Жданова, Владислава (канд. филол. наук; профессор). Как сердцу высказать себя? [Текст] : некоторые лингвосемиотические аспекты русской и немецкой коммуникации / В. Жданова // Русский язык за рубежом. - 2010. - N 3. - С. 54-62. - Библиогр.: с. 62 (11 назв. ) . - ISSN 0131-615X
Рубрики: Языкознание Русский язык Германские языки Культурология--Россия--Германия Прикладная культурология Кл.слова (ненормированные): коммуникации (языкознание) -- общение -- этикет -- речевой этикет -- немецкий язык -- лингвосемиотика -- русская коммуникация -- немецкая коммуникация -- межкультурная коммуникация -- межсоциальная коммуникация -- тексты -- художественные тексты -- лингвосемиотический анализ -- коммуникативные отличия -- этнокультурные коммуникативные отличия Аннотация: В статье на материале текстов художественной литературы, а также непосредственных авторских наблюдений освещен ряд аспектов русской и немецкой межкультурной и межсоциальной коммуникации. На основании лингвосемиотического анализа некоторых болевых точек коммуникации представлена предварительная классификация ряда этнокультурных коммуникативных отличий, в том числе не только этикетных (внешних), но и глубинных, заложенных в прототипических моделях той или иной культуры. Доп.точки доступа: Безродный, Михаил \м.\; Лиссер, Людмила \л.\ |