Ш13(Англ) К60 Колпакова, Кира Исхаковна. Пособие по двухстороннему переводу [Text] = I can give you a hand / К. И. Колпакова, В. С. Шах-Назарова. - Москва : Международные отношения, 1976. - 117, [1] с. - Текст англ. - (в обл.) : Рубрики: Английский язык--Переводы Кл.слова (ненормированные): английский язык Аннотация: Пособие предназначено для лиц, ставящих своей целью совершенствование навыков последовательного перевода и говорения и может быть использовано на факультетах и курсах иностранных языков, а также теми, кто готовится к поездке за границу и изучает язык самостоятельно. Пособие построено по тематическому принципу и охватывает пять тем (этикет, образование, искусство, спорт, профсоюзы) по трем странам: СССР, Великобритания и США. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Шах-Назарова, Валентина Сергеевна Свободных экз. нет |
Ш143.21 Д369 Дерябина, Наталья Алексеевна. На пути к языку [Текст] : [учеб.-метод. пособие для бакалавров и магистров, обучающихся по спец. 032700 "Отечественная филология", 030600 "История", 034700 "Документоведение и Архивоведение", 031300 "Журналистика", 030100 "Философия", 040100 "Социология", 040400 "Социальная работа" и др.] / Н. А. Дерябина ; М-во образования и науки Рос. Федерации, Урал. федер. ун-т им. Первого Президента России Б. Н. Ельцина. - Екатеринбург : Изд-во Уральского университета, 2013. - 127, [2] с. - Текст англ. рус. - Библиогр.: с. 126. - ISBN 978-5-7525-4055-4 (в обл.) : [145.00] р. Рубрики: Английский язык--Переводы--Учебники и пособия Кл.слова (ненормированные): язык и речь -- перевод Аннотация: В учебно-методическом пособии на материале английских и русских первоисточников, разрабатывающих аксиологический подход к феномену языка и речи, реализована методика развития языковой личности. Учебно-методическое пособие состоит из восьми модулей, которые представлены в 34 учебных занятиях. Каждое учебное занятие первых семи модулей основано на текстах зарубежных англоговорящих авторов. Восьмой модуль содержит тексты отечественных русскоговорящих авторов, предназначенные для перевода на английский язык. Предлагаемые тексты сопровождаются упражнениями по лексике, грамматике, стилистике и творческими заданиями. Тексты могут использоваться при проведении занятий в групповой и индивидуальной работе, а также на факультативных занятиях. Предназначено для студентов неязыковых факультетов, также будет полезно студентам языковых специальностей, магистрантам, аспирантам и преподавателям вузов. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Министерство образования и науки Российской Федерации (Москва); Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б. Н. Ельцина (Екатеринбург) Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |