Фирсова, Н. М. О межвариантной контрастивной лингвистике [Текст] : (на материале испанского языка) / Н. М. Фирсова // Филологические науки. - 2009. - N 5. - С. 76-81. - Библиогр.: с. 81 . - ISSN 0130-9730
Рубрики: Языкознание Общее языкознание Кл.слова (ненормированные): испанский язык -- межвариантная контрастивная лингвистика -- национально-культурная специфика -- национальные варианты языка -- полинациональные языки -- сопоставительная лингвистика Аннотация: Статья посвящена проблеме становления новой ветви контрастивной (сопоставительной) лингвистики, а именно межвариантной контрастивной лингвистики, целью которой является сопоставительное изучение национальных вариантов полинациональных языков для выявления их различий на всех уровнях языковой структуры. |
Крючкова, Т. Б. О социолингвистическом статусе русского языка в странах нового зарубежья [Текст] / Т. Б. Крючкова // Известия РАН. Серия литературы и языка. - 2012. - С. 29-38. - Библиогр.: с. 37-38 (43 назв. ) . - ISSN 0321-1711
Рубрики: Языкознание Социолингвистика--Беларусь--Казахстан--Кыргызстан Кл.слова (ненормированные): варианты русского языка -- национальные варианты языка -- региолекты -- русский язык -- социолингвистический статус -- статолекты -- статус русского языка -- статус языка Аннотация: После распада Советского Союза значительная часть русскоязычного населения этого государства оказалась не в России, а в зарубежных странах, в которых русский язык получил неодинаковый юридический и фактический статус. Последние 20 лет его развитие в этих странах происходило в условиях, отличных от России. Однако функционирующие в государствах нового зарубежья варианты русского языка пока не обладают признаками, которыми характеризуются национальные варианты языка. По ряду причин их нельзя отнести и к островным языкам. По многим лингвистическим и социолингвистическим параметрам они являются региолектами русского языка. Но поскольку рассматриваемые варианты функционируют в независимых государствах, этот термин не совсем корректен, поэтому их предлагается именовать статолектами. |