Чович, Л. И. (д-р филол. наук; проф.). Об одном методе лингвокультурологического принципа обучения иностранному языку [Текст] : (при обучении переводу с сербского языка на русский) / Л. И. Чович> // Русский язык за рубежом. - 2009. - N 5. - С. 99-103 : табл. - Библиогр.: с. 103 (8 назв. ) . - ISSN 0131-615X
Рубрики: Языкознание Русский язык--Сербия Славянские языки Кл.слова (ненормированные): преподавание иностранных языков -- русский как иностранный -- обучение РКИ -- сербский язык -- переводы текстов -- переводы с русского языка -- методы обучения -- принципы обучения -- лингвокультурологический принцип обучения -- практика перевода Аннотация: В данной статье представлена одна из возможных моделей работы на занятиях по переводу с сербского языка на русский (с учетом лингвокультурологического аспекта). Автор статьи отмечает, что подобная работа является весьма эффективной и заслуживает внимания специалистов, занимающихся практикой перевода. |
Чович, Л. И. (д-р филол. наук; проф.). К 50-летию педагогической деятельности В. П. Девич-Романовой [Текст] / Л. И. Чович> // Русский язык за рубежом. - 2009. - N 5. - С. 104 : фото . - ISSN 0131-615X
Рубрики: Языкознание Русский язык--Сербия Образование. Педагогика--Сербия Общая педагогика Кл.слова (ненормированные): педагоги -- ученые-педагоги -- русский как иностранный -- обучение РКИ -- зарубежные ученые -- сербские ученые -- педагогическая деятельность -- общественная деятельность Аннотация: Статья посвящена 50-летию педагогической деятельности известного сербского ученого-педагога В. П. Девич-Романовой. Доп.точки доступа: Девич-Романова \в. П.\ |