Ш13(Англ)т Т51 Токарева, Наталия Дмитриевна. Знаете ли вы Россию? [Текст] : учебное пособие по английскому языку / Н. Д. Токарева ; ред. Х. У. Хершлер. - Москва : Высшая школа, 2005. - 286, [1] с. : ил. - Библиогр.: с. 285-286. - ISBN 5-06-003792-4 (в пер.) : 311.54 р. Рубрики: Английский язык--Тексты тематические--Учебники и пособия Кл.слова (ненормированные): изучение английского языка -- страноведение -- Россия -- русский характер -- русские обычаи -- история России -- география России -- традиции -- русские женщины -- текст -- диалог -- перевод Аннотация: В основу пособия, цель которого - снять трудности, возникающие у русских, изучающих английский язык и культуру, легло исследование культурных парадигм России и США. Тексты пособия на русском и английском языках снабжены культурными комментариями. Коммуникативным стержнем пособия являются диалоги на английском языке между персонажами книги - русскими и американцами, знакомящие читателя с особенностями культуры России и англоязычных стран. Книга может быть использована как учебное пособие по страноведению для англоговорящих, изучающих русский язык как иностранный. Для студентов языковых вузов, изучающих английский как специальность, переводчиков и всех, кто хотел бы усовершенствовать свои навыки устной речи. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Хершлер, Хейзен Уорен \ред.\ Экземпляры всего: 2 АБ (2) Свободны: АБ (2) |
Т3(2) Б219 Балязин, Вольдемар Николаевич. 1000 занимательных сюжетов из русской истории [Текст] : кн. для уч-ся старших классов / В. Н. Балязин. - Москва : Просвещение, 1995. - 431, [1] с. : ил. ; 22 см. - ISBN 5-09-004954-8 (в пер.) : 26000.00 р. Рубрики: Россия--История Кл.слова (ненормированные): занимательная история России -- история в рассказах -- русские обычаи -- награды русские -- гербы русские -- правители русские -- легенды русские -- анекдот исторический -- царские шуты Аннотация: 1000 маленьких рассказов, легенд, крылатых слов и прочей занятной и поучительной всякой всячины - именно так определяется содержание своей книги В. Н. Балязин. В книге представлены занимательные истории из жизни великих деятелей прошлого и тех людей, о которых мы почти или совсем ничего не знаем. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |