Ш6(4/8) П27 Перек, Жорж. Исчезание [Текст] : [роман] / Жорж Перек ; пер. с фр. Валерия Кислова ; [предисл. и послесл. В. Кислова ; ст. Б. В. Дубина]. - Санкт-Петербург : Изд-во Ивана Лимбаха, 2004. - 397, [2] с. - Доп. тит. л. фр. - Пер. изд. : La Disparition / Georges Perec. - Paris, 1969. - ISBN 5-89059-060-X (в пер.) : 220.00 р. В кн. также: В отсутствии опор: автобиография и письмо Жоржа Перека : статья / Дубин Б. В. Рубрики: Детективные романы и рассказы (х. л.) Авантюрные романы и рассказы (х. л.) Кл.слова (ненормированные): роман-липограмма -- Перек Ж. творчество -- детективные романы -- детективы -- зарубежные детективы -- французские детективы -- авантюрные романы -- французские авантюрные романы -- зарубежные авантюрные романы -- авантюрные детективы -- приключенческие романы Аннотация: Культовый роман Жоржа Перека (1936–1982) – это не только детективный сюжет, авантюрные приключения и странное исчезновение персонажей. Это не только история Мести, грозно нависающей над целым Кланом и безжалостно истребляющей всех его членов. Это не только сила Проклятия, довлеющая над речью палачей и жертв. Здесь раскрывается гигантская метафора утраты; сплетается фантастический рассказ о том, чему нет названия, пытливый пересказ того, что нельзя описать и о чем страшно даже подумать. Дерзкий вызов традиции, скандальный триумф приема и погружение в головокружительную игру со словом, языком и литературой. Некто Антей Глас сначала лишается сна, а потом и сам бесследно исчезает в неизвестном направлении, перед этим разослав друзьям письма странного содержания. Будучи уверены, что Антей похищен, друзья отправляются на полные опасностей поиски. Детективный сюжет по мере развития оборачивается большим литературно-лингвистическим экспериментом - эдакой «игрой в исчезание». Название романа Жоржа Перека определяет его содержание в такой большой степени, какая не снилась ни одному другому произведению мировой литературы. В «Исчезании» исчезает не только сон героя и сам герой, исчезает все, что только может исчезнуть: важные документы, люди, связанные с Антеем Гласом, кони на скачках, трупы из горбов, персонажи вставных новелл. Подсчитать все исчезновения в романе – задача для читателя с большим запасом терпения, их не одна сотня. Наконец, из романа полностью исчезла буква «е» (в русском переводе ее заменили на «о», иначе было бы невозможно перевести главный концепт книги) – на протяжении почти четырехсот страниц она не употребляется ни разу. Перек – писатель совершенно феерический, а «Исчезание» напоминает какой-то герметический трактат с бездной потаенных смыслов. Легко верится в то, что историю французской литературы двадцатого века делят на эпохи «до Перека» и «после Перека». А то, что в 1984 году в честь Перека была названа планета в Космосе, кажется слишком малой честью для личности такого масштаба. Надо было назвать звезду. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Кислов, Валерий \пер., предисл., послесл.\; Дубин, Борис Владимирович \ст.\; Перек, Жорж (фр. писатель ; 1936–82) \о нём\; Perec, Georges; Perec, G. Экземпляры всего: 2 АБ (2) Свободны: АБ (2) |
Ш6(0) Д16 Дама в очках и с ружьем в автомобиле [Текст] : романы, повесть : [перевод / сост. Г. Е. Григорьев ; худож. Л. Тетенко]. - Алма-Ата : Жазушы ; Свердловск : Милосердие, 1991. - 621, [2] с. : ил. - (Детектив). - ISBN 5-605-00794-7 (в пер.) : 59.00 р. Содержание: Вале, Пер. Запертая комната : роман / П. Вале, М. Шевалье ; пер. с швед. Л. Жданова Жапризо, Себастьян. Дама в очках и с ружьем в автомобиле : роман / С. Жапризо ; пер. с фр. К. Северовой Хмелевская, Иоанна. Что сказал покойник : роман / Иоанна Хмелевская И. ; пер. с пол. В. Селивановой Николич, Милан. Пропуск в ад : повесть / М. Николич ; пер. с сербскохорват. Н. Смирновой Рубрики: Детективные романы и рассказы (х. л.) Кл.слова (ненормированные): детективные романы -- детективные романы психологические -- детективы -- детективы психологические -- психологические детективы -- зарубежные детективы -- иронические детективы -- французские детективы -- шведские детективы -- польские детективы -- Иоанна Хмелевская (лит. персонаж) -- пани Иоанна (лит. персонаж) -- Дьявол (лит. персонаж) Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Григорьев, Г. Е. \сост.\; Тетенко, Л. \худож.\; Жданов, Л. \пер.\; Северова, К. \пер.\; Селиванова, Вера Сергеевна \пер.\; Смирнова, Н. \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш6(4/8) Д96 Дюма, Александр (отец). Записки полицейского, или Девять уголовных следствий [Текст] : [пер. с фр.] / просмотренные и сообщенные Александром Дюма. - Москва : ИнфоАрт : Наука, 1991. - 158, [2] с. - ISBN 5-02-014958-6 (в обл.) : 45.00 р. Содержание: "Очерки английских нравов" Жестокосердный Джаксон Мономания : (посвящается Г. или М. Н. Л.) Ъ, Ы, Ь Близнецы, или двойники Невинно осужденный Вдова Мери Кингсфорд Ловкие промышленники Ловля Рубрики: Исторические романы и рассказы (х. л.) Детективные романы и рассказы (х. л.) Полиция--Англия, 19 в. (х. л.) Англия, 19 в. (х. л.) Кл.слова (ненормированные): исторические произведения -- Англия 19 в. (х. л.) -- английское общество (х. л.) -- полиция Англии (х. л.) -- полицейские -- английские полицейские -- уголовные расследования -- детективные рассказы -- детективы -- детективы криминальные -- криминальные детективы -- зарубежные детективы -- французские детективы Аннотация: Одно из наиболее остросюжетных, захватывающих произведений великого французского романиста. В девяти очерках полицейской хроники автор ярко живописует быт современного ему английского общества середины 19 века. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Персеваль, Виктор \пер., перераб.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш6(4/8) С371 Сименон, Жорж. 45° в тени [Текст] : [романы : пер. с фр.] / Жорж Сименон. - Калининград : Калининградское книжное издательство, 1982. - 446, [2] с. - (Морской роман). - (в пер.) : 54.00 р. Содержание: 45° в тени / перевод А. Н. Тетеревниковой Мой друг Мегрэ / перевод Н. М. Брандис и А. Н. Тетеревниковой "Кабачок ньюфаундлендцев" / перевод Н. М. Брандис Рубрики: Детективные романы и рассказы (х. л.) Кл.слова (ненормированные): детективные романы -- детективные романы психологические -- детективы -- детективы психологические -- психологические детективы -- зарубежные детективы -- французские детективы -- Мегрэ (лит. персонаж) -- комиссар Мегрэ (лит. персонаж) Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Тетеревникова, Анна Николаевна \пер.\; Брандис, Нина Михайловна \пер.\; Simenon, Georges Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш6(4/8) С371 Сименон, Жорж. Мегрэ и бродяга [Текст] : Мегрэ в суде присяжных ; Мегрэ колеблется : [повести] / Жорж Сименон ; [сост. О. Истомина, Ф. Козак, Т. Мукерадзе ; пер. с фр. Н. Брандис и Э. Шрайбер]. - Кострома : ЭНА, 1990. - 253, [2] с. - (в обл.) : 41.00 р. Содержание: Мегрэ и бродяга Мегрэ колеблется Мегрэ в суде присяжных Рубрики: Детективные романы и рассказы (х. л.) Кл.слова (ненормированные): детективные романы -- детективные романы психологические -- детективы психологические -- психологические детективы -- зарубежные детективы -- французские детективы -- Мегрэ (лит. персонаж) -- комиссар Мегрэ (лит. персонаж) Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Истомина, О. \сост.\; Козак, Ф. \сост.\; Мукерадзе, Т. \сост.\; Брандис, Нина Михайловна \пер.\; Шрайбер, Э. \пер.\; Simenon, Georges Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш6я43 П44 Подвиг [Текст] : [сборник]. - Москва : Молодая гвардия, 1993. - (Библиотека героики и приключений) (Классика мирового детектива). - Загл. указано на 5-й с. - На пер. и корешке только загл. сер. - Прил. к журн. «Сельская молодежь». Вып. 1 / [послесл. В. Черняка ; рис. Б. Сопина, Н. Михайлова]. - 316, [2] с. : ил. - (в пер.) : 70.00 р. Содержание: Эксбрая, Шарль. Последняя сволочь : роман : пер. с фр. / Ш. Эксбрая Эронс, Эдвард. Задание: "Обнаженная с бомбой" : роман : пер. с англ. / Э. Эронс Пьецух, Вячеслав Алексеевич. Четвертый Рим : повесть / В. А. Пьецух Рубрики: Детективные романы и рассказы (х. л.) Кл.слова (ненормированные): детективные романы -- детективы -- детективы США -- зарубежные детективы -- американские детективы -- французские детективы Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Черняк, Вадим \послесл.\; Сопин, Б. \ил.\; Михайлов, Н. \ил.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш6(0) П41 По ходу пьесы [Текст] : три детектив. романа : сборник : [перевод / сост. В. П. Поломарев]. - Киев : Мыстэцтво, 1989. - 472, [2] с. - ISBN 5-7715-0420-3 (в пер.) : 64.00 р. Содержание: Эдигей, Ежи. По ходу пьесы / Е. Эдигей ; пер. с пол. Б. Стахеева Болл, Джон. Душной ночью в Каролине / Д. Болл ; пер. с англ. В. Шацкого Жапризо, Себастьян. Дама в очках и с ружьем в автомобиле / С. Жапризо ; пер. с фр. К. Северовой Рубрики: Детективные романы и рассказы (х. л.) Кл.слова (ненормированные): детективные романы -- детективы -- детективы США -- зарубежные детективы -- американские детективы -- польские детективы -- французские детективы Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Поломарев, Виктор Петрович \сост.\; Стахеев, Б. \пер.\; Шацкий, В. \пер.\; Северова, К. \пер.\; Дербенев, В. В. \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш6(4/8) М746 Можене, Тьерри. Манускрипт ms 408 [Текст] : [роман] / Тьерри Можене ; [пер. с фр. Е. Дементьевой]. - Москва : ГЕЛЕОС, 2007. - 215, [1] с. : ил. ; 21 см. - Доп. тит. л. фр. - Пер. изд. : Manuscript ms 408 / Thierry Maugenest. - 2005. - ISBN 978-5-8189-0863-2 (в пер.) : [140.00] р. Рубрики: Детективные романы и рассказы (х. л.) Художественная литература--Проза--Франция, 21 в. Кл.слова (ненормированные): детективы -- детективные романы -- зарубежные детективы -- французские детективы -- криптологические детективы -- интеллектуальные детективы -- исторические детективы -- исторические интеллектуальные детективы -- манускрипты -- фолианты -- рукописи средневековые -- старинные рукописи -- зашифрованные рукописи -- таинственные книги -- загадочные рукописи -- коллекционирование книг Аннотация: Мировое сообщество ученых два века безуспешно бьется над расшифровкой загадочного манускрипта ms 408. По преданию, Роджеру Бэкону, францисканскому монаху XIII века, на пятнадцать лет заточенному в тюрьму за опасные идеи, удалось найти ответ на главный вопрос бытия. И именно его он зашифровал в своем манускрипте. Маркус Коллерон - спецагент ФБР - сталкивается в своей работе со странным явлением: без всяких причин совершенно здоровые и крепкие мужчины впадают в странное оцепенение, близкое к коме, и вскоре умирают. Врачи лишь разводят руками. Единственное, что объединяет этих людей - страсть к коллекционированию старинных фолиантов. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Дементьева, Екатерина \пер.\; Maugenest, Thierry; Maugenest, T. Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш4(4/8) Т409 Тилье, Франк. Монреальский синдром [Текст] : [роман] / Франк Тилье ; [пер. с фр. М. Сашиной]. - Москва : Иностранка, 2012. - 558, [1] с. ; 19 см. - (Лекарство от скуки) (Лучшие детективы мира). - Пер. изд. : Le Syndrome E / Franck Thilliez. - 2010. - ISBN 978-5-389-02019-1 (в пер.) : 460.00 р. Рубрики: Художественная литература--Проза--Франция, 21 в. Детективные романы и рассказы (х. л.) Триллер (х. л.) Кл.слова (ненормированные): детективные романы Франции -- детективы Франции -- французские детективы -- зарубежные детективы -- триллеры Франции -- французские триллеры -- зарубежные триллеры -- французские романы Аннотация: Любитель "ужастиков" ослеп, посмотрев старую короткометражку. За странным фильмом охотятся безжалостные убийцы, а тем временем неподалеку от Гавра обнаружены пять трупов с распиленными черепами. Два следа ведут к одному преступлению, и смертельно опасное расследование навсегда соединит двух очень разных людей - комиссара Шарко и лейтенанта полиции Люси Энебель Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Сашина, М. \пер.\; Thilliez, Franck; Thilliez, F. Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш4(4/8) Л351 Левенбрюк, Анри. Бритва Оккама [Текст] : [роман] / Анри Лёвенбрюк ; [пер. с фр. А. Ратай]. - Москва : Иностранка, 2012. - 621, [1] с. ; 18 см. - (Мировой детектив). - Пер. изд. : Le rasoir d’Ockham / Henri Loevenbruck. - Paris, 2008. - ISBN 978-5-389-05073-0 (в обл.) : [1.00] р. Рубрики: Художественная литература--Проза--Франция, 21 в. Детективные романы и рассказы (х. л.) Триллеры (х. л.) Кл.слова (ненормированные): детективные романы -- детективы Франции -- французские авангардные романы -- французские детективы -- зарубежные детективы -- триллеры -- французские триллеры -- зарубежные триллеры -- загадочные рукописи -- средневековые манускрипты -- зашифрованные тексты -- тайные общества -- Ари Маккензи (лит. персонаж) -- цикл романов об Ари Маккензи -- сотрудники госбезопасности -- аналитики госбезопасности Аннотация: Аналитик Ари Маккензи узнает о зверском убийстве старого друга своего отца. Что за тайну не успел сообщить ему Поль Казо? Один за другим умирают хранители древнего знания. Кто стоит за этими преступлениями — серийный маньяк или изуверская секта? Герою придется найти ключ к разгадке старинного секрета, заключенного в утраченных страницах из средневекового манускрипта. Но враг ускользает от него, а время не терпит. Ведь ставка в этой игре — жизнь Лолы, возлюбленной Ари. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Ратай, Александра \пер.\; Савченко, Евгений \худож. оформ.\; Лёвенбрюк, Анри; Loevenbruck, H. Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш4(4/8) П270 Перек, Жорж. Кондотьер [Текст] : [роман, 16+] / Ж. Перек ; с предисловием Клода Бюржелена, пер. с фр. В. М. Кислова. - Санкт-Петербург : Изд-во Ивана Лимбаха, 2014. - 203, [1] с. ; 18 см. - (Programme A. Pouchkine). - Пер. изд. : Le Condottière / Georges Perec. - 2012. - ISBN 978-5-89059-203-3 (в пер.) : [1.00] р. Рубрики: Детективные романы и рассказы (х. л.) Кл.слова (ненормированные): Перек Ж. творчество -- детективные романы -- зарубежная литература 20 в. (х. л) -- детективы -- зарубежные детективы -- французские детективы -- французские детективные романы -- зарубежные романы -- психологический детектив -- французская литература 20 в. (х. л.) Аннотация: Рукопись романа долгое время считалась утраченной. Через тридцать лет после смерти автора ее публикация дает возможность охватить во всей полноте многогранное творчество одного из самых значительных писателей ХХ века. Первый законченный роман и предвосхищает, и по-новому освещает всё, что написано Переком впоследствии. Основная коллизия разворачивается в жанре психологического детектива: виртуозный ремесленник возмечтал стать истинным творцом, победить время, переписать историю. Процесс освобождения от этой навязчивой идеи становится сюжетом романа. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Кислов, Валерий \пер.\; Бюржелен, Клод \предисл.\; Перек, Жорж (фр. писатель ; 1936–1982) \о нём\; Perec, Georges; Perec, G. Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |