Березович, Е. Л. Русский ад на иноязычном фоне: к сопоставительному изучению деривационной семантики межъязыковых лексических эквивалентов [Текст] / Е. Л. Березович // Вопросы языкознания. - 2010. - N 6. - С. 37-57. - Библиогр.: с. 55-57 (55 назв. ). - 4 табл. . - ISSN 0373-658X
Рубрики: Языкознание Лексикология Кл.слова (ненормированные): семантика -- деривация -- деривационная семантика -- дериваты -- семантические дериваты -- ад -- говоры -- народные говоры -- разговорный язык -- народно-разговорный язык -- сопоставительное языкознание -- русский язык -- индоевропейские языки -- славянские языки -- германские языки -- романские языки Аннотация: Рассматриваются семантические дериваты слова ад в русских народных говорах и народно-разговорном языке. Сопоставляется деривационная семантика русского ад и его лексических эквивалентов в индоевропейских языках - славянских, германских, романских и др. Выявляются основные мотивационные признаки, лежащие в основе деривации и дающие наиболее явные различия деривационной семантики в разных языках. |