Ш6(2)6 Н141 Набоков, Владимир Владимирович Собрание сочинений американского периода [Текст] : в 5 т. : [пер. с англ.] / Владимир Набоков ; [сост. С. Б. Ильина, А. К. Кононова, предисл. и коммент. А. М. Люксембурга, худож. М. Г. Занько]. - Санкт-Петербург : Симпозиум, 1997 - 1999. - ISBN 5-89091-014-0. Т. 1 : Подлинная жизнь Себастьяна Найта ; Под знаком незаконнорожденных ; Николай Гоголь / пер.: Е. Голышева, Т. Земцова. - 1997. - 605, [2] с. : ил. ; 21 см. - (Столетие со дня рождения : 1899–1999). - ISBN 5-89091-016-7(Т.1) (в пер.) : 42000.00 р. Содержание: Люксембург, Александр Михайлович. Вивиан Дамор-Блок и вивисекция слова: Английская проза Владимира Набокова / А. М. Люксембург. - С .9-23 Подлинная жизнь Себастьяна Найта : роман / перевод С. Ильина. - С .24-191 Под знаком незаконнорожденных : роман / перевод С. Ильина. - С .192-399 Николай Гоголь : [роман-эссе] / перевод Е. Голышевой. - С .400-524 Предисловие к "Герою нашего времени" / перевод С. Таска. - С .525-537 Пушкин, или Правда и правдоподобие : [эссе] / перевод Т. Земцовой. - С .538-550 Рубрики: Художественная литература--Проза--Россия, 20 в. Русская литература зарубежная Кл.слова (ненормированные): писатели русского зарубежья -- писатели-эмигранты -- русская литература зарубежная -- проза русского зарубежья -- эмигрантская литература -- эмиграция российская -- романы русских писателей -- Набоков В. В. творчество -- роман-эссе -- эссе -- англоязычная художественная проза Аннотация: Пятитомное собрание сочинений англоязычной художественной прозы Владимира Набокова (1899–1977) предпринимается в России впервые. В настоящий том вошли произведения, созданные в 1940-е гг. - первое десятилетие творчества Набокова как американского писателя. Издание сопровождается вступительной статьей и комментариями, в тексте ранее публиковавшихся переводов восстановлены купюры. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Ильина, С. Б. \сост.\; Кононова, А. К. \сост.\; Люксембург, Александр Михайлович \предисл., коммент.\; Занько, Михаил Геннадьевич \худож.\; Ильин, С. Б. \пер.\; Голышева, Е. \пер.\; Земцова, Т. \пер.\; Таск, С. \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |