Ш6(4/8) Р216 Рампо, Эдогава. Игры оборотней [Текст] : [Повести, рассказы] / Эдогава Рампо; Пер. с яп. Т. Редько-Добровольской, В. Скальникова. - Санкт-Петербург : Азбука, 2000. - 347, [2] с. - (АЗБУКА - КЛАССИКА). - ISBN 5-267-00310-7 : 23.00 р. Рубрики: Японские детективы (х. л.) Кл.слова (ненормированные): детективы -- японские детективы Аннотация: Эдогаву Рампо (1894-1964) называют японским Эдгаром По. Детектив был любимым жанром писателя. В произведениях Рампо прослеживаются два направления - романтическое, ирреальное и рациональное, реалистическое. Повести и рассказы, вошедшие в сборник, отражают эту особенность творчества Рампо. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Редько-Добровольская, Т. \пер.\; Скальникова, В. \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш6(4/8) Ц279 Цветы смерти [Текст] : сборник женского детектива / [М. Ямамура, Ж. Тей, З. Качоровска, А. Кристи ; перевод Г. Дуткиной, Н. Плиско, А. Бранского]. - Москва : Квадрат, 1992. - 509, [2] с. : ил. - ISBN 5-8498-0021-2 (в пер.) : 80.00 р. Содержание: Ямамура, Миса. Цветы смерти : роман / М. Ямамура ; пер. с яп. Г. Дуткиной Тей, Джозефина. Поющие пески : роман / Ж. Тей ; пер. с англ. Н. Плиско Качоровска, Зофья. Отпуск с убийцей : роман / З. Качоровска ; пер. с пол. Н. Плиско Кристи, Агата. Потерянный ключ : рассказ / А. Кристи ; пер. с англ. А. Бранского Рубрики: Детективные романы и рассказы (х. л.) Кл.слова (ненормированные): детективные романы -- детективы -- женская проза 20 в. -- женские детективы -- зарубежные детективы -- английские детективы -- японские детективы -- польские детективы -- детективы психологические -- психологические детективы -- Алан Грант (лит. персонаж) -- детектив Алан Грант (лит. персонаж) -- Пуаро (лит. персонаж) -- Эркюль Пуаро (лит. персонаж) Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Биксентеев, Н. \худож.\; Дуткина, Г. \пер.\; Плиско, Н. \пер.\; Бранский, А. \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш6(4/8) С627 Соно, Аяко. Синева небес [Текст] : [роман] / Соно Аяко ; пер. с яп. Татьяны Бреславец. - Санкт-Петербург : Гиперион, 2006. - 444, [3] с. - (Terra Nipponica ; кн. 14). - Загл. сер. на обороте тит. л. : Terra Nipponica. XIV. - ISBN 5-89332-121-9 (в пер.) : 280.00 р. В кн. также: Преступление и сострадание : вступ. ст. / Бреславец Т. И. Рубрики: Психологические романы и рассказы (х. л.) Детективные романы и рассказы (х. л.) Япония, 20 в. (х. л.) Кл.слова (ненормированные): психологические романы -- японские психологические романы -- женщины в Японии 20 в. (х. л.) -- детективные романы -- детективы -- японские детективы -- женские детективы -- зарубежные детективы -- женская проза 20 в. -- Соно А. творчество -- Синева небес (роман Аяко Соно) Аннотация: В японской литературе появился серийный убийца - персонаж, совершающий многочисленные злодеяния без видимых причин. Ему неведомо раскаяние или представление о грехе. Он не испытывает чувства вины и легко оправдывает содеянное: "Я всегда делаю что-то без особых причин. Вот и людей тоже убивал без особых на то причин. Это похоже на лёгкую влюблённость, когда маешься от безделья и не знаешь, куда себя деть. Люди очень подвержены такому состоянию". Такова психология этого необычного для японской литературы персонажа, художественное исследование которой представлено в романе "Синева небес" (1990). Соно Аяко (род. в 1931 г.) - одна из наиболее известных писательниц современной Японии. За 50 лет она опубликовала более 40 романов и эссе, переведённых почти на все европейские языки. Творчество её отмечено многими премиями и наградами, в том числе наградой Ватикана (1979). Будучи убеждённой католичкой, Соно Аяко принадлежит к немногочисленной группе японцев, которые, живя в буддийской стране, должны соотносить национальные ценности с христианскими. В "Синеве небес" эта особенность проявилась в безжалостном психологическом анализе, которому подвергнуты главные герои романа. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Бреславец, Татьяна Иосифовна \пер., вступ. ст.\; Sono, Ayako Экземпляры всего: 3 АБ (3) Свободны: АБ (3) |
Ш6(4/8) О-72 Осака, Го. Косые тени далекой земли [Текст] : роман / Осака Го ; [пер. с яп. Л. Ермаковой]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2006. - 571, [1] с. - (X-Libris). - ISBN 5-352-01741-9 (в пер.) : 200.00 р. Рубрики: Детективные романы и рассказы (х. л.) Кл.слова (ненормированные): детективные романы -- детективы -- японские детективы -- зарубежные детективы -- частное расследование -- журналистское расследование (х. л.) Аннотация: На глазах Ханагата Риэ, приехавшей учиться в Мадридский университет, убит ее преподаватель Хулиан Ибаррагирре, и девушку обвиняют в совершении этого преступления. Риэ начинает собственное расследование, в ходе которого она неожиданно встречается со своим старым знакомым, журналистом Рюмоном Дзиро, разыскивающим следы некоего Гильермо, японца, принимавшего участие в Испанской гражданской войне на стороне Франко в 1936 году. Эти поиски приоткрывают тайну похищенных русскими в годы войны золотых слитков. Но она становится известна и убийце Ибаррагирре… Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Ермакова, Людмила Михайловна \пер.\; Osaka,Go Экземпляры всего: 3 АБ (3) Свободны: АБ (3) |