Вепрева, И. Т. (д-р филол. наук; проф.). Перезагрузка [Текст] / И. Т. Вепрева, Н. А. Купина // Русский язык за рубежом. - 2009. - N 3. - С. 119-122 . - ISSN 0131-615X
Рубрики: Языкознание Германские языки Русский язык Лексикология Кл.слова (ненормированные): лексикон -- современный лексикон -- слова -- актуальные слова -- казусы -- языковые казусы -- ситуации -- прецедентные ситуации -- термины -- компьютерные термины -- перегрузка -- перезагрузка -- метафоры -- паронимии -- языковые паронимии -- параллели -- межъязыковые параллели -- английский язык Аннотация: Статья посвящена новейшей метафорической номинации перезагрузка. Авторы демонстрируют определяющее влияние на стремительное вхождение в русский язык компьютерной метафоры двух реальных прецедентных ситуаций, а также межъязыковой параллели (английского reset) и внутриязыковой паронимии (перегрузка – перезагрузка). Доп.точки доступа: Купина, Н. А. (д-р филол. наук; проф.) |