Ш13(Нем) Б874 Брандес, Маргарита Петровна. Стилистика немецкого языка [Текст] : [учебник] : для ин-тов и фак. иностр. яз. / М. П. Брандес. - Москва : Высшая школа, 1983. - 270, [1] с. ; 22 см. - Часть текста на нем. яз. - Библиогр.: с. 261-265 (196 назв.). - Предм. указ.: с. 266-268. - (в пер.) : 0.95 р. Рубрики: Немецкий язык--Стилистика--Учебники и пособия Кл.слова (ненормированные): допущено МО -- немецкий язык -- стилистика немецкого языка -- немецкая стилистика -- стиль языка -- языковые средства -- официально-деловой стиль -- научно-технический стиль -- газетно-публицистический стиль -- обиходный стиль -- словесно-художественный стиль -- методы изучения стиля -- речевая деятельность -- коммуникативно-речевая деятельность -- стиль речевого произведения Аннотация: Данный учебник отличается от существующих учебников по стилистике тем, что проблемы стиля языка рассматриваются в нем на основе системы языка, а на основе жанрово-композиционной структуры текста, т. е. на основе системы практического использования языка. Впервые в учебнике по стилистике включен раздел, посвященный проблемам речевых жанров, их типологии, стилей жанров, а также раздел, рассматривающий проблемы стиля художественно-прозаического произведения. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Экземпляры всего: 23 АБ (23) Свободны: АБ (22) |
Ш13 Б874 Брандес, Маргарита Петровна. Предпереводческий анализ текста [Текст] : [учебное пособие для студентов вузов, обучающихся по специальности "Лингвистика и межкультурная коммуникация"] / М. П. Брандес, В. И. Провоторов. - 3-е изд., стер. - Москва : НВИ-Тезаурус, 2003. - 222, [1] с. - ISBN 5-89191-038-1 (в обл.) : 82.00 р. Рубрики: Иностранные языки--Стилистика--Учебники и пособия Аннотация: Учебное пособие направлено на развитие практических умений студентов-переводчиков понимать механизмы создания языка текстов как целостной системы, а также научить их пользоваться этими механизмами как нормами в процессе перевода. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Провоторов, Валерий Иванович Экземпляры всего: 12 ЧЗ (1), АБ (11) Свободны: ЧЗ (1), АБ (11) |