Ш13(Нем)т Р37 Ремарк, Эрих Мария. Ночь в Лиссабоне [Text] : [книга для чтения на на немецком языке] / Э. М. Ремарк ; подгот., коммент., задания И. О. Ситниковой. - Санкт-Петербург : Каро, 2005. - 379, [2] с. - (Originallekture Deutsch). - Загл. обл. и корешка : Die Nacht von Lissabon. - ISBN 5-89815-484-1 (в обл.) : 40.00 р. Рубрики: Немецкий язык--Тексты художественные Художественная литература--Проза--Германия, 20 в.--Книги для чтения на немецком языке Вторая мировая война--Книги для чтения на немецком языке Беженцы--Вторая мировая война--Книги для чтения на немецком языке Кл.слова (ненормированные): немецкая литература -- художественный текст -- литература на немецком языке Аннотация: Эрих Мария Ремарк - один из самых известных немецких писателей 20 века. В своем романе "Ночь в Лиссабоне" автор вновь обращается к теме войны. Это рассказ о трагической судьбе беженцев времен второй мировой войны, об их любви, верности и отваге. Книга предназначена для широкого круга читателей, владеющих немецким языком, для студентов языковых вузов, в также может быть рекомендована лицам, самостоятельно изучающим немецкий язык. Книга включает краткую биографию писателя, неадаптированный текст романа, задания к тексту, направленные на достижение более глубокого понимания текста, и комментарий. Цель лингвистического и лингвострановедческого комментария - облегчить читателю понимание реалий текста, а также разъяснить значение слов разговорной и военной лексики, часто встречающихся на страницах романа. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Ситникова, И. О. \подгот., коммент.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |