Главная Упрощенный режим Описание Шлюз Z39.50
Авторизация
Фамилия
Пароль
 

Базы данных


Картотека статей - результаты поиска

Вид поиска
Электронный каталог НТГСПИ
Картотека газет и журналов
Картотека статей
Полнотекстовая база изданий НТГСПИ
Полнотекстовая база ВКР
Область поиска
в найденном
Формат представления найденных документов:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>K=дословные переводы<.>)
Общее количество найденных документов : 2
Показаны документы с 1 по 2
1.


    Цветаева, Марина Ивановна (русская поэтесса ; 1892-1941).
    Два "Лесных царя" [Текст] / Марина Цветаева // Искусство в школе. - 2012. - № 3. - С. 14-16 : ил., портр. . - ISSN 0859-4956
УДК
^a821(4).09
^a82.0
ББК 83.3(4) + 83.07
Рубрики: Литературоведение
   Литература Европы--Германия--Россия, 19 в.
   Художественный перевод--Германия--Россия, 19 в.
Кл.слова (ненормированные):
писатели -- баллады -- дословные переводы -- поэтические переводы -- непередаваемые понятия
Аннотация: Сравнительный анализ дословного и поэтического перевода стихотворения Гете "Лесной царь".


Доп.точки доступа:
Гете, Иоганн Вольфганг (немецкий писатель ; 1749-1832) \и. В.\; Жуковский, Василий Андреевич (русский поэт ; 1783-1852) \в. А.\

Найти похожие
2.


    Иванов, С. В.
    Русский перевод немецкого "Сказания об Антихристе" [Текст] / С. В. Иванов // Русская литература. - 2012. - № 4. - С. 101-112 . - ISSN 0131-6095
УДК
^a821(4/9).09
ББК 83.3(0)
Рубрики: Литературоведение
   Мировая литература
Кл.слова (ненормированные):
русские переводы -- немецкие тексты -- дословные переводы -- немецкий язык -- переводы -- немецкая литература -- редакции переводов -- литературные редакции -- ксилографические издания -- первопечатные издания -- повести -- переводная литература
Аннотация: О переводе с первопечатного издания немецкого "Сказания об Антихристе".


Найти похожие
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
По словарю
Статистика обращений
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)