Ш6(4/8) Г212 Гарсиа Маркес, Габриэль. Добрый фокусник, продавец чудес [Текст] : [сборник : перевод с исп.] / Габриэль Гарсиа Маркес ; [сост. и пер. Р. Герман]. - Санкт-Петербург : Кристалл, 2001. - 173, [2] с. ; 21х11 см. - (Новый стиль). - ISBN 5-306-00142-4 (в пер.) : 29.00 р. Содержание: Рассказ не утонувшего в открытом море : повесть Исабель смотрит на дождь в Макондо : рассказ Сиеста во вторник : рассказ У нас в городке воров нет : рассказ Незабываемый день в жизни Бальтасара : рассказ Вдова Монтьель : рассказ Искусственные розы : рассказ Самый красивый утопленник в мире : рассказ За любовью неизбежность смерти : рассказ Последнее путешествие корабля-призрака : рассказ Добрый фокусник, продавец чудес : рассказ Рубрики: Художественная литература--Проза--Колумбия, 20 в. Кл.слова (ненормированные): латиноамериканская проза -- колумбийская проза Аннотация: В свои лучшие времена он был бальзамировщиком вице-королей и, рассказывают, умел придать их лицам выражение такой властности, что они потом еще по многу лет правили даже лучше, чем при жизни, и до сих пор, пока он не возвращал им обычного вида мертвых, никто не осмеливался их хоронить, но его положение пошатнулось после того, как он изобрел шахматы, в которых невозможны ни поражение, ни победа, а партия длится бесконечно, игра эта довела до безумия одного капеллана и стала причиной самоубийства двух титулованных особ, и после этого он покатился вниз, стал толкователем сновидений, потом гипнотизером, которого приглашают для развлечения гостей на дни рождения, потом зубодером, удаляющим зубы путем внушения, и, наконец, ярмарочным знахарем... Габриэль Гарсиа Маркес «Добрый фокусник, продавец чудес». Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Герман, Ростислав Адольфович \сост., пер.\; Рыбкин, Ростислав Леонидович; Мосин, Иван Геннадьевич \худож. оформ. сер.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
И(Латин) Г212 Гарсиа Маркес, Габриэль. Недобрый час [Текст] = La mala hora : роман и рассказы : [перевод с исп.] / Габриэль Гарсиа Маркес ; [сост.: Р. Рыбкин ; предисл. В. Ялтова ; худож. А. Шварц]. - Москва : Молодая гвардия, 1975. - 206, [2] с. : ил. ; 20 см. - (в обл.) : 0.60 р. Содержание: Недобрый час : роман / перевод Р. Рыбкина Похороны Великой Мамы : рассказ / перевод Э. Брагинской Незабываемый день в жизни Бальтасара : рассказ / перевод Р. Рыбкина У нас в городке воров нет : рассказ / перевод Р. Рыбкина Ялтов, Вадим. Фантазия и реальность в творчестве Габриэля Гарсиа Маркеса : предисл. / В. Ялтов. - С .5-12 Рубрики: Художественная литература--Проза--Колумбия, 20 в. Кл.слова (ненормированные): латиноамериканская проза -- колумбийская проза Аннотация: Семнадцать осенних дней из жизни одного колумбийского городка. Дождь то и дело сменяется удушающей жарой. Именно в такой октябрь в одном колумбийском городке появляются листки с описанием тайн жизни его обитателей. Пасквили и карикатуры всего лишь повторяют слухи и домыслы, но некоторые принимают их слишком близко к сердцу. После первого убийства глава города в условиях чрезвычайного положения предпринимает активные действия, преследуя подчас не общественные, а личные цели... Три новеллы дополняют роман, создавая более полное представление о творчестве писателя. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Рыбкин, Ростислав Леонидович \сост.\; Герман, Ростислав Адольфович; Ялтов, Вадим \предисл.\; Шварц, А. \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш6(4/8) Г212 Гарсиа Маркес, Габриэль. Осень патриарха [Текст] : роман : пер. с исп. / Габриэль Гарсиа Маркес. - [Б. м.] : Речь, 1992. - 204 с. ; 21 см. - (в обл.) : 56.00 р. Рубрики: Художественная литература--Проза--Колумбия, 20 в. Политические романы и рассказы (х. л.) Кл.слова (ненормированные): латиноамериканская проза -- колумбийская проза -- политические романы -- колумбийские политические романы -- зарубежные политические романы -- диктаторы Латинской Америки -- латиноамериканские диктаторы Аннотация: После триумфального шествия романа Габриэля Гарсиа Маркеса "Сто лет одиночества" по всей цивилизованной планете, появление нового произведения колумбийского писателя стало поистине новым событием в литературном мире. В романе Маркес создает образ латиноамериканского диктатора, ярко и выпукло рисует картину жизни неспокойного континента. Роман, вышедший в 1975 году, — это книга об одиночестве власти, история Генерала Вселенной, Генералиссимуса Времени. Именно этот роман стал гротескным обобщением фактов насилия и деспотизма, которыми столь богата история человечества. В центре романа история сильной личности, провозгласившей произвол единственным законом существования. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
И(Латин) Г212 Гарсиа Маркес, Габриэль. Осень патриарха [Текст] : роман / Габриэль Гарсиа Маркес ; пер. с исп. В. Тараса и К. Шермана ; [предисл. Вал. Земскова, с. 5-22 ; худож. В. Пивоваров]. - Москва : Художественная литература, 1978. - 269, [1] с. ; 21 см. - (Зарубежный роман XX века). - На пер. авт. и загл. не указаны. - Пер. изд. : El otoño del patriarca / Gabriel García Mãrquez. - 1975. - (в пер., в суперобл.) : 1.80 р. Рубрики: Художественная литература--Проза--Колумбия, 20 в. Политические романы и рассказы (х. л.) Кл.слова (ненормированные): латиноамериканская проза -- колумбийская проза -- политические романы -- колумбийские политические романы -- зарубежные политические романы -- диктаторы Латинской Америки -- латиноамериканские диктаторы Аннотация: После триумфального шествия романа Габриэля Гарсиа Маркеса "Сто лет одиночества" по всей цивилизованной планете, появление нового произведения колумбийского писателя стало поистине новым событием в литературном мире. В романе Маркес создает образ латиноамериканского диктатора, ярко и выпукло рисует картину жизни неспокойного континента. Роман, вышедший в 1975 году, — это книга об одиночестве власти, история Генерала Вселенной, Генералиссимуса Времени. Именно этот роман стал гротескным обобщением фактов насилия и деспотизма, которыми столь богата история человечества. В центре романа история сильной личности, провозгласившей произвол единственным законом существования. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Тарас, Валентин Ефимович \пер.\; Шерман, Карлос \пер.\; Земсков, Валерий Борисович \предисл.\; Пивоваров, Виктор Дмитриевич \худож.\; García, Mãrquez G. Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
И(Латин) Г212 Гарсиа Маркес, Габриэль. Палая листва [Текст] ; Полковнику никто не пишет : [повести] : пер. с исп. / Габриэль Гарсиа Маркес ; [предисл. В. Силюнаса ; ил.: А. Ременник]. - Москва : Прогресс, 1972. - 143, [1] с. : ил. ; 19 см. - (Современная зарубежная повесть). - (в обл.) : 0.35 р. Рубрики: Художественная литература--Проза--Колумбия, 20 в. Колумбия, 20 в. (х. л.) Кл.слова (ненормированные): латиноамериканская проза -- колумбийская проза -- Колумбия (х. л.) -- одиночество Аннотация: "Палая листва"... Первая история Габриэля Гарсиа Маркеса о городке Макондо. Первое произведение, в котором появляется культовый герой писателя - полковник Аурелиано Буэндиа. Одиночество, долг, любовь, мужество, дружба, страсть и смерть - главные темы творчества Маркеса. Именно они стали ключевыми и в повести "Палая листва". Двадцать пять лет жизни Макондо проходят перед читателем в воспоминаниях Аурелиано, его дочери и внука. Двадцать пять лет жизни, полной событий - поразительных, драматичных или, наоборот, забавных... "Полковнику никто не пишет"... Прежде чем опубликовать эту повесть Гарсиа Маркес переписывал ее десяток раз и добился своего: по своей емкости и силе она не имеет себе равных во всей латиноамериканской прозе. Внешне ее сюжетная канва незатейлива - всего лишь сменилась в латиноамериканской стране в очередной раз власть, очередные столичные коррупционеры в который раз наживают состояния - а герой давно пролетевшей гражданской войны, престарелый полковник в отставке, влачит в маленьком провинциальном городке полунищенское существование… Но его история, история маленького человека, в одиночку отстаивающего свое достоинство, становится историей преодоления одиночества, произвола и абсурда, царящих в мире. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Силюнас, Видмантас Юргенович \предисл.\; Силюнас, Силюнас Видас Юргевич; Борисевич, Л. \ред.\; Ременник, Аркадий Исаакович \худож.\; Ременник, Абрам Исаакович; Люберацкая, Элла \пер.\; Ванников, Юрий Владимирович \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
И(Латин) Г212 Гарсиа Маркес, Габриэль. Полковнику никто не пишет [Текст] ; Сто лет одиночества : повесть, роман : пер. с исп. / Габриэль Гарсиа Маркес ; [послесл. В. Столбова, с. 440-461]. - Москва : Художественная литература, 1990. - 460, [2] с. : ил. ; 20 см. - ISBN 5-280-01350-1 (в обл.) : 4.50 р. Рубрики: Художественная литература--Проза--Колумбия, 20 в. Колумбия, 20 в. (х. л.) Кл.слова (ненормированные): латиноамериканская проза -- колумбийская проза -- Колумбия (х. л.) -- одиночество -- семейная сага -- история семьи (х. л.) Аннотация: "Полковнику никто не пишет"... Прежде чем опубликовать эту повесть Гарсиа Маркес переписывал ее десяток раз и добился своего: по своей емкости и силе она не имеет себе равных во всей латиноамериканской прозе. Внешне ее сюжетная канва незатейлива - всего лишь сменилась в латиноамериканской стране в очередной раз власть, очередные столичные коррупционеры в который раз наживают состояния - а герой давно пролетевшей гражданской войны, престарелый полковник в отставке, влачит в маленьком провинциальном городке полунищенское существование… Но его история, история маленького человека, в одиночку отстаивающего свое достоинство, становится историей преодоления одиночества, произвола и абсурда, царящих в мире... "Сто лет одиночества"... Странная, поэтичная, причудливая история города Макондо, затерянного где-то в джунглях, - от сотворения до упадка. История рода Буэндиа - семьи, в которой чудеса столь повседневны, что на них даже не обращают внимания. Клан Буэндиа порождает святых и грешников, революционеров, героев и предателей, лихих авантюристов - и женщин, слишком прекрасных для обычной жизни. В нем кипят необычайные страсти - и происходят невероятные события. Однако эти невероятные события снова и снова становятся своеобразным "волшебным зеркалом", сквозь которое читателю является подлинная история Латинской Америки... Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Столбов, Валерий Сергеевич \послесл.\; Клодт, Г. \худож. оформ.\; Ванников, Юрий Владимирович \пер.\; Бутырина, Нина Яковлевна \пер.\; Столбов, Валерий Сергеевич \пер.\ Экземпляры всего: 3 АБ (3) Свободны: АБ (3) |
Ш6(4/8) Г212 Гарсиа Маркес, Габриэль. Последнее путешествие корабля-призрака [Текст] : роман, повести, рассказы : [пер. с исп.] / Габриэль Гарсиа Маркес ; [сост. Р. Рыбкин ; худож. Н. Бисти]. - Москва : Пресс Лтд., 1994. - 413, [2] с. ; 21 см. - (Классика XX века). - ISBN 5-86159-015-X (в пер.) : 3100.00 р. Содержание: Недобрый час : роман / перевод Р. Рыбкина Палая листва : повесть / перевод Э. Люберацкой Полковнику никто не пишет : повесть / перевод Ю. Ванникова Невероятная и грустная история о простодушной Эрендине и ее жестокосердой бабке : повесть / перевод Э. Брагинской Исабель смотрит на дождь в Макондо : рассказ / перевод Р. Рыбкина Вдова Монтьель : рассказ / перевод Р. Рыбкина Незабываемый день в жизни Бальтасара : рассказ / перевод Р. Рыбкина Искусственные розы : рассказ / перевод Р. Рыбкина Сиеста во вторник : рассказ / перевод Р. Рыбкина У нас в городке воров нет : рассказ / перевод Р. Рыбкина Самый красивый утопленник в мире : рассказ / перевод Р. Рыбкина За любовью неизбежность смерти : рассказ / перевод Р. Рыбкина Последнее путешествие корабля-призрака : рассказ / перевод Р. Рыбкина Добрый фокусник, продавец чудес : рассказ / перевод Р. Рыбкина Похороны Великой Мамы : рассказ / перевод Р. Рыбкина Счастливое лето госпожи Форбс : рассказ / перевод Р. Рыбкина Рубрики: Художественная литература--Проза--Колумбия, 20 в. Детективные романы и рассказы (х. л.) Политические романы и рассказы (х. л.) Кл.слова (ненормированные): латиноамериканская проза -- колумбийская проза -- колумбийские политические романы -- политические романы -- политические детективы -- колумбийские политические детективы -- мистика (х. л.) Аннотация: Вошедшие в книгу роман (политический детектив с элементами мистики), три повести и двенадцать рассказов знаменитого колумбийского писателя, лауреата Нобелевской премии Габриэля Гарсиа Маркеса, чьё творчество так популярно у нас в стране, известны далеко не всем поклонникам этого автора в России. Читатель входит в миры, полные неразгаданных тайн и захватывающих психологических коллизий, в миры, где нерасторжимо связанны фантастика и повседневность. Книга предназначена для самых широких кругов читателей. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Рыбкин, Ростислав Леонидович \сост.\; Герман, Ростислав Адольфович; Бисти, Наталия Дмитриевна \худож.\; Рыбкин, Ростислав Леонидович \пер.\; Люберацкая, Элла \пер.\; Ванников, Юрий Владимирович \пер.\; Брагинская, Элла Владимировна \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш6(4/8) Г212 Гарсиа Маркес, Габриэль. Сто лет одиночества [Текст] : роман / Габриель Гарсия Маркес ; полн. пер. с исп. М. И. Былинкиной ; [худож. А. А. Семенов]. - Москва : Газета "Труд", 1996. - 414, [1] с. : ил., 1 портр. ; 21 см. - (Живая классика). - ISBN 5-88244-008-4 (в пер.) : 21600.00 р. Рубрики: Художественная литература--Проза--Колумбия, 20 в. Колумбия, 20 в. (х. л.) Кл.слова (ненормированные): латиноамериканская проза -- колумбийская проза -- история семьи (х. л.) -- семейная сага -- одиночество -- Колумбия (х. л.) Аннотация: Одна из величайших книг ХХ века. Странная, поэтичная, причудливая история города Макондо, затерянного где-то в джунглях, – от сотворения до упадка. История рода Буэндиа – семьи, в которой чудеса столь повседневны, что на них даже не обращают внимания. Клан Буэндиа порождает святых и грешников, революционеров, героев и предателей, лихих авантюристов – и женщин, слишком прекрасных для обычной жизни. В нем кипят необычайные страсти – и происходят невероятные события. Однако эти невероятные события снова и снова становятся своеобразным «волшебным зеркалом», сквозь которое читателю является подлинная история Латинской Америки… Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Былинкина, Маргарита Ивановна \пер.\; Семенов, А. А. \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш4(4/8) Г212 Гарсиа Маркес, Габриэль. Другая сторона смерти [Текст] : повести и рассказы : [пер. с исп.] / Габриель Гарсиа Маркес ; [сост. и примеч. В. Н. Андреева]. - Санкт-Петербург : Азбука, 1999. - 253, [2] с. ; 12x18 см. - (Азбука–классика). - ISBN 5-7684-0276-4 (в обл.) : [50.00] р. Содержание: Третье смирение / пер. А. Борисова Другая сторона смерти / пер. А. Борисова Ева внутри своей кошки / пер. А. Борисова Огорчение для троих сомнамбул / пер. А. Борисова Диалог с зеркалом / пер. А. Борисова Глаза голубой собаки / пер. В. Андреев Женщина, которая приходила ровно в шесть / пер. Р. Андрианова, Э. В. Брагинская Набо – негритенок, заставивший ждать ангелов / пер. С. Сальникова, П. Шебшаевич Тот, кто ворошит эти розы / пер. С. Сальникова, П. Шебшаевич Ночь, когда хозяйничали выпи / пер. А. Борисова Монолог Исабели, которая смотрит / пер. В. Капустина Полковнику никто не пишет / пер. Ю. Ванников Сиеста во вторник / пер. В. Андреев Похороны большой мамы / пер. Э. В. Брагинская Старый-престарый сеньор с огромными крыльями / пер. А. Борисова Море исчезающих времен / пер. А. Борисова Невероятная и печальная история о простодушной Эрендире и ее бессердечной бабушке / пер. В. Симонов Рубрики: Художественная литература--Проза--Колумбия, 20 в. Кл.слова (ненормированные): латиноамериканская проза -- колумбийская проза Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Андреев, В. Н. \сост., примеч.\; Рыбкин, Ростислав Леонидович; Garcia Marquez, Gabriel Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш6(4/8) Г212 Гарсиа Маркес, Габриэль. Сто лет одиночества [Текст] : роман ; Полковнику никто не пишет : повесть : [пер. с исп.] / Габриэль Гарсиа Маркес ; [послесл. В. Столбова, с. 457-478 ; ил. А. Антонова]. - Москва : Правда, 1987. - 479 с. : ил. ; 20 см. - (в обл.) : 2.30 р., [1.00] р. Рубрики: Художественная литература--Проза--Колумбия, 20 в. Колумбия, 20 в. (х. л.) Кл.слова (ненормированные): латиноамериканская проза -- колумбийская проза -- Колумбия (х. л.) -- одиночество -- семейная сага -- история семьи (х. л.) Аннотация: "Полковнику никто не пишет"... Прежде чем опубликовать эту повесть Гарсиа Маркес переписывал ее десяток раз и добился своего: по своей емкости и силе она не имеет себе равных во всей латиноамериканской прозе. Внешне ее сюжетная канва незатейлива - всего лишь сменилась в латиноамериканской стране в очередной раз власть, очередные столичные коррупционеры в который раз наживают состояния - а герой давно пролетевшей гражданской войны, престарелый полковник в отставке, влачит в маленьком провинциальном городке полунищенское существование… Но его история, история маленького человека, в одиночку отстаивающего свое достоинство, становится историей преодоления одиночества, произвола и абсурда, царящих в мире... "Сто лет одиночества"... Странная, поэтичная, причудливая история города Макондо, затерянного где-то в джунглях, - от сотворения до упадка. История рода Буэндиа - семьи, в которой чудеса столь повседневны, что на них даже не обращают внимания. Клан Буэндиа порождает святых и грешников, революционеров, героев и предателей, лихих авантюристов - и женщин, слишком прекрасных для обычной жизни. В нем кипят необычайные страсти - и происходят невероятные события. Однако эти невероятные события снова и снова становятся своеобразным "волшебным зеркалом", сквозь которое читателю является подлинная история Латинской Америки... Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Столбов, Валерий Сергеевич \послесл.\; Ванников, Юрий Владимирович \пер.\; Бутырина, Нина Яковлевна \пер.\; Столбов, Валерий Сергеевич \пер.\; Антонов, А. \худож.\ Экземпляры всего: 2 АБ (1), МБ (1) Свободны: АБ (1), МБ (1) |
Ш4(4/8) Г212 Гарсиа Маркес, Габриэль. Невероятная и грустная история о простодушной Эрендире и ее жестокосердной бабушке [Текст] : [сборник : пер. с исп.] / Г. Гарсиа Маркес. - Москва : АСТ, 2017. - 157, [2] с. ; 18 см. - (Эксклюзивная классика) (Книги, изменившие мир. Писатели, объединившие поколения). - ISBN 978-5-17-103241-8 (в обл.) : [1.00] р. Содержание: Старый - престарый сеньор с преогромными крыльями . - С .3 Море исчезающих времен . - С .15 Самый красивый утопленник в мире . - С .42 Постоянство смерти и любовь . - С .51 Последнее плавание корабля- призрака . - С .64 Блакаман Добрый, продавец чудес . - С .72 Невероятная и грустная история о простодушной Эрендире и ее жестокосердной бабушке . - С .86 Рубрики: Художественная литература--Проза--Колумбия, 20 в. Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература 20 века (х.л.) -- зарубежная проза 20 в. (х.л.) -- колумбийская проза -- латиноамериканская проза -- современная колумбийская литература -- современная колумбийская проза -- современная латиноамериканская литература -- современная латиноамериканская проза -- художественная литература Колумбии -- художественная литература Латинской Америки -- художественная литература Латинской Америки 20 в. Аннотация: Рассказы этого сборника относятся к "зрелому" периоду творчества великого латиноамериканского писателя, когда он уже достиг совершенства в прославившем его и ставшем его своеобразной "визитной карточкой" стиле магического реализма. Магия или гротеск могут быть забавными - или пугающими, сюжеты - увлекательными или весьма условными. Но чудесное или чудовищное неизменно остается частью реальности- таковы заданные писателем правила игры, которым с наслаждением следует читатель. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Garcia Marquez, Gabriel Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш6(4/8) Г212 Гарсиа Маркес, Габриэль. Сто лет одиночества [Текст] : [роман] / Г. Гарсиа Маркес ; [пер. с испанского: В. С. Столбова, Н. Я. Бутыриной]. - Москва : АСТ , 2022. - 415, [1] с. ; 21 см. - (Библиотека классики) (Габриэль Гарсиа Маркес: лучшее). - ISBN 978-5-17-119245-7 (Библиотека классики) (в пер.). - ISBN 978-5-17-121666-5 (Габриэль Гарсиа Маркес: лучшее) : 112.20 р. Рубрики: Художественная литература--Проза--Колумбия, 20 в. Колумбия, 20 в. (х. л.) Кл.слова (ненормированные): латиноамериканская проза -- колумбийская проза -- история семьи (х. л.) -- семейная сага -- одиночество -- Колумбия (х. л.) Аннотация: Одна из величайших книг XX века. Странная, поэтичная, причудливая история города Макондо, затерянного где-то в джунглях, от сотворения до упадка. История рода Буэндиа – семьи, в которой чудеса столь повседневны, что на них даже не обращают внимания. Клан Буэндиа поражает святых и грешников, революционеров, героев и предателей, лихих авантюристов – и женщин, слишком прекрасных для обычной жизни. В нем кипят необычные страсти – и происходят невероятные события. Однако эти невероятные события снова и снова становятся своеобразным "волшебным зеркалом", сквозь которое читателю является подлинная история Латинской Америки... Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Столбов, Валерий Сергеевич \пер.\; Бутырина, Нина Яковлевна \пер.\ Экземпляры всего: 2 АБ (2) Свободны: АБ (2) |