821(7/8) М 15 Макбрайд, Шон. Зелень. Трава. Благодать [Текст] : роман / Ш. Макбрайд // Иностранная литература. - 2008. - N 3. - С. 97-195 . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Художественная литература Литература Америки (произведения) Кл.слова (ненормированные): американская литература -- романы Доп.точки доступа: Михайлин, Никита \пер.\ |
897/888 С 62 Сонтаг, С. К вопросу о путешествиях [Текст] : эссе / С. Сонтаг // Иностранная литература. - 2007. - N 12. - С. 60-64. - Номер озаглавлен "Писатель путешествует" . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Художественная литература Литература Америки (произведения) Кл.слова (ненормированные): американская литература -- американская проза -- эссе Доп.точки доступа: Нестеров, А. \пер.\ |
Джин, Яна. Поцелуй воды [Текст] : стихи / Яна Джин ; пер. с английского Ефима Бершина ; вступительная статья Леонида Бахнова // Дружба народов. - 2007. - N 12. - С. 99-103. - 1; Прости, я здесь останусь до поры.. - 1; Ты знал, что пойду за тобой.. - 1; Не нуждаюсь в подачках с чужого стола.. - 1; Вот и плоть превращается в пепел.. - 1; Я забываю.. - 1; Я воскресаю.. - 1; Все спокойно.. - 1; Мы не пашем и не сеем.. - 1; Отдохну, оклемаюсь и выпью.. - 1; На пергаменте этом... . - ISSN 0012-6756
Рубрики: Художественная литература Литература Америки (произведения) Кл.слова (ненормированные): поэзия -- американская поэзия -- стихи американских поэтов -- философские темы Аннотация: Яна Джин - дочь замечательного писателя, философа и фантастически талантливого человека. Дочь и отец были личностно и творчески созвучны друг другу. Тем острее боль, бьющая через край, тем тяжелее горечь утраты в стихах Яны, посвященных памяти отца... Доп.точки доступа: Бершин, Ефим \.\; Бахнов, Леонид \.\ |
Драйзер, Теодор. Элен Адамс Рин [Текст] : рассказ ; пер. с англ. / Т. Драйзер // Урал. - 2008. - N 4. - С. 27-45 . - ISSN 0130-5409
Рубрики: Художественная литература Литература Америки (произведения) Кл.слова (ненормированные): американская литература -- американская проза -- рассказы |
Бутлер, Эллис. Не вдаваясь в подробности [Текст] : из сб. Э. Бутлер "Свиньи - всегда свиньи", 1927 г. / Эллис Бутлер ; пер. с англ. Е. Толкачева ; публ. Рафаэля Соколовского ; ил. Ивана Каменщика // Смена. - 2009. - N 1. - С. 82-86 : ил.
Рубрики: Художественная литература Литература Америки (произведения) Кл.слова (ненормированные): рассказы -- зарубежная литература -- иностранная литература -- сборники Аннотация: Как морские свинки становятся стихийным бедствием. Доп.точки доступа: Толкачев, Е. \.\; Соколовский, Рафаэль \.\; Каменщик, Иван \.\ |
Хемингуэй, Эрнест Миллер. Лев мисс Мэри [Текст] : [рассказ] / Эрнест Хемингуэй ; пер с англ. и публ. Виктора Вебера ; ил. Льва Рябинина // Смена. - 2008. - N 10. - С. 69-75 : Ил. . - ISSN 0131-6656
Рубрики: Художественная литература Литература Америки (произведения) Кл.слова (ненормированные): американская литература -- рассказы -- художественные произведения Доп.точки доступа: Вебер, Виктор \.\; Рябинин, Лев \.\ |
Алекси, Ш. И залог твой я выкупаю [Текст] / Шерман Алекси ; пер. с англ. В. Арканова // Иностранная литература. - 2008. - N 8. - С. 123-139 : портр. . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Художественная литература Литература Америки (произведения) Кл.слова (ненормированные): американская литература -- рассказы -- новеллы -- малая проза Доп.точки доступа: Арканов, В. \.\ |
Рассо, Р. Чем дальше... [Текст] / Ричард Рассо ; пер. с англ. И. Стам // Иностранная литература. - 2008. - N 8. - С. 140-149 : портр. . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Художественная литература Литература Америки (произведения) Кл.слова (ненормированные): американская литература -- рассказы -- новеллы -- малая проза Доп.точки доступа: Стам, И. \.\ |
Д'Амброзио, Ч. Игра в кость [Текст] / Чарльз Д'Амброзио ; пер. с англ. В. Арканова // Иностранная литература. - 2008. - N 8. - С. 150-168 : портр. . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Художественная литература Литература Америки (произведения) Кл.слова (ненормированные): американская литература -- рассказы -- новеллы -- малая проза Доп.точки доступа: Арканов, В. \.\ |
Бойл, Т. Клык и коготь [Текст] / Т. Бойл ; пер. с англ. Ю. Степаненко // Иностранная литература. - 2008. - N 8. - С. 169-185 : портр. . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Художественная литература Литература Америки (произведения) Кл.слова (ненормированные): американская литература -- рассказы -- новеллы -- малая проза Доп.точки доступа: Степаненко, Ю. \.\ |
Кент, М. Юность пианиста [Текст] / Майкл Кент ; пер. с англ. А. Нестерова // Иностранная литература. - 2008. - N 8. - С. 186-195 : портр. . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Художественная литература Литература Америки (произведения) Кл.слова (ненормированные): американская литература -- рассказы -- новеллы -- малая проза Доп.точки доступа: Нестеров, А. \.\ |
Шиклер, Д. Ямайка [Текст] / Дэвид Шиклер ; пер. с англ. О. Новицкой // Иностранная литература. - 2008. - N 8. - С. 196-209 : портр. . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Художественная литература Литература Америки (произведения) Кл.слова (ненормированные): американская литература -- рассказы -- новеллы -- малая проза Доп.точки доступа: Новицкая, О. \.\ |
Эггерс, Д. Как мы чувствуем голод [Текст] / Дэйв Эггерс ; пер. с англ. С. Силаковой // Иностранная литература. - 2008. - N 8. - С. 210-216 : портр. . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Художественная литература Литература Америки (произведения) Кл.слова (ненормированные): американская литература -- рассказы -- новеллы -- малая проза Доп.точки доступа: Силакова, С. \.\ |
Воннегут, К. Два рассказа [Текст] / Курт Воннегут ; пер. с англ. А. Перекреста // Иностранная литература. - 2008. - N 7. - С. 216-226. - 1; Дольметчер. - 1; Сувенир . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Художественная литература Литература Америки (произведения) Кл.слова (ненормированные): американская литература -- рассказы Доп.точки доступа: Перекрест, А. \.\ |
Воннегут, К. Человек без страны [Текст] : фрагменты книги / К. Воннегут ; пер. с англ. А. Парра // Иностранная литература. - 2008. - N 7. - С. 227-236 . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Литература Америки (произведения) Художественная литература Кл.слова (ненормированные): американская литература -- романы Доп.точки доступа: Парра, А. \.\ |
Стивенс, У. Стихи [Текст] / Уоллес Стивенс ; пер. с англ. и вступ. ст. Г. Кружкова // Иностранная литература. - 2008. - N 5. - С. 235-252 : портр. - 0; Из книги "Фисгармония". - 0; Из книги "Идея гармонии". - 0; Из книги "Камень" . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Художественная литература Литература Америки (произведения) Кл.слова (ненормированные): американская литература -- американские поэты -- зарубежная поэзия Доп.точки доступа: Кружков, Г. \, .\ |
Сервис, Роберт Уильям. Избранные стихи [Текст] / Роберт Уильям Сервис // Литературная учеба. - 2008. - N 4. - С. 185-193. - 1; Тараканья смерть. - 1; Прах и пыль. - 1; Могильщик . - ISSN 0012-561X
Рубрики: Литература Америки (произведения) Художественная литература Кл.слова (ненормированные): канадская литература -- переводы -- поэзия -- англоязычная поэзия -- стихотворения -- лирика Аннотация: Подборка стихов из сборников "Песенки старого брюзги", "Стихи бунтаря" и других. Хронологический охват появления этих стихов составляет полвека. |
Марк, Григорий. Высветляясь дотла [Текст] : стихи / Григорий Марк // Дружба народов. - 2008. - N 11. - С. 147-148. - 1; Апофатики. - 1; Сквозь черное облако месяц струится.. - 1; Прикоснулся рукою - и робко прижалась . - ISSN 0012-6756
Рубрики: Художественная литература Современная русская литература (произведения) Литература Америки (произведения) Кл.слова (ненормированные): поэзия -- русская поэзия -- эмигрантская поэзия -- тема старости -- тема утрат -- тема одиночества -- тема близости -- тема судьбы Аннотация: Марк Григорий - поэт, прозаик, драматург. Родился в 1940 году, печатается с 1987 года. Автор 3 книг стихов: "Гравер" (Нью-Йорк, 1991), "Среди вещей и голосов" (Нью-Джерси, 1995) и "Оглядываясь вперед" (СПб., 1999), а также книг прозы: "Имеющий быть" (М., 1996) и "Возомнившие" (М., 2005). Живет в г. Бостон (США). |
Рей, Маргарет Элизабет. Спотти [Текст] : для старшего дошкольного возраста / Маргарет Элизабет Рей ; пер. с англ. Л. Зимана // Дошкольное воспитание. - 2008. - N 3. - С. 68-71 . - ISSN 0012-561X
Рубрики: Художественная литература Литература Америки (произведения) Кл.слова (ненормированные): дошкольники -- старшие дошкольники -- сказки для дошкольников -- американские сказки -- тема расовой терпимости Доп.точки доступа: Зиман, Л. \.\ |
Доктороу, Эдгар Лоренс (американский писатель ; 1931-). Марш [Текст] : роман. Кн. 2. Южная Каролина / Э. Л. Доктороу ; пер. с англ. В. Бошняка // Иностранная литература. - 2009. - N 2. - С. 56-189. - Кн. 1 в N 1 . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Художественная литература Литература Америки (произведения) Кл.слова (ненормированные): романы -- американская литература -- тема гражданской войны Доп.точки доступа: Бошняк, В. \.\; Шерман (генерал) \у. Т.\ |