Ш13(Нем) К848 Крушельницкая, Клавдия Григорьевна. Советы переводчику [Текст] : учебное пособие по немецкому языку для вузов / К. Г. Крушельницкая, М. Н. Попов. - Изд. 2-е, доп. - Москва : АСТ : Астрель, 2004. - 316, [1] с. - (Deutsch). - ISBN 5-17-011275-0 (АСТ). - ISBN 5-271-03810-6 (Астрель) : 79.00 р. Рубрики: Немецкий язык--Учебники и пособия Кл.слова (ненормированные): синтаксис немецкого языка -- морфология немецкого языка Аннотация: Пособие состоит из введения и двух разделов: синтаксиса и морфологии. В первом разделе освещаются явления синтаксического строя немецкого языка в сопоставлении с русским. Второй раздел посвящен рассмотрению морфологических категорий. Так же освещаются грамматические темы, которые связаны с трудностями, возникающими при переводе с немецкого языка на русский и наоборот. В книге подробно анализируются типичные ошибки переводчиков. Практическая часть содержит систему упражнений на предупреждение подобных ошибок. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Попов, Михаил Николаевич Экземпляры всего: 21 ЧЗ (1), АБ (20) Свободны: ЧЗ (1), АБ (20) |
4И(Нем) Э34 Эйхбаум, Гали Николаевна. Простое и сложное предложение в немецком языке [Текст] : упражнения : [для ин-тов и фак. иностр. яз.] / Г. Н. Эйхбаум, И. П. Парамонова. - Ленинград : Просвещение, Ленингр. отд-ние, 1972. - 213, [2] с. ; 21 см. - Загл. пер. : Der einfache und der zusammengesetzte Satz : Übungen. - Часть текста, пер., огл. на нем. - Указ. упражнений к 1 ч. сб.: с. 213-214. - (в пер.) : 0.40 р. Рубрики: предложение в немецком языке Немецкий язык--Синтаксис--Учебники и пособия Кл.слова (ненормированные): немецкий язык -- синтаксис немецкого языка -- немецкий синтаксис -- предложение в немецком языке -- простое предложение -- сложное предложение -- упражнения по синтаксису немецкого языка -- допущено МО Аннотация: Книга представляет собой пособие по практической грамматике современного немецкого языка и предназначается для студентов 3 курса отделений немецкого языка педагогических институтов. В пособие включены упражнения на все основные разделы синтаксиса простого и сложного предложения. Цель пособия - развитие навыков правильного соединения морфологических форм в предложение и правильного употребления предложений с разной структурой, семантикой и коммуникативной нагрузкой. Упражнения сборника построены на материале оригинальных немецких текстов. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Парамонова, Ирина Петровна; Paramonowa I.; Eichbaum G. Экземпляры всего: 11 АБ (11) Свободны: АБ (11) |
4И(Нем) Ш472 Шендельс, Евгения Иосифовна. Практическая грамматика немецкого языка [Text] : [учебник для ин-тов и фак. иностр. яз.] / Е. И. Шендельс. - Москва : Высшая школа, 1979. - 396, [1] с. : схем., табл. ; 22 см. - На тит. л. и пер. загл. : Deutsche Grammatik. - Текст нем. - (в пер.) : 1.30 р. Рубрики: Немецкий язык--Грамматика--Учебники и пособия Кл.слова (ненормированные): допущено МО -- немецкий язык -- грамматика немецкого языка -- практическая грамматика немецкого языка -- немецкая грамматика -- морфология немецкого языка -- синтаксис немецкого языка -- грамматика текста -- немецкая морфология -- немецкий синтаксис Аннотация: Новизна настоящего курса нормативной грамматики немецкого языка и отличие от других грамматик, издаваемых в СССР и за рубежом, состоит в последовательном проведении трёх принципов: 1) функциональное рассмотрение грамматических явлений, 2) показ стилистического употребления грамматических форм, 3) выявление взаимодействия грамматики и лексики при образовании и функционировании форм. Впервые в нормативный курс введена глава, посвящённая грамматике текста. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Schendels E. I. Экземпляры всего: 12 АБ (12) Свободны: АБ (11) |
Ш13(Нем) К629 Коляда, Наталья Александровна. Грамматика немецкого языка [Текст] / Н. А. Коляда, К. А. Петросян. - Ростов-на-Дону : Феникс, 2001. - 318, [1] с. : табл. ; 21 см. - (Для студентов вузов). - ISBN 5-222-02031-2 (в пер.) : 56.00 р. Рубрики: Немецкий язык--Учебники и пособия Кл.слова (ненормированные): немецкий язык -- филологические науки -- ФИЯ -- Факультет иностранных языков -- языкознание -- лингвистика -- грамматика немецкого языка -- иностранные языки -- имя существительное -- существительное -- глагол -- имя прилагательное -- прилагательное -- местоимение -- имя числительное -- числительное -- синтаксис немецкого языка -- наречия -- отрицание -- причастия Аннотация: Этот сборник предназначен для студентов вузов. Книга станет хорошим помощником в изучении немецкого языка, при сдаче экзаменов и зачётов. Доп.точки доступа: Петросян, Карина Арташьевна Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |