316 В 15 Валантеюс А. (д-р социол. наук, профессор). Перевод социологического текста как аспект теоретической деятельности [Текст] / Валантеюс А.> // Социологические исследования. - 2007. - N 9. - С. 131-141. - Библиогр.: с. 141 (15 назв. ) . - ISSN 0132-1625
Рубрики: Социология--Общие вопросы социологии Кл.слова (ненормированные): тексты (социология) -- социологические тексты -- перевод социологической литературы -- интерпретация переводного текста -- социологические термины -- смыслы текста -- холизм Аннотация: В статье поднят очень важный вопрос о точности, качестве и приемлемости перевода социологических понятий. Это важная сторона профессиональной культуры, призванная способствовать взаимообогащению и взаимопониманию ученых-социологов разных стран. Доп.точки доступа: Альгимантас |