический институт (филиал) ФГАОУ ВО "Российский государственный профессионально-педагогический университет" (Нижний Тагил). Факультет филологии и массовых коммуникаций
Примечания : Библиогр.: с. 81-87 (59 назв.). - На пер. авт. и загл. не указаны. - На правах рукописи.
Предметные рубрики: Выпускная квалификационная работа (ВКР)
Поэтический перевод
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): выпускная квалификационная работа (вкр)--вкр (выпускная квалификационная работа)--поэтический перевод--адекватность--эквивалентность--оценка качества поэтического перевода
Экземпляры :ФФМК(1)
Свободны : ФФМК(1)
Найти похожие
|
8.
|
Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : ВКР/Ж345
Автор(ы) : Жарикова, Анастасия Евгеньена
Заглавие : Прецедентные феномены в романе Р. Брэдбери «451 градус по Фаренгейту» и особенности их перевода на русский и немецкий языки
: выпускная квалификационная работа
Выходные данные : Нижний Тагил: НТГСПИ (ф) РГППУ, 2022
Колич.характеристики :66 л.:
табл., диагр.; 31 см
Коллективы :
Министерство образования и науки Российской Федерации (Москва), Нижнетагильский государственный социально-педагогический институт (филиал) ФГАОУ ВО "Российский государственный профессионально-педагогический университет" (Нижний Тагил). Факультет филологии и массовых коммуникаций
Примечания : Библиогр.: с. 48-53 (54 назв.). - На пер. авт. и загл. не указаны. - На правах рукописи.
Предметные рубрики: Выпускная квалификационная работа (ВКР)
Роман Р. Бредбери "451 градус по Фаренгейту"
Перевод произведений
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): выпускная квалификационная работа (вкр)--вкр (выпускная квалификационная работа)--прецедентный феномен--художественный дискурс--перевод
Экземпляры :ФФМК(1)
Свободны : ФФМК(1)
Найти похожие
|
9.
|
Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : ВКР/Е721
Автор(ы) : Ермакова, Елизавета Борисовна
Заглавие : Трудности перевода средств выразительности при передаче приема саспенса в произведениях жанра хоррор
: выпускная квалификационная работа
Выходные данные : Нижний Тагил: НТГСПИ (ф) РГППУ, 2022
Колич.характеристики :53 л.
; 31 см
Коллективы :
Министерство образования и науки Российской Федерации (Москва), Нижнетагильский государственный социально-педагогический институт (филиал) ФГАОУ ВО "Российский государственный профессионально-педагогический университет" (Нижний Тагил). Факультет художественного образования, Кафедра художественного образования
Примечания : Библиогр.: л. 48-53 (51 назв.). - На пер. авт. и загл. не указаны. - На правах рукописи.
Предметные рубрики: Выпускная квалификационная работа (ВКР)
Перевод произведений
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): выпускная квалификационная работа (вкр)--вкр (выпускная квалификационная работа)--хоррор--саспенс--средства выразительности--трудности перевода--художественный перевод
Экземпляры :ФФМК(1)
Свободны : ФФМК(1)
Найти похожие
|
|
|
Главная
Описание
Шлюз Z39.50
Электронный каталог НТГСПИ
Стандартный