Невекловский, Г. Языковое состояние на территории распространения бывшего сербскохорватского языка [Текст] / Г. Невекловский> // Славяноведение. - 2001. - N 1. - С. 39-50. - Библиогр.: с. 49-50 Рубрики: ЯЗЫКОЗНАНИЕ--ЕВРОПА--ЮГОСЛАВИЯ--СЕРБИЯ--ХОРВАТИЯ--ЧЕРНОГОРИЯ--БОСНИЯ Кл.слова (ненормированные): ЯЗЫКИ -- СЕРБСКОХОРВАТСКИЕ ЯЗЫКИ -- РЕГИОНАЛЬНЫЕ КОНФЛИКТЫ -- СЕРБСКИЙ ЯЗЫК -- ХОРВАТСКИЙ ЯЗЫК -- БОСНИЙСКИЙ ЯЗЫК -- ЧЕРНОГОРСКИЙ ЯЗЫК -- УДАРЕНИЕ (ЯЗЫКОЗНАНИЕ) -- МОРФОЛОГИЯ -- СЛОВООБРАЗОВАНИЕ |
Чович, Л. И. (д-р филол. наук; проф.). Об одном методе лингвокультурологического принципа обучения иностранному языку [Текст] : (при обучении переводу с сербского языка на русский) / Л. И. Чович> // Русский язык за рубежом. - 2009. - N 5. - С. 99-103 : табл. - Библиогр.: с. 103 (8 назв. ) . - ISSN 0131-615X
Рубрики: Языкознание Русский язык--Сербия Славянские языки Кл.слова (ненормированные): преподавание иностранных языков -- русский как иностранный -- обучение РКИ -- сербский язык -- переводы текстов -- переводы с русского языка -- методы обучения -- принципы обучения -- лингвокультурологический принцип обучения -- практика перевода Аннотация: В данной статье представлена одна из возможных моделей работы на занятиях по переводу с сербского языка на русский (с учетом лингвокультурологического аспекта). Автор статьи отмечает, что подобная работа является весьма эффективной и заслуживает внимания специалистов, занимающихся практикой перевода. |
Сосницкая, Д. В. "Житие Богородицы": происхождение и языковые особенности славянских переводов [Текст] / Д. В. Сосницкая> // Русская речь. - 2010. - N 3. - С. 72-79. - Библиогр.: с. 79 . - ISSN 0131-6117
Рубрики: Литературоведение Мировая литература Языкознание Славянские языки Кл.слова (ненормированные): жития -- переводы -- славянские переводы -- житийные тексты -- история письменности -- церковнославянский язык -- южнославянизмы -- древнерусский язык -- сербский язык -- византийская литература Аннотация: О трех славянских переводах (южно-славянском, древнерусском, сербском) византийского произведения "Житие Богородицы". |
Волошина, О. А. О первом научном направлении в языкознании и о методике доказательства языкового родства [Текст] / О. А. Волошина> // Русский язык в школе. - 2016. - № 8 : табл. ; № 8. - С. 2-4. - (Русский язык в школе и дома. - 2016. - № 8. - С. 2-4). - Окончание следует . - ISSN 0131-6141
Рубрики: Языкознание Грамматика Кл.слова (ненормированные): близкородственные языки -- языковое родство -- научные направления -- методики доказательства -- славянские языки -- русский язык -- украинский язык -- болгарский язык -- сербский язык -- польский язык -- чешский язык -- общие слова -- грамматические особенности -- сводные словари -- заимствование слов -- доказательства родства -- сравнение языков Аннотация: О близкородственных словах. |