Ш5(2Р) В228 Вацуро, Вадим Эразмович. Готический роман в России [Текст] / В. Э. Вацуро ; [сост. и подгот. текста Т. Ф. Селезневой]. - Москва : Новое литературное обозрение, 2002. - 542, [1] с. - (Филологическое наследие). - Библиогр. в примеч. в конце разд. - Публ. работ В. Вацуро по "готической теме": с. 516. - Указ. имен: с. 527-541. - 2000 экз. - ISBN 5-86793-112-9 (в пер.) : 261.00 р. Рубрики: Готика в литературе--Россия, 18 в. Русская литература--Готическая проза--Россия, кон. 18 – нач. 19 в. Готический роман--Великобритания, 18–19 вв. Готическая проза--Европа, 18–19 вв. Кл.слова (ненормированные): готика в литературе -- готическая литература 18–19 вв. -- готический роман -- готический стиль в литературе -- готическая проза -- сентиментальная готика -- европейская литературная готика -- русская готическая проза -- русская литература 18–19 вв. -- романтизм в русской литературе -- романтическая русская литература -- английский готический роман -- европейский готический роман -- немецкий готический роман -- европейская литература 18–19 вв. -- влияние готического романа на русскую литературу -- русская литература и готический роман Европы -- русская литература и европейская литературная готика -- предромантизм в литературе -- предромантическая литература 18 в. -- европейская предромантическая литература 18 в. -- романтизм в литературе -- литературная критика начала 19 в. -- журнальная критика начала 19 в. -- переводы готических романов 18 в. -- русские переводчики 19 в. -- Удольфские тайны (роман Радклиф А.) -- Тайны Удольфо (роман Радклиф А.) -- Роман о Лесе (роман Радклиф А.) -- Лес (роман Радклиф А.) -- Радклиф А. творчество -- Замок Отранто (роман Уолпола Х.) -- Монах (роман Льюиса М. Г.) -- Льюис М. Г творчество -- Духовидец (проза Шиллера И. Ф.) -- Шиллер И. Ф. творчество Аннотация: "Готический роман в России" - последняя монография выдающегося филолога В. Э. Вацуро (1935–2000), признанного знатока русской культуры пушкинской поры. Заниматься этой темой он начал еще в 1960-е годы и работал над книгой до конца жизни, но так и не успел полностью реализовать свой замысел, поставить финальную точку. Исследование посвящено своеобразному явлению европейской предромантической литературы XVIII столетия - жанру "готической" прозы, роману "тайн и ужасов", - и восприятию его русскими читателями и русскими авторами конца XVIII - первой трети XIX века. Подробно рассмотрены российские судьбы "Замка Отранто" Х. Уолпола, "Удольфских таинств" А. Радклиф, "Монаха" М. Льюиса и других произведений этой ветви европейской романистики. В поле внимания ученого - первые русские переводы, многочисленные переделки и подражания, а также оригинальное преломление "готической" поэтики в творческом опыте Карамзина, Жуковского, Пушкина, Бестужева-Марлинского, других прозаиков и поэтов. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Селезнева, Тамара Федоровна \сост., подгот.\; Радклиф, Анна (англ. писательница ; 1764–1823) \о ней\; Уолпол, Хорас (англ. писатель ; 1717–1797) \о нём\; Шиллер, Иоганн Фридрих (нем. поэт, драматург, теоретик иск-ва, историк ; 1759–1805) \о нём\; Байрон, Джордж Ноэл Гордон (англ. поэт-романтик ; 1788–1824) \о нём\; Скотт, Вальтер (англ. писатель, поэт, прозаик, биограф, историк ; 1771–1832) \о нём\; Карамзин, Николай Михайлович (рус. историк, писатель, лит. критик, журналист ; 1766–1826) \о нём\; Бестужев-Марлинский А., Александр Александрович (прозаик, поэт, лит. критик, журналист, декабрист ; 1797–1837) \о нём\; Жуковский, Василий Андреевич (рус. поэт, лит. критик и переводчик ; 1783–1852) \о нём\; Ли, София (англ. писательница ; 1750–1824) \о нём\; Льюис, Мэтью Грегори (англ. романист, поэт и драматург ; 1775–1818) \о нём\; Лэтом, Френсис (англ. писатель ; 1774–1832) \о нём\; Лермонтов, Михаил Юрьевич (рус. поэт, прозаик, драматург ; 1814–1841) \о нём\; Шаликов, Петр Иванович (рус. писатель, переводчик, журналист ; 1767–1852) \о нём\; Сомов, Орест Михайлович (рус. лит. критик, писатель, переводчик, журналист ; 1793–1833) \о нём\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Ш5(4/8) А64 Анализ стилей зарубежной художественной и научной литературы [Текст] : межвуз. сборник / М-во высш. и сред. спец. образования РСФСР, Ленингр. гор. ин-т им. Г. В. Плеханова ; отв. ред. О. В. Бокий. - Ленинград : ЛГУ, 1978 - . Вып. 6. - 1989. - 183, [1] с. ; 20 см. - ). - Библиогр. в примеч. в конце ст. - 770 экз. - ISSN 0202-2435. - (в обл.) : 2.00 р. Содержание: Коренева, Марина Юрьевна. Метонимия в системе художественного текста / М. Ю. Коренева. - С .3-13 Миролюбова, Анастасия Юрьевна. Испанское барокко и Ренессанс: стилистическое притяжение и отталкивание / А. Ю. Миролюбова. - С .14-22 Усачева, Н. И. О субъективно-оценочной модальности в немецком поэтическом тексте / Н. И. Усачева. - С .23-33 Тимофеева, Марина Игоревна. Ритмико-синтаксические средства динамизации стиха в поэзии немецкого экспрессионизма / М. И. Тимофеева. - С .34-41 Серова, Любовь Фёдоровна. Коммуникативная инверсия как прием стилизации / Л. Ф. Серова. - С .42-48 Алексеева, Ирина Сергеевна. Особенности эпистолярного стиля в немецкой литературе первой половины XIX века / И. С. Алексеева. - С .49-56 Шор, Юлия Владимировна. Стилистические особенности английского готического романа (на материале романа А. Радклиф "Удольфские тайны") / Ю. В. Шор. - С .57-65 Смелова, Светлана Сергеевна. О некоторых средствах создания "романтической неопределенности" в прозе Л. Тика / С. С. Смелова. - С .66-71 Онищук, М. Т. Роль вставных конструкций в языке писателя (на материале современной французской художественной прозе) / М. Т. Онищук. - С .72-78 Крылова, И. Н. Художественный принцип "точки зрения" и его языковое выражение в рассказе Э. Хемингуэя "Какими вы не будете" / И. Н. Крылова. - С .79-83 Проценко, Ирина Борисовна. Композиционно-стилистические особенности пьесы Джозефа Хеллера "Нью Хейвен мы бомбили" / И. Б. Проценко. - С .84-92 Бокий, Ольга Всеволодовна. Трансформация стилистических особенностей английской баллады в пародиях Л. Кэрролла / О. В. Бокий. - С .93-101 Колесниченко, С. А. "Глокая куздра" в английской поэзии нонсенса / С. А. Колесниченко, А. Ю. Мурадян. - С .102-109 Ганц, Наталья Всеволодовна. Функционально-стилистические характеристики минимальных двусоставных предложений с подлежащим it в диалогах пьес Шекспира / Н. В. Ганц, Л. Б. Кузнецова. - С .110-114 Сыроватская, Елена Федоровна. О стилистической роли макропредложений в романе Г. Гессе "Игра в бисер" / Е. Ф. Сыроватская. - С .115-122 Салье, Татьяна Евгеньевна. Стяжение темо-рематической структуры предложения как реализация принципа экономии в языке (на материале стиля современной английской художественной литературы) / Т. Е. Салье. - С .123-131 Козловская, Б. В. О коммуникативно-стилистической значимости автосемантических компонентов текста / Б. В. Козловская. - С .132-136 Агамирзян, Н. В. Об одном стилистическом аспекте прагматики видо-временных форм / Н. В. Агамирзян. - С .137-142 Петунина, И. А. О некоторых особенностях функционирования английского предикативного сочетания to be = Participle II в художественной и научной литературе / И. А. Петунина. - С .143-150 Григорьева, Л. Н. Научный стиль речи и семантика предложений с es gibt / Л. Н. Григорьева, Г. В. Снежинская. - С .151-156 Вихрова, И. Я. Некоторые особенности структуры многочленных именных групп в английском научно-техническом тексте / И. Я. Вихрова. - С .157-162 Демидова, О. Р. О стилистических особенностях первого русского перевода романа Ш. Бронте "Джейн Эйр" / О. Р. Демидова. - С .163-169 Никитина, Р. Н. О некоторых стилистических особенностях перевода на испанский язык "Театрального романа" М. Булгакова / Р. Н. Никитина. - С .170-176 Гатауллин, Равиль Гибатович. Антропонимы в романе Э. Штриттматера "Чудодей" / Р. Г. Гатауллин. - С .177-182 Рубрики: Художественные произведения--Язык и стиль--Сборники Научная литература--Язык и стиль--Сборники Литература зарубежных стран--Анализ--Сборники Кл.слова (ненормированные): Удольфские тайны (роман Радклиф А.) -- Радклиф А. творчество -- Какими вы не будете (рассказ Хемингуэя Э.) -- Хемингуэй Э. творчество -- Нью Хейвен мы бомбили (пьеса Хеллера Дж.) -- Хеллер Д. творчество -- Игра в бисер (роман Гессе Г.) -- Гессе Г. творчество -- Джейн Эйр (роман Бронте Ш.) -- Бронте Ш. творчество -- Чудодей (роман Штриттматера Э.) -- Штриттматер Э. творчество -- язык и стиль литературы зарубежных стран -- язык и стиль художественной литературы -- художественная литература зарубежных стран -- научная литература зарубежных стран -- анализ стилей литературы -- анализ художественного произведения -- анализ художественного текста -- стилистический анализ текста -- стилистика научной литературы -- стилистика художественной литературы Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Бокий, Ольга Всеволодовна \ред.\; Министерство высшего и среднего специального образования РСФСР(Москва)Ленинградский горный институт им. Г. В. Плеханова(Ленинград); Ленинградский государственный университет им. А. А. Жданова(Ленинград) Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |