Урюпина, О. М. Шестая международная конференция по языковым ресурсам и их оценке (Language Resources and Evaluation Conference - LREC) [Текст] / О. М. Урюпина, О. Ю. Шеманаева // Вопросы языкознания. - 2009. - N 2. - С. 152-154 . - ISSN 0373-658X
Рубрики: Языкознание Общее языкознание Кл.слова (ненормированные): конференции -- международные конференции -- языковые ресурсы -- лингвистические ресурсы -- языковые технологии -- сообщества -- корпусные сообщества -- переводы -- машинные переводы -- семантика -- лексическая семантика -- синтаксис -- дискурс -- кореферентность -- речь -- устная речь Аннотация: С 26 мая по 1 июня 2008 года в г. Марракеше (Марокко) прошла шестая международная конференция по языковым ресурсам и их оценке (Language Resources and Evaluation Conference - LREC). LREC - самая большая и разнообразная по направлениям исследований корпусная конференция в Европе. Обсуждались доклады, посвященные созданию и функционированию корпусов для исследования самых разных лингвистических задач. Рассматривались задачи составления и предварительной обработки параллельных корпусов. Несколько заседаний были посвящены машинному переводу. Ряд докладов касался методов автоматического извлечения устойчивых сочетаний и терминов в различных языках. Доп.точки доступа: Шеманаева, О. Ю.; Language Resources and Evaluation Conference - LREC, международная конференция |
Как я переводила комикс [Текст] // Смена. - 2010. - N 4. - С. 48-51 : ил.
Рубрики: Изобразительное искусство и архитектура Виды и жанры графики Языкознание Применение вычислительной техники в языкознании Кл.слова (ненормированные): комиксы -- комиксы в диалогах -- перевод комиксов -- машинные переводы Аннотация: Перевод комиксов - жанра построенного на диалогах. |
Соколова, С. Смотрите в будущее [Текст] / Светлана Соколова ; беседовала Анастасия Гуцалова // Секретарское дело. - 2010. - N 12. - С. 52-55
Рубрики: Вычислительная техника Системное программное обеспечение Кл.слова (ненормированные): интервью -- машинные переводы -- иностранные тексты -- информационные технологии -- технологии перевода -- бизнес -- компьютеры -- компании -- программное обеспечение -- перевод текстов Аннотация: Интервью с экономистом в области технологий перевода о технологиях машинного перевода с иностранных языков. Доп.точки доступа: Гуцалова, А. \.\; PROMT, компания |
Кузьменкова, В. А. (кандидат филологических наук). "РКИ в современной образовательной и геополитической парадигме" [Текст] / В. А. Кузьменкова // Русский язык за рубежом. - 2011. - N 1. - С. 119-120 : цв. фот. 2-я с. обл. . - ISSN 0131-615X
Рубрики: Языкознание Русский язык Образование. Педагогика Высшее профессиональное образование Кл.слова (ненормированные): конференции -- научно-практические конференции -- РКИ -- русский как иностранный -- иностранные студенты -- преподавание РКИ -- геополитическая парадигма -- функционально-коммуникативная лингводидактическая модель языка -- проблемы научной коммуникации -- адекватные переводы -- машинные переводы -- современная образовательная парадигма -- образовательная парадигма Аннотация: О IV Международной научно-практической конференции "РКИ в современной образовательной и геополитической парадигме", которая состоялась на филологическом факультете МГУ им. М. В. Ломоносова. Конференция была подготовлена и проведена силами кафедры русского языка для иностранных учащихся естественных факультетов. Доп.точки доступа: "РКИ в современной образовательной и геополитической парадигме", международная научно-практическая конференция; Международная научно-практическая конференция "РКИ в современной образовательной и геополитической парадигме"; МГУ им. М. В. Ломоносова \филологический факультет\; Филологический факультет МГУ им. М. В. Ломоносова |