Ш141.2-4 Ф263 Фасмер, Макс Этимологический словарь русского языка [Текст] : в 4 т. / М. Фасмер ; пер. с нем. О. Н. Трубачева. - 4-е изд., стер. - Москва : Астрель : АСТ, 2004. - Доп. тит. л. нем. - ISBN 5-271-05484-5 (Астрель). - ISBN 5-17-013347-2 (АСТ). Т. 1 : А – Д : ок. 4 000 слов. - 588 с. - Пер. изд. : Russisches etymologisches worterbuch / Max Vasmer. - Heidelberg, 1950–1958. - ISBN 5-271-05485-3 (Т. 1) (Астрель) (в пер.). - ISBN 5-17-016833-0 (Т. 1) (АСТ) : 311.97 р. Рубрики: Русский язык--Словари этимологические Кл.слова (ненормированные): русский язык -- лексикография -- филологические науки -- словари -- этимология Аннотация: В современной русской лексикографии пока не существует этимологического словаря, сравнимого с предлагаемым по глубине этимологических параллелей , включающих в общей сложности около 200 языков. Первоначально словарь базировался на зарубежных исследованиях русской лексики и в 1950-1958 гг. был опубликован на немецком языке. В 1964-1973 гг. он был переведен на русский язык и дополнен О. Н. Трубачевым. В 4-е издание словаря вошла его статья "Из работы над русским Фасмером", он же является автором Послесловия. Предназначен лингвистам, переводчикам, редакторам, преподавателям русского языка, студентам-гуманитариям. Представляет интерес для всех, кто интересуется происхождением русских слов. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Трубачев, О. Н. \пер.\; Vasmer, Max Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Ш141.2-4 Ф263 Фасмер, Макс Этимологический словарь русского языка [Текст] : в 4 т. / М. Фасмер ; пер. с нем. О. Н. Трубачева. - 4-е изд., стер. - Москва : Астрель : АСТ, 2004. - Доп. тит. л. нем. - ISBN 5-271-05484-5 (Астрель). - ISBN 5-17-013347-2 (АСТ). Т. 2 : Е – Муж : более 4 500 слов. - 671 с. - Пер. изд. : Russisches etymologisches worterbuch / Max Vasmer. - Heidelberg, 1950–1958. - ISBN 5-271-05613-9 (Т. 2) (Астрель) (в пер.). - ISBN 5-17-017231-1 (Т. 2) (АСТ) : 311.97 р. Рубрики: Русский язык--Словари этимологические Кл.слова (ненормированные): русский язык -- лексикография -- филологические науки -- словари -- этимология Аннотация: В современной русской лексикографии пока не существует этимологического словаря, сравнимого с предлагаемым по глубине этимологических параллелей , включающих в общей сложности около 200 языков. Первоначально словарь базировался на зарубежных исследованиях русской лексики и в 1950-1958 гг. был опубликован на немецком языке. В 1964-1973 гг. он был переведен на русский язык и дополнен О. Н. Трубачевым. В 4-е издание словаря вошла его статья "Из работы над русским Фасмером", он же является автором Послесловия. Предназначен лингвистам, переводчикам, редакторам, преподавателям русского языка, студентам-гуманитариям. Представляет интерес для всех, кто интересуется происхождением русских слов. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Трубачев, О. Н. \пер.\; Vasmer, Max Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Ш141.2-4 Ф263 Фасмер, Макс Этимологический словарь русского языка [Текст] : в 4 т. / М. Фасмер ; пер. с нем. О. Н. Трубачева. - 4-е изд., стер. - Москва : Астрель : АСТ, 2004. - Доп. тит. л. нем. - ISBN 5-271-05484-5 (Астрель). - ISBN 5-17-013347-2 (АСТ). Т. 3 : Муза – Сят : более 5 500 слов. - 830, [1] с. - Пер. изд. : Russisches etymologisches worterbuch / Max Vasmer. - Heidelberg, 1950–1958. - ISBN 5-271-06112-4 (Т. 3) (Астрель) (в пер.). - ISBN 5-17-018147-7 (Т. 3) (АСТ) : 311.97 р. Рубрики: Русский язык--Словари этимологические Кл.слова (ненормированные): русский язык -- лексикография -- филологические науки -- словари -- этимология Аннотация: В современной русской лексикографии пока не существует этимологического словаря, сравнимого с предлагаемым по глубине этимологических параллелей , включающих в общей сложности около 200 языков. Первоначально словарь базировался на зарубежных исследованиях русской лексики и в 1950-1958 гг. был опубликован на немецком языке. В 1964-1973 гг. он был переведен на русский язык и дополнен О. Н. Трубачевым. В 4-е издание словаря вошла его статья "Из работы над русским Фасмером", он же является автором Послесловия. Предназначен лингвистам, переводчикам, редакторам, преподавателям русского языка, студентам-гуманитариям. Представляет интерес для всех, кто интересуется происхождением русских слов. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Трубачев, О. Н. \пер.\; Vasmer, Max Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Ш141.2-4 Ф263 Фасмер, Макс Этимологический словарь русского языка [Текст] : в 4 т. / М. Фасмер ; пер. с нем. О. Н. Трубачева. - 4-е изд., стер. - Москва : Астрель : АСТ, 2004. - Доп. тит. л. нем. - ISBN 5-271-05484-5 (Астрель). - ISBN 5-17-013347-2 (АСТ). Т. 4 : Т – Ящур : ок. 4 500 слов. - 860, [3] с. - Пер. изд. : Russisches etymologisches worterbuch / Max Vasmer. - Heidelberg, 1950–1958. - ISBN 5-271-06156-6 (Т. 4) (Астрель) (в пер.). - ISBN 5-17-018550-2 (Т. 4) (АСТ) : 311.97 р. Рубрики: Русский язык--Словари этимологические Кл.слова (ненормированные): русский язык -- лексикография -- филологические науки -- словари -- этимология Аннотация: В современной русской лексикографии пока не существует этимологического словаря, сравнимого с предлагаемым по глубине этимологических параллелей , включающих в общей сложности около 200 языков. Первоначально словарь базировался на зарубежных исследованиях русской лексики и в 1950-1958 гг. был опубликован на немецком языке. В 1964-1973 гг. он был переведен на русский язык и дополнен О. Н. Трубачевым. В 4-е издание словаря вошла его статья "Из работы над русским Фасмером", он же является автором Послесловия. Предназначен лингвистам, переводчикам, редакторам, преподавателям русского языка, студентам-гуманитариям. Представляет интерес для всех, кто интересуется происхождением русских слов. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Трубачев, О. Н. \пер.\; Vasmer, Max Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Ш141.2-4 Ф263 Фасмер, Макс. Этимологический словарь русского языка [Электронный ресурс] : Происхождение слов русского языка и их толкование / М. Фасмер ; пер. с нем. О. Н. Трубачева ; сост. и науч. ред. Г. А. Богатова. - Москва : ИДДК, 2004. - 1 эл. опт. диск (CD-ROM) : цв. - Систем. требования: Pentium 166 MHz, 32 Mb RAM 4-х CD-ROM, звуковая карта, SVGA, Windows 98//ME/XP/2000. - Загл. с контейнера. - ISBN 5-94522-735-8 (в контейнере) : 389.00 р. Рубрики: Русский язык--Словари этимологические--Аудиовизуальные документы Кл.слова (ненормированные): русский язык -- лексикология -- филологические науки -- этимологические словари -- словари русского языка Аннотация: Впервые в России в электронном виде выходит труд одного из крупнейших этимологов ХХ века, ученого европейского масштаба, Макса Фасмера (1886-1962). В словаре собраны этимологические исследования русской лексики (в том числе диалектной), ономастики и т. д. Переводчик академик О. Н. Трубачев (1930-2002) включил в издание ряд дополнений (сведения, почерпнутые из источников, опубликованных после выхода в свет немецкого издания; свои научные комментарии к оригинальным статьям словаря и новые этимологии), а также ввел на свое алфавитное место материалы М. Фасмера, данные им дополнительно в последнем томе немецкого издания. "Этимологический словарь русского языка" представляет собой первый опыт перевода подобных научных книг на русский язык. В настоящем переводе опускаются определения значений слов общенародного русского языка, но сохранены толкования наиболее редких, устаревших и диалектных слов. Этот труд имеет огромную практическую ценность, содержит объемный справочный материал, который позволяет глубже вникнуть в историю родного языка, помогает пересмотреть многие традиционные приемы и методы этимологических реконструкций. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Трубачев, О. Н. \пер.\; Богатова, Г. А. \сост., ред.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
4Р(03) Ф263 Фасмер, Макс Этимологический словарь русского языка [Текст] : [в 4 т.] / Макс Фасмер ; пер. с нем. и доп. О. Н. Трубачева ; под ред. и с предисл. Б. А. Ларина. - Москва : Прогресс, 1964 - 1973. Т. 1 : (А – Д). - 1964. - 562 с. ; 22 см. - ). - Доп. тит. л. нем. - Библиогр.: с. 15-51. - Пер. изд. : Russisches etymologisches Wörterbuch / von Max Vasmer. - Heidelberg, 1950–1958. - (в пер.) : 3.05 р. Рубрики: Русский язык--Этимология--Словари Русский язык--Словари этимологические Кл.слова (ненормированные): русский язык -- этимология -- этимологические словари -- словари русского языка -- словари по русскому языку -- словари этимологические Аннотация: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера принадлежит к числу самых авторитетных этимологических словарей нашего времени. Его автор - крупнейший этимолог-славист - дает сводку преимущественно зарубежных этимологических исследований русской лексики по состоянию на 1960 г. Перевод словаря был осуществлен в 1964–1973 гг. Материал, не учтенный автором, по мере возможности был включен в словарь в виде дополнений, сделанных переводчиком, чл.-корр. АН СССР О. Н. Трубачевым. В 1-м томе 3 722 словарных статьи. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Vasmer, Max; Трубачев, Олег Николаевич \пер.\; Ларин, Борис Александрович \ред., предисл.\; Vasmer, M. Экземпляры всего: 5 АБ (4), МБ (1) Свободны: АБ (4), МБ (1) |
4Р(03) Ф263 Фасмер, Макс Этимологический словарь русского языка [Текст] : [в 4 т.] / Макс Фасмер ; пер. с нем. и доп. О. Н. Трубачева. - Москва : Прогресс, 1964 - 1973. Т. 2 : (Е – Муж). - 1967. - 671 с. ; 22 см. - ). - Доп. тит. л. нем. - Пер. изд. : Russisches etymologisches Wörterbuch / von Max Vasmer. - Heidelberg, 1950–1958. - (в пер.) : 2.62 р., 2.02 р., 2.62 р. Рубрики: Русский язык--Этимология--Словари Русский язык--Словари этимологические Кл.слова (ненормированные): русский язык -- этимология -- этимологические словари -- словари русского языка -- словари по русскому языку -- словари этимологические Аннотация: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера принадлежит к числу самых авторитетных этимологических словарей нашего времени. Его автор - крупнейший этимолог-славист - дает сводку преимущественно зарубежных этимологических исследований русской лексики по состоянию на 1960 г. Перевод словаря был осуществлен в 1964–1973 гг. Материал, не учтенный автором, по мере возможности был включен в словарь в виде дополнений, сделанных переводчиком, чл.-корр. АН СССР О. Н. Трубачевым. Во 2-м томе 4 673 словарных статей. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Vasmer, Max; Трубачев, Олег Николаевич \пер.\; Vasmer, M. Экземпляры всего: 5 АБ (4), МБ (1) Свободны: АБ (4), МБ (1) |
4Р(03) Ф263 Фасмер, Макс Этимологический словарь русского языка [Текст] : [в 4 т.] / Макс Фасмер ; пер. с нем. и доп. О. Н. Трубачева. - Москва : Прогресс, 1964 - 1973. Т. 4 : (Т – Ящур). - 1973. - 852, [3] с. ; 22 см. - ). - Доп. тит. л. нем. - Указ.: с. 575-852. - Пер. изд. : Russisches etymologisches Wörterbuch / von Max Vasmer. - Heidelberg, 1950–1958. - (в пер.) : 3.51 р. Рубрики: Русский язык--Этимология--Словари Русский язык--Словари этимологические Кл.слова (ненормированные): русский язык -- этимология -- этимологические словари -- словари русского языка -- словари по русскому языку -- словари этимологические Аннотация: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера принадлежит к числу самых авторитетных этимологических словарей нашего времени. Его автор - крупнейший этимолог-славист - дает сводку преимущественно зарубежных этимологических исследований русской лексики по состоянию на 1960 г. Перевод словаря был осуществлен в 1964–1973 гг. Материал, не учтенный автором, по мере возможности был включен в словарь в виде дополнений, сделанных переводчиком, чл.-корр. АН СССР О. Н. Трубачевым. В 3-м томе 4 426 словарных статей. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Vasmer, Max; Трубачев, Олег Николаевич \пер.\; Vasmer, M. Экземпляры всего: 5 АБ (4), МБ (1) Свободны: АБ (4), МБ (1) |
4Р(03) Ф263 Фасмер, Макс Этимологический словарь русского языка [Текст] : [в 4 т.] / Макс Фасмер ; пер. с нем. и доп. О. Н. Трубачева. - Москва : Прогресс, 1964 - 1973. Т. 3 : (Муза – Сят). - 1971. - 827 с. ; 22 см. - ). - Доп. тит. л. нем. - Пер. изд. : Russisches etymologisches Wörterbuch / von Max Vasmer. - Heidelberg, 1950–1958. - (в пер.) : 3.33 р. Рубрики: Русский язык--Этимология--Словари Русский язык--Словари этимологические Кл.слова (ненормированные): русский язык -- этимология -- этимологические словари -- словари русского языка -- словари по русскому языку -- словари этимологические Аннотация: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера принадлежит к числу самых авторитетных этимологических словарей нашего времени. Его автор - крупнейший этимолог-славист - дает сводку преимущественно зарубежных этимологических исследований русской лексики по состоянию на 1960 г. Перевод словаря был осуществлен в 1964–1973 гг. Материал, не учтенный автором, по мере возможности был включен в словарь в виде дополнений, сделанных переводчиком, чл.-корр. АН СССР О. Н. Трубачевым. В 3-м томе 5 425 словарных статей. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Vasmer, Max; Трубачев, Олег Николаевич \пер.\; Vasmer, M. Экземпляры всего: 1 МБ (1) Свободны: МБ (1) |