Главная Упрощенный режим Описание Шлюз Z39.50
Авторизация
Фамилия
Пароль
 

Базы данных


Картотека статей - результаты поиска

Вид поиска
Электронный каталог НТГСПИ
Картотека газет и журналов
Картотека статей
Полнотекстовая база изданий НТГСПИ
Полнотекстовая база ВКР
Область поиска
в найденном
 Найдено в других БД:Электронный каталог НТГСПИ (7)
Формат представления найденных документов:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>A=Смирнов, Александр Александрович$<.>)
Общее количество найденных документов : 3
Показаны документы с 1 по 3
1.


    Смирнов, Александр Александрович (литературовед ; 1883-1962).
    Письмо А. А. Смирнова к Л. Б. Каменеву [Текст] / публ. и примеч. Т. Г. Щедриной // Новое литературное обозрение. - 2008. - N 4. - С. 96-103 . - ISSN 0869-6365
УДК
^a82.0
^a821.161.1.09"1917/1991"
ББК 83.07 + 83.3(2Рос=Рус)6
Рубрики: Литературоведение
   Художественный перевод
   Русская литература XX в.
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- версификация -- литературоведы -- переводчики -- переписка -- писатели -- проблемы перевода -- пьесы -- ритм стиха -- русский язык -- стихотворный перевод -- эквиритмия
Аннотация: В ходе работы над изданием "советского" собрания сочинений Шекспира были высказаны критические замечания в адрес редакторов и переводчиков. В частности, К. Чуковский не соглашался с применением принципа эквиритмии (точной передачи переводчиком ритмических особенностей каждого стиха оригинала).


Доп.точки доступа:
Щедрина, Татьяна Геннадьевна \, .\; Каменев, Лев Борисович (политический и государственный деятель, в 1933 г.- директор издательства "Academia" ; 1883-1936) \.\; Шпет (философ, переводчик ; 1879-1937) \г. Г.\; Шекспир (драматург, поэт ; 1564-1616) \у.\; Чуковский (писатель, литературовед ; 1892-1969) \к. И.\

Найти похожие
2.


    Заборов, П. Р.
    "Друзья на всю жизнь..." [Текст] / П. Р. Заборов // Русская литература. - 2012. - № 4. - С. 244-246. - Рец. на кн.: Смирнов А. А. Письма к Соне Делонэ, 1904-1928 / А. А. Смирнов. - М.: Новое литературное обозрение, 2011. - 512 с. . - ISSN 0131-6095
УДК
^a821.161.1.09"1917/1991"
^a73/76(091)
ББК 83.3(2Рос=Рус)6 + 85.103
Рубрики: Литературоведение
   Русская литература XX в., 20 в.
   Изобразительное искусство и архитектура
   История изобразительного искусства
Кл.слова (ненормированные):
ученые -- творчество ученых -- филологи -- художники -- французские художники -- рецензии -- письма -- переписка -- европейское изобразительное искусство -- симультанизм -- эпистолярные тексты -- Серебряный век


Доп.точки доступа:
Делонэ, Софья \с.\; Смирнов, Александр Александрович (1883-1962) \а. А.\

Найти похожие
3.


    Каганович, Борис.
    А. А. Смирнов и пастернаковские переводы Шекспира [Текст] / Б. Каганович // Вопросы литературы. - 2013. - № 2. - С. 20-71. - Библиогр. в сносках . - ISSN 0042-8795
УДК
^a821.161.1.09"1917/1991"
^a821(4).09
ББК 83.3(2Рос=Рус)6 + 83.3(4)
Рубрики: Литературоведение
   Русская литература XX в.
   Литература Европы--Великобритания, 16 в.; 17 в.
Кл.слова (ненормированные):
переводы -- шекспироведы -- литературные переводы -- переводчики -- литературные критики
Аннотация: Анализируется литературная критика А. А. Смирнова на пастернаковские переводы Шекспира.


Доп.точки доступа:
Смирнов, Александр Александрович \а. А.\; Пастернак, Борис Леонидович \б. Л.\; Шекспир, Уильям \у.\

Найти похожие
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
По словарю
Статистика обращений
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)