Гадилия, К. Т. Категория определенности и неопределенности в контексте предикатно-аргументной структуры предложения в некоторых западноиранских языках [Текст] / К. Т. Гадилия> // Вопросы языкознания. - 2009. - N 1. - С. 82-90. - Библиогр.: с. 90 (14 назв. ) . - ISSN 0373-658X
Рубрики: Языкознание Иранские языки Кл.слова (ненормированные): западноиранские языки -- предложения -- структура предложений -- предикатно-аргументная структура -- актантная структура -- аргументная структура -- контекст -- определенность -- категория определенности -- категория неопределенности -- неопределенность -- артикли -- граммемы -- морфологические средства -- персидский язык -- таджикский язык -- язык дари -- гилянский язык -- белуджский язык Аннотация: Регулярное использование артикля в одних и тех же синтаксических условиях способствует его позиционной закрепленности и дальнейшей формализации его основных функций. В статье описаны те маркеры (морфологические средства), которые с одной стороны, принадлежат к категории определенности и неопределенности (артикли, падежные показатели и др. ), а с другой стороны, маркируют субъект действия (подлежащее, агенс) и объект воздействия (прямое дополнение, пациенс) предложения. Рассматриваются простые изолированные двусоставные и (реже) трехсоставные предложения персидского, таджикского, дари, гилянского и белуджского языков. |
Салимов, Р. Д. (канд. пед. наук; доцент; зав. каф.). Таджикские эквиваленты русских безличных предложений [Текст] / Р. Д. Салимов> // Русский язык за рубежом. - 2009. - N 2. - С. 50-55. - Библиогр.: с. 55 (5 назв. ) . - ISSN 0131-615X
Рубрики: Языкознание Грамматика Русский язык Иранские языки Кл.слова (ненормированные): таджикский язык -- синтаксис -- русский синтаксис -- предложения -- безличные предложения -- русские безличные предложения -- семантика безличных предложений -- эквиваленты -- таджикские эквиваленты -- сопоставление грамматических систем -- сравнительный анализ -- модели предложений -- структурно-семантические модели предложений Аннотация: Статья посвящена способам и средствам передачи русских безличных предложений в таджикском языке с целью выявления семантической специфики и грамматической количественной характеристики данного типа предложений в языках разных типов. |
Юнусова, А. А. (аспирант). Функционирование заимствований в современном таджикском языке [Текст] / А. А. Юнусова> // Русский язык за рубежом. - 2010. - N 2. - С. 114-117. - Библиогр.: с. 117 (12 назв. ) . - ISSN 0131-615X
Рубрики: Языкознание Лексикология Русский язык--Таджикистан Иранские языки Кл.слова (ненормированные): языки мира -- таджикский язык -- родные языки -- лексика -- заимствования -- русские заимствования -- арабский язык -- арабские заимствования -- арабизмы -- ассимиляция заимствований -- терминология -- термины -- переводы терминов -- учебные переводы -- сопоставительный анализ терминов Аннотация: Данная работа представляет собой исследование взаимоотношений арабских и русских заимствований в современном таджикском языке. В статье дается краткое описание таджикского языка в разные периоды его развития, приведены примеры заимствований из арабского и русского языков и их ассимиляции в таджикском языке, а также затронуты проблемы, возникающие у преподавателей русского языка при использовании учебного перевода для сопоставительного анализа форм родного и русского языков. |
Негматов, С. Э. (доктор педагогических наук). О положении русского языка в суверенном Таджикистане. Проблемы и перспективы преподавания русского языка в образовательных учреждениях республики [Текст] / С. Э. Негматов, Л. Н. Дудко> // Русский язык за рубежом. - 2012. - № 5. - С. 108-113. - Библиогр.: с. 113 (3 назв.) . - ISSN 0131-615X
Рубрики: Языкознание Русский язык Языковая политика--Таджикистан Образование. Педагогика Теория и методика обучения Высшее профессиональное образование--Таджикистан Кл.слова (ненормированные): русский как неродной -- статус русского языка -- положение русского языка -- таджикский язык -- преподавание русского языка как неродного Аннотация: В статье представлен анализ существующего положения русского языка в Таджикистане, а также ситуации с его изучением в школах и вузах страны, где он изучается как неродной начиная со 2-го класса. Доп.точки доступа: Дудко, Л. Н. (кандидат филологических наук) |