Ш6(4/8) П847 Прошу повторить убийство [Текст] : романы; Пер. с пол. М. Черниковой / пер. М. Черникова. - Нижний Новгород : ФЛОКС, 1993. - 463, [1] с. - (Фантастика. Приключения. Детектив). - ISBN 5-87198-027-9 : 60.00 р. Содержание: Квасневский, Казимеж. Девушка из банка : Роман / К. Квасневский Квасневский, Казимеж. Прошу актеров повторить убийство : Роман / К. Квасневский Эдигей, Ежи. Одна ночь в "Карлтоне" : Роман / Е. Эдигей Эдигей, Ежи. Преступление в полдень : Роман / Е. Эдигей Рубрики: Детективные романы и рассказы (х. л.) Кл.слова (ненормированные): детективы -- зарубежные детективы -- польские детективы Аннотация: В сборник вошли произведения польских писателей детективного жанра, впервые опубликованные на русском языке. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Черникова, М. \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш6(4/8) Х652 Хмелевская, Иоанна. Две головы и одна нога [Текст] : роман / Иоанна Хмелевская ; [пер. с польск. В. С. Селивановой]. - Москва : Фантом-Пресс, 2001. - 318, [2] с. - (Иронический детектив). - ISBN 5-86471-272-8 : 30.00 р. Рубрики: Детективные романы и рассказы (х. л.) Кл.слова (ненормированные): иронические произведения -- детективы -- женские детективные романы -- польские детективы -- зарубежные детективы Аннотация: Есть же такие счастливицы, горь вздыхает пани Иоанна, которым не надо беспокоиться о прическе. Шевелюра у них от природы густая, пышная и сама собой укладывается волнами. А вот пани Иоанна часами вынуждена просиживать в парикмахерской или - того хуже - постоянно мучиться с бигуди и феном. А поскольку пани Иоанна направляется из Варшавы в Париж к любимому мужчине, то воистину переживает муки мученические. С одной стороны, нельзя предстать перед любимым человеком в растрепанном виде, а с другой - как сохранить в дороге первозданность завивки? Сплошная головная боль! Так, достанем-ка мы фен... Боже, что это?!!! В багажнике собственного автомобиля найти отрезанную женскую голову! Нет, это уже слишком! Мало хлопот со своей головой, еще и чужую подбросили! Интересно, знай Иоанна о том, что к проблеме двух голов прибавятся еще и хлопоты со сломанной ногой, не отменила бы она предстоящее путешествие? Хотя врят ли. Там, в Париже, ее ждет мужчина всей жизни... Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Селиванова, В. С. \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш6(4/8) Ц279 Цветы смерти [Текст] : сборник женского детектива / [М. Ямамура, Ж. Тей, З. Качоровска, А. Кристи ; перевод Г. Дуткиной, Н. Плиско, А. Бранского]. - Москва : Квадрат, 1992. - 509, [2] с. : ил. - ISBN 5-8498-0021-2 (в пер.) : 80.00 р. Содержание: Ямамура, Миса. Цветы смерти : роман / М. Ямамура ; пер. с яп. Г. Дуткиной Тей, Джозефина. Поющие пески : роман / Ж. Тей ; пер. с англ. Н. Плиско Качоровска, Зофья. Отпуск с убийцей : роман / З. Качоровска ; пер. с пол. Н. Плиско Кристи, Агата. Потерянный ключ : рассказ / А. Кристи ; пер. с англ. А. Бранского Рубрики: Детективные романы и рассказы (х. л.) Кл.слова (ненормированные): детективные романы -- детективы -- женская проза 20 в. -- женские детективы -- зарубежные детективы -- английские детективы -- японские детективы -- польские детективы -- детективы психологические -- психологические детективы -- Алан Грант (лит. персонаж) -- детектив Алан Грант (лит. персонаж) -- Пуаро (лит. персонаж) -- Эркюль Пуаро (лит. персонаж) Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Биксентеев, Н. \худож.\; Дуткина, Г. \пер.\; Плиско, Н. \пер.\; Бранский, А. \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш6(0) Д16 Дама в очках и с ружьем в автомобиле [Текст] : романы, повесть : [перевод / сост. Г. Е. Григорьев ; худож. Л. Тетенко]. - Алма-Ата : Жазушы ; Свердловск : Милосердие, 1991. - 621, [2] с. : ил. - (Детектив). - ISBN 5-605-00794-7 (в пер.) : 59.00 р. Содержание: Вале, Пер. Запертая комната : роман / П. Вале, М. Шевалье ; пер. с швед. Л. Жданова Жапризо, Себастьян. Дама в очках и с ружьем в автомобиле : роман / С. Жапризо ; пер. с фр. К. Северовой Хмелевская, Иоанна. Что сказал покойник : роман / Иоанна Хмелевская И. ; пер. с пол. В. Селивановой Николич, Милан. Пропуск в ад : повесть / М. Николич ; пер. с сербскохорват. Н. Смирновой Рубрики: Детективные романы и рассказы (х. л.) Кл.слова (ненормированные): детективные романы -- детективные романы психологические -- детективы -- детективы психологические -- психологические детективы -- зарубежные детективы -- иронические детективы -- французские детективы -- шведские детективы -- польские детективы -- Иоанна Хмелевская (лит. персонаж) -- пани Иоанна (лит. персонаж) -- Дьявол (лит. персонаж) Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Григорьев, Г. Е. \сост.\; Тетенко, Л. \худож.\; Жданов, Л. \пер.\; Северова, К. \пер.\; Селиванова, Вера Сергеевна \пер.\; Смирнова, Н. \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш6(4/8) Х654 Хмелевская, Иоанна. Дело с двойным дном [Текст] : [романы] : пер. с пол. / Иоанна Хмелевская ; [перевод В. Селивановой]. - Екатеринбург : У-Фактория, 1997. - 599, [2] с. - ISBN 5-89178-021-6 (в пер.) : 80.00 р. Содержание: Дело с двойным дном Свистопляска Рубрики: Детективные романы и рассказы (х. л.) Иронические детективы (х. л.) Кл.слова (ненормированные): женская проза 20 в. -- детективные романы -- детективы -- иронические детективы -- женские детективы -- польские детективы -- зарубежные детективы -- Иоанна Хмелевская (лит. персонаж) -- пани Иоанна (лит. персонаж) Аннотация: Повезло Тебе, Читатель! В этой книге собраны два самых лучших детектива "поздней" Хмелевской. По свежести замысла и лихости сюжета они не уступают ее первым шедеврам - бессмертному "Покойнику" и роману "Все красное", но в них известный мастер иронического детектива выступает уже в полном расцвете своего творческого потенциала.И опять мы вместе с неунывающей Иоанной, негодуя и смеясь, распутываем сложнейшие уголовные преступления, в которые, конечно же, впутывается Иоанна. Она, разумеется, не может оставаться в стороне, когда на пути честных людей встают мафиозные структуры, продажные власть имущие, коррумпированные органы правопорядка. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Селиванова, Вера Сергеевна \пер.\; Chmielewska, Joanna Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш6(0) П41 По ходу пьесы [Текст] : три детектив. романа : сборник : [перевод / сост. В. П. Поломарев]. - Киев : Мыстэцтво, 1989. - 472, [2] с. - ISBN 5-7715-0420-3 (в пер.) : 64.00 р. Содержание: Эдигей, Ежи. По ходу пьесы / Е. Эдигей ; пер. с пол. Б. Стахеева Болл, Джон. Душной ночью в Каролине / Д. Болл ; пер. с англ. В. Шацкого Жапризо, Себастьян. Дама в очках и с ружьем в автомобиле / С. Жапризо ; пер. с фр. К. Северовой Рубрики: Детективные романы и рассказы (х. л.) Кл.слова (ненормированные): детективные романы -- детективы -- детективы США -- зарубежные детективы -- американские детективы -- польские детективы -- французские детективы Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Поломарев, Виктор Петрович \сост.\; Стахеев, Б. \пер.\; Шацкий, В. \пер.\; Северова, К. \пер.\; Дербенев, В. В. \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш6(4/8) Х654 Хмелевская, Иоанна. Слепое счастье [Текст] : пер. с пол. / Иоанна Хмелевская. - Екатеринбург : У-Фактория, 2000. - 647, [2] с. - ISBN 5-89178-025-9 (в пер.) : 48.00 р. Содержание: Проза жизни : роман / перевод Л. Ермиловой. - С .5-246 Большой кусок мира : роман / перевод Н. Селивановой. - С .247-452 Слепое счастье : повести / перевод Н. Селивановой. - С .453-648 Река сокровищ . - С .455-521 Переезд . - С .521-570 Привидение . - С .570-648 Рубрики: Детективные романы и рассказы (х. л.) Кл.слова (ненормированные): женская проза 20 в. -- детективные романы -- детективы -- зарубежные детективы -- польские детективы -- женские детективы -- иронические детективы -- женские иронические детективы -- Тереска (лит. персонаж) -- Шпулька (лит. персонаж) -- подруги Тереска и Шпулька (лит. персонажи) -- две подруги Аннотация: В этой книге читатель познакомится с новыми героями, точнее, героинями известной польской писательницы Иоанны Хмелевской - двумя девушками - подружками Тереской и Шпулькой. Шестнадцатилетняя Тереской не представляет себе жизни без сильных переживаний и захватывающий дух приключений. В этом смысле ей повезло - похоже, она как магнит притягивает к себе всякие удивительные и загадочные приключения. А уж от переживаний просто голова кругом идет. Взять хотя бы ее Великую Любовь или случайно подслушанный разговор о замышляемом убийстве. В пору взмолиться о скучном обывательском покое... - `Проза жизни` (1974 г.) В `Большом куске мира` (1976 г.) вместе с героинями мы с головой окунаемся в радостное солнечное путешествие на байдарке по Мазурским озерам. В `Слепомсчастье` (1990 г.) эти же героини объединяют три самостоятельных сюжета. И всюду, разумеется, на каждом шагу сплошные приключения - таинственные, опасные и невероятно забавные. Тут и тайна неведомых кладов, и первая любовь. Цикл произведений о Тереске и её друзьях интересен для любого возраста и как нельзя лучше подходит для семейного чтения. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Ермилова, Людмила П. \пер.\; Селиванова, Нина Викторовна \пер.\; Chmielewska, Joanna Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш6(4/8) Х654 Хмелевская, Иоанна. Роман века [Текст] : [романы] / Иоанна Хмелевская ; перевод с пол. В. Селивановой и И. Колташевой. - Екатеринбург : У-Фактория, 1997. - 625, [2] с. - ISBN 5-89178-029-1 (в пер.) : [300.00] р. Содержание: Проклятое наследство : роман Роман века : роман Рубрики: Художественная литература--Проза--Польша, 21 в. Детективные романы и рассказы (х. л.) Иронический детектив (х. л.) Кл.слова (ненормированные): детективы -- польские детективы -- иронические детективы Аннотация: Невероятная способность вечно впутываться в самые немыслимые ситуации характерна для героини Хмелевской в романе `Проклятое наследство`. На сей раз она оказывается втянутой в непонятное, загадочное преступление - `долларовую аферу`, которое тщетно пытаются распутать компетентные органы. И, как всегда, наша героиня не теряет самообладания, а главное, чувство юмора, щедро делясь им с читателями. Героиня `Романа века` волею обстоятельств оказывается втянутой в крупную аферу. Хитросплетения сюжета и небанальная любовная история, переплетаясь с детективной, держат читателя в напряжении, а чувство юмора, как и самоиронии, героиня романа Иоанна - авторское `я` писательницы - не теряет никогда, в каких бы сложных положениях она ни оказывалась. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Селиванова, В. \пер.\; Колташева, И. \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш6(4/8) Х654 Хмелевская, Иоанна. Флоренция - дочь Дьявола [Текст] : [роман] / Иоанна Хмелевская ; пер. с пол. Л. В. Стоцкой. - Москва : Фантом Пресс Интер В. М., 1996. - 318, [1] с. - (Иронический детектив). - ISBN 5-86471-079-2 (в обл.) : 8500.00 р. Рубрики: Детективные романы и рассказы (х. л.) Художественная литература--Проза--Польша, 20 в. Кл.слова (ненормированные): женская проза 20 в. -- детективные романы -- женские детективы -- зарубежные детективы -- польские детективы -- иронические детективы -- детективы -- женские иронические детективы -- польские иронические детективы -- Иоанна Хмелевская (лит. персонаж) -- пани Иоанна (лит. персонаж) -- скачки -- лошади (х. л.) -- лошадиные бега -- ипподромы Аннотация: Пани Иоанна, юная Моника и жокей Зигмусь оказываются, вовлечены в загадочную историю лошади по кличке Флоренция, которая в свою очередь становится объектом пристального внимания криминальных типов. Флоренция - лошадь уникальная, скачет быстрее ветра, а потому представляет для бандитов нешуточный интерес, ведь на ипподроме крутятся огромные деньги. Откуда уголовникам известно про Флоренцию и как им удается шантажировать игроков? Докопаться до истины способна только пани Иоанна - с ее способностью влипать в опасные истории. Но на этот раз у нее есть замечательная помощница, лошадь Флоренция. В конце концов Иоанна и Флоренция с блеском разоблачают сразу две мафии - русскую и польскую, но сначала им предстоит столкнуться с драками, убийствами и подлогом. И тайна Флоренции будет раскрыта… Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Стоцкая, Любовь Владимировна \пер.\; Аверьянова, Наталья \худож.\; Chmielewska, Joanna Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш6(4/8) Х654 Хмелевская, Иоанна. Тайна [Текст] : [романы] / Иоанна Хмелевская ; [пер. с пол. И. Колташевой]. - Екатеринбург : У-Фактория, 2000. - 568, [2] с. - ISBN 5-89178-029-1 (в пер.) : 40.20 р. Содержание: Лесь . - С .5-290 Тайна . - С .291-569 Рубрики: Детективные романы и рассказы (х. л.) Иронические детективы (х. л.) Художественная литература--Проза--Польша, 20 в. Кл.слова (ненормированные): женская проза 20 в. -- детективные романы -- зарубежные детективы -- иронические детективы -- детективы -- женские детективы -- женские иронические детективы -- польские иронические детективы -- польские детективы -- Лесь (лит. персонаж) -- Иоанна Хмелевская (лит. персонаж) -- пани Иоанна (лит. персонаж) Аннотация: Лесь, архитектор и художник, - личность весьма одарённая и небанальная, а потому "не написать о нём просто невозможно", - вспоминает Иоанна Хмелевская, коллега Леся по архитектурно-проектной мастерской, где писательница когда-то работала. А в книге приключения Леся и его друзей по работе, как всегда у Хмелевской, увлекательны и часто до слёз смешны. Выдумка, неистощимый юмор и оптимизм придают неповторимую оригинальность историям героев книги "Лесь"... Попытка во что бы то ни стало раскрыть тайну странных развалин, странных людей, ведущих крупную игру в казино, странного поведения двух молодых людей и маленького мальчика вынуждают героиню романа "Тайна" ввязаться в небезопасные приключения. Когда погибают или таинственно исчезают люди, происходят весьма странные события, перед которыми становится в тупик пани Иоанна, - на помощь приходит старый испытанный друг, всегда весёлый Гутюша. Вдвоём (правда, не без помощи милиции) им удаётся раскрыть страшные преступления... Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Колташева, Ирина Н \пер.\; Мохин, А. \худож.\; Chmielewska, Joanna Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш6(4/8) Х654 Хмелевская, Иоанна. Флоренция - дочь Дьявола [Текст] : [романы] : пер. с пол. / Иоанна Хмелевская. - [Переизд.]. - Екатеринбург : У-Фактория, 2001. - 599, [2] с. - ISBN 5-89178-056-9 (в пер.) : 48.00 р. Содержание: Скачки / перевод Е. Смирновой. - С .5-336 Флоренция - дочь Дьявола / перевод Л. Ермиловой, Н. Смирновой. - С .337-600 Рубрики: Детективные романы и рассказы (х. л.) Художественная литература--Проза--Польша, 20 в. Кл.слова (ненормированные): женская проза 20 в. -- детективные романы -- женские детективы -- зарубежные детективы -- польские детективы -- иронические детективы -- детективы -- женские иронические детективы -- польские иронические детективы -- Иоанна Хмелевская (лит. персонаж) -- пани Иоанна (лит. персонаж) -- скачки -- лошади (х. л.) -- лошадиные бега -- ипподромы Аннотация: Героиня романов "Скачки" и "Флоренция - дочь Дьявола" Иоанна с головой окунается в любимую ею стихию - лошадиные бега. Но и здесь, конечно же, не обходится без захватывающих дух криминальных историй. А неугомонная пани Иоанна, как всегда разумеется, оказывается в эпицентре весьма загадочных событий. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Смирнова, Е. В. \пер.\; Ермилова, Людмила П \пер.\; Смирнова, Н. И. \пер.\; Chmielewska, Joanna Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш6(4/8) Х654 Хмелевская, Иоанна. Великий алмаз [Текст] : [роман : в 2 ч.] / Иоанна Хмелевская ; [пер. с пол. Н. Селивановой]. - [Переизд.]. - Екатеринбург : У-Фактория, 2000. - 536, [2] с. - ISBN 5-89178-051-8 (в пер.) : 39.00 р. Содержание: Страсти по алмазу : ч. 1. - С .7-248 Фамильная тайна : ч. 2. - С .249-537 Рубрики: Детективные романы и рассказы (х. л.) Иронические детективы (х. л.) Приключенческие романы и рассказы (х. л.) Художественная литература--Проза--Польша, 20 в. Кл.слова (ненормированные): женская проза 20 в. -- детективные романы -- зарубежные детективы -- иронические детективы -- детективы -- женские детективы -- женские иронические детективы -- польские детективы -- историко-приключенческие романы -- женские историко-приключенческие романы -- зарубежные историко-приключенческие романы -- польские историко-приключенческие романы -- приключенческие романы -- женские приключенческие романы -- зарубежные приключенческие романы -- польские приключенческие романы -- авантюрные романы -- женские авантюрные романы -- зарубежные авантюрные романы -- польские авантюрные романы Аннотация: Неугомонная пани Хмелевская не перестаёт удивлять своих читателей. Её новый увлекательный роман - историко-приключенческий. На протяжении нескольких столетий разворачивается авантюрная и кровавая история Великого Алмаза - самого большого в мире драгоценного камня. Начинается всё в Индии, тогда ещё британской колонии, продолжается в Англии и Франции, неуклонно приближаясь к родной писательнице Польше, где и заканчивается вся эта необыкновенно интригующая история. Загадка и разгадка Великого Алмаза изобилует присущими Хмелевской мистификациями, неожиданными поворотами и хитросплетениями сюжета, а главное, только для этой писательницы характерными тонкой иронией и всепобеждающим оптимизмом. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Селиванова, Нина Викторовна \пер.\; Мохин, А. \худож.\; Chmielewska, Joanna Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |