Поисковый запрос: (<.>A=Корконосенко, К. С.$<.>) |
Общее количество найденных документов : 9
Показаны документы с 1 по 9 |
1. 
|
Неопубликованные переводы Николая Гумилева [Текст] : отрывки из "Дон Жуана" Байрона / публик. К. С. Корконосенко // Русская литература. - 2007. - N 1. - С. . 173-183
ББК 83.3(2Рос=Рус)
Рубрики: Литературоведение--Русская литература
Кл.слова (ненормированные):
неопубликованные переводы -- переводы -- поэзия -- поэты
Аннотация: Настоящая публикация представляет собой продолжение работы по изданию переводов Николая Степановича Гумилева.
Доп.точки доступа:
Корконосенко, К. С. \.\; Гумилев, Николай Степанович \н. С.\; Байрон, Джордж Гордон \д. Г.\
Найти похожие
|
2.
|
Корконосенко, К. С.
"Шаги командора" [Текст] : к предыстории крылатого выражения на русской почве / К. С. Корконосенко // Русская литература. - 2007. - N 4. - С. 142-147
. - ISSN 0131-6095ББК 83.3(2Рос=Рус)
Рубрики: Литературоведение
Русская литература
Кл.слова (ненормированные):
комедии -- стихотворения -- поэмы -- поэзия -- оперы -- крылатые выражения
Аннотация: Цель статьи - проследить предысторию выражения "шаги командора" в русской культуре XIX - начала XX века и таким образом восстановить контекст, в котором его могли воспринимать современники Александра Блока, а также показать влияние "до-блоковского" восприятия этого выражения на современное употребление.
Доп.точки доступа:
Блок, Александр Александрович \а. А.\; Пушкин, Александр Сергеевич \а. С.\; Тирсо, де Молина; Моцарт, Вольфганг Амадей \в. А.\
Найти похожие
|
3.
|
Корконосенко, К. С.
А. А. Смирнов как теоретик художественного перевода [Текст] / К. С. Корконосенко // Русская литература. - 2008 . - N 3. - С. 211-215
. - ISSN 0131-6095ББК 83.3(2Рос=Рус)6
Рубрики: Литературоведение
Русская литература XX в.
Кл.слова (ненормированные):
ученые -- творчество ученых -- теория перевода -- переводчики -- текстология -- художественный перевод -- текстологические исследования
Аннотация: Первый российский филолог, посвятивший специальную работу художественному переводу с испанского на русский язык.
Доп.точки доступа:
Смирнов \а. А.\
Найти похожие
|
4.
|
Корконосенко, К. С.
50-летие отдела взаимосвязей русской и зарубежных литератур [Текст] / К. С. Корконосенко // Русская литература. - 2008 . - N 2. - С. 240-242
. - ISSN 0131-6095ББК 83.3(2Рос=Рус)
Рубрики: Литературоведение
Русская литература в целом
Кл.слова (ненормированные):
писатели -- конференции -- зарубежная литература -- взаимосвязи
Аннотация: 29 ноября в Институте русской литературы состоялась научная конференция "50 лет Отделу взаимосвязей русской и зарубежных литератур".
Доп.точки доступа:
Институт русской литературы \отдел взаимосвязей русской и зарубежных литератур\; "50 лет Отделу взаимосвязей русской и зарубежных литератур", научная конференция; "Пятьдесят лет Отделу взаимосвязей русской и зарубежных литератур", научная конференция; Пятьдесят лет Отделу взаимосвязей русской и зарубежных литератур, научная конференция; 50 лет Отделу взаимосвязей русской и зарубежных литератур, научная конференция
Найти похожие
|
5.
|
Корконосенко, К. С.
О переводах испанской литературы на русский язык [Текст] : опыт систематизации / К. С. Корконосенко // Русская литература. - 2009. - N 4. - С. 48-65
. - ISSN 0131-6095ББК 83.3(4)
Рубрики: Литературоведение
Литература Европы
Кл.слова (ненормированные):
испанская литература -- переводы -- русская культура
Аннотация: История перевода испанской литературы в России рассматривается автором как непрерывный процесс количественного и качественного обогащения русской культуры.
Найти похожие
|
6.
|
Корконосенко, К. С.
Конкурс начинающих переводчиков 2009 года [Текст] / К. С. Корконосенко // Русская литература. - 2010. - N 2. - С. 270-271
. - ISSN 0131-6095ББК 83.3(2Рос=Рус)
Рубрики: Литературоведение
Русская литература в целом
Кл.слова (ненормированные):
конкурсы -- переводчики -- участники конкурса -- открытые конкурсы
Аннотация: Осенью 2009 года в Институте русской литературы впервые прошел открытый конкурс начинающих переводчиков.
Доп.точки доступа:
Институт русской литературы; Пушкинский Дом; Конкурс начинающих переводчиков
Найти похожие
|
7.
|
Корконосенко, К. С.
Заседание в честь 90-летия со дня рождения Ю. Д. Левина [Текст] / К. С. Корконосенко // Русская литература. - 2010. - N 3. - С. 227-229
. - ISSN 0131-6095ББК 83.3(2Рос=Рус)6
Рубрики: Литературоведение
Русская литература XX в., 20 в.
Кл.слова (ненормированные):
заседания -- ученые -- сравнительное литературоведение -- литературные критики -- литературоведы -- биографии ученых -- творчество ученых
Аннотация: 11 февраля 2010 года в Большом конференц-зале Института русской литературы состоялось заседание посвященное 90-летию Юрия Давыдовича Левина.
Доп.точки доступа:
Левин, Юрий Давыдович \ю. Д.\; Институт русской литературыПушкинский Дом; Заседание в честь 90-летия со дня рождения Ю. Д. Левина
Найти похожие
|
8.
|
Корконосенко, К. С.
Конкурс начинающих переводчиков 2010 года [Текст] : подведение итогов и критерии отбора лучших работ / К. С. Корконосенко // Русская литература. - 2011. - № 3. - С. 213-218
. - ISSN 0131-6095ББК 83.3(2Рос=Рус)
Рубрики: Литературоведение
Русская литература в целом
Кл.слова (ненормированные):
конкурсы -- переводчики -- открытые конкурсы -- критерии отбора
Аннотация: Осенью 2010 года в Институте русской литературы прошел открытый конкурс начинающих переводчиков.
Доп.точки доступа:
Институт русской литературы; Пушкинский Дом; Конкурс начинающих переводчиков
Найти похожие
|
9.
|
Корконосенко, К. С.
Семь "зайцев" [Текст] : о вариантах перевода одного рассказа В. Бласко Ибаньеса / К. С. Корконосенко // Русская литература. - 2012. - № 2. - С. 187-192
. - ISSN 0131-6095ББК 83.3(0)
Рубрики: Литературоведение
Мировая литература
Кл.слова (ненормированные):
писатели -- творчество писателей -- переводы -- переводчики -- испанские писатели -- испанская литература
Аннотация: Сопоставительный анализ дореволюционных переводов рассказа испанского прозаика Висенте Бласко Ибаньеса.
Доп.точки доступа:
Винсент, Бласко Ибаньес (1867-1928); Абезгауз, Майя \м.\; Маркович, Розалия \р.\; Герценштейн, Татьяна \т.\; Ватсон, Мария \м.\; Вольтер \а.\; Корш, Валентин \в.\
Найти похожие
|
|
|
Главная
Описание
Шлюз Z39.50
Электронный каталог НТГСПИ
Стандартный