Научная библиотека Нижнетагильского государственного социально-педагогического института

Главная

Упрощенный режим

Описание

Шлюз Z39.50

Базы данных

Полнотекстовая база ВКР - результаты поиска

Вид поиска

Электронный каталог НТГСПИ

Картотека газет и журналов

Картотека статей

Полнотекстовая база изданий НТГСПИ

Полнотекстовая база ВКР

Область поиска

Найдено в других БД:

Электронный каталог НТГСПИ (140)

Картотека газет и журналов (1)

Картотека статей (343)

Полнотекстовая база изданий НТГСПИ (1)

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>K=перевод<.>)

Общее количество найденных документов : 9
Показаны документы с 1 по 9

   ВКР
   К893

    Кузьминых, Ирина Сергеевна.
    Прагматические особенности перевода неологизмов (на материале переводов произведений Дж. К. Роулинг) [Текст] : выпускная квалификационная работа / исполн.: Юшина В. Д. ; рук.: Дондик И. С. ; Нижнетагил. гос. соц.-пед. ин-т. (фил.) Рос. гос. проф.-пед. ун-та, Фак. филологии и массовых коммуникаций, Каф. иностр. яз., теории и методики обучения. - Нижний Тагил : НТГСПИ (ф) РГППУ, 2019. - 86 л. ; 31 см. - На пер. авт. и загл. не указаны. - Библиогр.: с. 81-86 (75 назв.). - (в пер.)
На правах рукописи.

РУБ ВКР
Рубрики: Выпускная квалификационная работа (ВКР)
Перевод--Теория и практика
Кл.слова (ненормированные):
выпускная квалификационная работа (ВКР) -- ВКР (выпускная квалификационная работа) -- практический аспект -- неологизм -- фэнтези -- форенизация -- доместикация

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Дондик, Людмила Юрьевна \рук. работы.\; Министерство образования и науки Российской Федерации (Москва)Нижнетагильский государственный социально-педагогический институт (филиал) ФГАОУ ВО "Российский государственный профессионально-педагогический университет" (Нижний Тагил). Факультет филологии и массовых коммуникаций
Экземпляры всего: 1
ИЯТиМО (1)
Свободны: ИЯТиМО (1)
Найти похожие

   ВКР
   М221

    Маменко, Наталья Сергеевна.
    Особенности перевода сленга в произведениях Чака Паланика и Ирвина Уэлша на русский язык [Текст] : выпускная квалификационная работа / исполн.: Маменко Н. С. ; рук.: Чистова С. С. ; Нижнетагил. гос. соц.-пед. ин-т. (фил.) Рос. гос. проф.-пед. ун-та, Фак. филологии и массовых коммуникаций, Каф. иностр. яз., теории и методики обучения. - Нижний Тагил : НТГСПИ (ф) РГППУ, 2020. - 55 л. : цв. ил., диагр. ; 31 см. - На пер. авт. и загл. не указаны. - Библиогр.: с. 52-55 (40 назв.). - (в пер.)
На правах рукописи.

РУБ ВКР
Рубрики: Выпускная квалификационная работа (ВКР)
Перевод произведений
Кл.слова (ненормированные):
выпускная квалификационная работа (ВКР) -- ВКР (выпускная квалификационная работа) -- сленг -- прием перевода -- переводческие трансформации -- Чак Паланик -- Ирвин Уэлш

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Чистова, Софья Сергеевна \рук. работы.\; Министерство образования и науки Российской Федерации (Москва)Нижнетагильский государственный социально-педагогический институт (филиал) ФГАОУ ВО "Российский государственный профессионально-педагогический университет" (Нижний Тагил). Факультет филологии и массовых коммуникаций
Экземпляры всего: 1
ИЯТиМО (1)
Свободны: ИЯТиМО (1)
Найти похожие

   ВКР
   М916

    Мусихина, Анастасия Алексеевна.
    Метафоры в романе Артура Голдена «Мемуары гейши» и их перевод на немецкий язык [Текст] : выпускная квалификационная работа / исполн.: Мусихина А. А. ; рук.: Чистова С. С. ; Нижнетагил. гос. соц.-пед. ин-т. (фил.) Рос. гос. проф.-пед. ун-та, Фак. филологии и массовых коммуникаций, Каф. иностр. яз., теории и методики обучения. - Нижний Тагил : НТГСПИ (ф) РГППУ, 2020. - 57 л. : цв. ил., диагр. ; 31 см. - На пер. авт. и загл. не указаны. - Библиогр.: с. 51-57 (50 назв.). - (в пер.)
На правах рукописи.

РУБ ВКР
Рубрики: Выпускная квалификационная работа (ВКР)
Перевод произведений
Кл.слова (ненормированные):
выпускная квалификационная работа (ВКР) -- ВКР (выпускная квалификационная работа) -- метафора -- когнитивная метафора -- метафорическое моделирование -- перевод метафор

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Чистова, Софья Сергеевна \рук. работы.\; Министерство образования и науки Российской Федерации (Москва)Нижнетагильский государственный социально-педагогический институт (филиал) ФГАОУ ВО "Российский государственный профессионально-педагогический университет" (Нижний Тагил). Факультет филологии и массовых коммуникаций
Экземпляры всего: 1
ИЯТиМО (1)
Свободны: ИЯТиМО (1)
Найти похожие

   ВКР
   Н731

    Новикова, Татьяна Николаевна.
    Особенности перевода англо- и немецкоязычной детской литературы [Текст] : выпускная квалификационная работа / исполн.: Новикова Т. Н. ; рук.: Аникина Т. В. ; Нижнетагил. гос. соц.-пед. ин-т. (фил.) Рос. гос. проф.-пед. ун-та, Фак. филологии и массовых коммуникаций, Каф. иностр. яз., теории и методики обучения. - Нижний Тагил : НТГСПИ (ф) РГППУ, 2020. - 121 л. ; 31 см. - На пер. авт. и загл. не указаны. - Библиогр.: с. 72-78 (59 назв.). - (в пер.)
На правах рукописи.

РУБ ВКР
Рубрики: Выпускная квалификационная работа (ВКР)
Перевод произведений
Кл.слова (ненормированные):
выпускная квалификационная работа (ВКР) -- ВКР (выпускная квалификационная работа) -- художественный перевод -- перевод детской литературы -- реалии -- онимы

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Аникина, Татьяна Вячеславовна \рук. работы.\; Министерство образования и науки Российской Федерации (Москва)Нижнетагильский государственный социально-педагогический институт (филиал) ФГАОУ ВО "Российский государственный профессионально-педагогический университет" (Нижний Тагил). Факультет филологии и массовых коммуникаций
Экземпляры всего: 1
ИЯТиМО (1)
Свободны: ИЯТиМО (1)
Найти похожие

   ВКР
   Ш952

    Шувалова, Дарья Олеговна.
    Особенности перевода англоязычных фильмонимов (на примере русско- и немецкоязычного хоррор-дискурса) [Текст] : выпускная квалификационная работа / исполн.: Шувалова Д. О. ; рук.: Дондик И. С. ; Нижнетагил. гос. соц.-пед. ин-т. (фил.) Рос. гос. проф.-пед. ун-та, Фак. филологии и массовых коммуникаций, Каф. иностр. яз., теории и методики обучения. - Нижний Тагил : НТГСПИ (ф) РГППУ, 2020. - 75 л. : цв. ил., диагр. ; 31 см. - На пер. авт. и загл. не указаны. - Библиогр.: с. 55-62 (57 назв.). - (в пер.)
На правах рукописи.

РУБ ВКР
Рубрики: Выпускная квалификационная работа (ВКР)
Фильмонимов перевод
Кл.слова (ненормированные):
выпускная квалификационная работа (ВКР) -- ВКР (выпускная квалификационная работа) -- дискурс -- хоррор-дискурс -- медиа-дискурс -- медиазаголовок -- фильмоним -- функция фильмонима -- перевод -- стратегия перевода -- прием перевода

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Дондик, Людмила Юрьевна \рук. работы.\; Министерство образования и науки Российской Федерации (Москва)Нижнетагильский государственный социально-педагогический институт (филиал) ФГАОУ ВО "Российский государственный профессионально-педагогический университет" (Нижний Тагил). Факультет филологии и массовых коммуникаций
Экземпляры всего: 1
ИЯТиМО (1)
Свободны: ИЯТиМО (1)
Найти похожие

   ВКР
   С291

    Селиванова, Дарья Витальевна.
    Перевод архаизмов в произведениях русских и английских писателей: сопоставительное исследование [Текст] : выпускная квалификационная работа / исполн.: Селиванова Д. В. ; рук.: Чистова С. С. ; Нижнетагил. гос. соц.-пед. ин-т. (фил.) Рос. гос. проф.-пед. ун-та, Фак. филологии и массовых коммуникаций, Каф. иностр. яз., теории и методики обучения. - Нижний Тагил : НТГСПИ (ф) РГППУ, 2021. - 76 л. : граф., табл. ; 31 см. - На пер. авт. и загл. не указаны. - Библиогр.: с. 69-76 (69 назв.). - (в пер.)
На правах рукописи.

РУБ ВКР
Рубрики: Выпускная квалификационная работа (ВКР)
Перевод архаизмов
Кл.слова (ненормированные):
выпускная квалификационная работа (ВКР) -- ВКР (выпускная квалификационная работа) -- архаизм -- приемы перевода -- переводческая трансформация -- перевод -- архаичность

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Чистова, Софья Сергеевна \рук. работы.\; Министерство образования и науки Российской Федерации (Москва)Нижнетагильский государственный социально-педагогический институт (филиал) ФГАОУ ВО "Российский государственный профессионально-педагогический университет" (Нижний Тагил). Факультет филологии и массовых коммуникаций
Экземпляры всего: 1
ИЯТиМО (1)
Свободны: ИЯТиМО (1)
Найти похожие

   ВКР
   С468

    Скутина, Александра Борисовна.
    Критерии оценки качества поэтического перевода (на материале переводов британской и немецкой поэзии на русский язык) [Текст] : выпускная квалификационная работа / исполн.: Скутина А. Б. ; рук.: Дондик И. С. ; Нижнетагил. гос. соц.-пед. ин-т. (фил.) Рос. гос. проф.-пед. ун-та, Фак. филологии и массовых коммуникаций, Каф. иностр. яз., теории и методики обучения. - Нижний Тагил : НТГСПИ (ф) РГППУ, 2021. - 124 л. : табл. ; 31 см. - На пер. авт. и загл. не указаны. - Библиогр.: с. 81-87 (59 назв.). - (в пер.)
На правах рукописи.

РУБ ВКР
Рубрики: Выпускная квалификационная работа (ВКР)
Поэтический перевод
Кл.слова (ненормированные):
выпускная квалификационная работа (ВКР) -- ВКР (выпускная квалификационная работа) -- поэтический перевод -- адекватность -- эквивалентность -- оценка качества поэтического перевода

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Дондик, Людмила Юрьевна \рук. работы.\; Министерство образования и науки Российской Федерации (Москва)Нижнетагильский государственный социально-педагогический институт (филиал) ФГАОУ ВО "Российский государственный профессионально-педагогический университет" (Нижний Тагил). Факультет филологии и массовых коммуникаций
Экземпляры всего: 1
ФФМК (1)
Свободны: ФФМК (1)
Найти похожие

   ВКР
   Ж345

    Жарикова, Анастасия Евгеньена.
    Прецедентные феномены в романе Р. Брэдбери «451 градус по Фаренгейту» и особенности их перевода на русский и немецкий языки [Текст] : выпускная квалификационная работа / исполн.: Жарикова А. Е. ; рук.: Зырянова И. П. ; Нижнетагил. гос. соц.-пед. ин-т. (фил.) Рос. гос. проф.-пед. ун-та, Фак. филологии и массовых коммуникаций, Каф. иностр. яз., теории и методики обучения. - Нижний Тагил : НТГСПИ (ф) РГППУ, 2022. - 66 л. : табл., диагр. ; 31 см. - На пер. авт. и загл. не указаны. - Библиогр.: с. 48-53 (54 назв.). - (в пер.)
На правах рукописи.

РУБ ВКР
Рубрики: Выпускная квалификационная работа (ВКР)
Роман Р. Бредбери "451 градус по Фаренгейту"
Перевод произведений
Кл.слова (ненормированные):
выпускная квалификационная работа (ВКР) -- ВКР (выпускная квалификационная работа) -- прецедентный феномен -- художественный дискурс -- перевод

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Зырянова, Ирина Петровна \рук. работы.\; Министерство образования и науки Российской Федерации (Москва)Нижнетагильский государственный социально-педагогический институт (филиал) ФГАОУ ВО "Российский государственный профессионально-педагогический университет" (Нижний Тагил). Факультет филологии и массовых коммуникаций
Экземпляры всего: 1
ФФМК (1)
Свободны: ФФМК (1)
Найти похожие

   ВКР
   Е721

    Ермакова, Елизавета Борисовна.
    Трудности перевода средств выразительности при передаче приема саспенса в произведениях жанра хоррор [Текст] : выпускная квалификационная работа / исполн.: Ермакова Е. Б. ; рук.: Боровкова Е.Р. ; Нижнетагил. гос. соц.-пед. ин-т. (фил.) Рос. гос. проф.-пед. ун-та, Фак. филологии и массовых коммуникаций, Каф. иностр. яз. и русской филол. - Нижний Тагил : НТГСПИ (ф) РГППУ, 2022. - 53 л. ; 31 см. - На пер. авт. и загл. не указаны. - Библиогр.: л. 48-53 (51 назв.). - (в пер.)
На правах рукописи.

РУБ ВКР
Рубрики: Выпускная квалификационная работа (ВКР)
Перевод произведений
Кл.слова (ненормированные):
выпускная квалификационная работа (ВКР) -- ВКР (выпускная квалификационная работа) -- хоррор -- саспенс -- средства выразительности -- трудности перевода -- художественный перевод

Держатели документа:
Библиотека НТГСПА

Доп.точки доступа:
Боровкова, Елена Рифовна \рук. работы.\; Министерство образования и науки Российской Федерации (Москва)Нижнетагильский государственный социально-педагогический институт (филиал) ФГАОУ ВО "Российский государственный профессионально-педагогический университет" (Нижний Тагил). Факультет художественного образования, Кафедра художественного образования
Экземпляры всего: 1
ФФМК (1)
Свободны: ФФМК (1)
Найти похожие

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)