Ш6(4/8) М651 Мисима, Юкио. Исповедь маски [Текст] : роман / Юкио Мисима; Пер. с яп. и коммент. Г. Чхартишвили. - Санкт-Петербург : Азбука, 2000. - 231, [3] с. - (АЗБУКА - КЛАССИКА). - ISBN 5-267-00077-9 : 23.00 р. Кл.слова (ненормированные): произведения японских авторов -- художественная литература Японии -- японская художественная литература -- зарубежная художественная литература Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Чхартишвили, Григорий \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш6(4/8) И685 Иноуэ, Ясуси. Лоулань [Текст] : [повести и рассказы] / Ясуси Иноуэ; Пер. с яп. Е. Кручины. - Санкт-Петербург : Гиперион, 2007. - 253, [1] с. - (Terra Nipponica ; вып. XIX). - ISBN 978-5-89332-141-8 (в пер.) : 200.00 р. Кл.слова (ненормированные): произведения японских писателей -- японская художественная литература Аннотация: Впервые читатель держит в руках переведенную с японского языка книгу исторических повестей и рассказов, в которых ни разу не упоминается Япония, а среди героев этих произведений ни одного японца. И тем не менее это японская книга. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Кручина, Евгений \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш6(4/8) Я54 Ямада, Эйми. Час кошки [Текст] : [повести] / Эйми Ямада ; пер. с яп. Галины Дуткиной, Александра Кабанова. - Санкт-Петербург : Гиперион, 2008. - 221, [2] с. - (Terra Nipponica. XXI). - ISBN 978-5-89332-150-0 (в пер.) : 120.00 р. Рубрики: Япония, 20 в. (х. л.) Кл.слова (ненормированные): японская проза -- японская художественная литература Аннотация: Эйми Ямада (род. в 1959 г.) буквально ворвалась в японскую литературу, сразу получив за своб первую повесть "Час кошки", престижную премию журнала "Бунгэй" (1985 г.). Вошедшие в этот сборник произведения выразили дух "потерянного поколения Х" с его неистовым увлечением андеграундом, наркотиками и "слакерским" (говоря современным языком, пофигистским) отношением к жизни. Повторяющийся мотив любви японских героинь к афро-американцам носит у нее подчеркнуто эпотажный характер, поскольку адюльтер с иностранцем, тем более чернокожим, и по сей день считается в Японии скандальным отступлением от традиционного жизненного уклада. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Дуткина, Галина \пер.\; Кабанов, Александр \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш6(4/8) М91 Мураками, Харуки. Ничья на карусели [Текст] : рассказы / Харуки Мураками ; [пер. с яп. Юлии Чинаревой]. - Москва : ЭКСМО ; Санкт-Петербург : Домино, 2010. - 156, [2] с. - (Мураками-мания). - ISBN 978-5-699-33331-8 (в пер.) : 309.00 р. Содержание: Ничья на карусели : рассказ. - С .5-12 Ледерхозен : рассказ. - С .13-26 Мужчина в такси : рассказ. - С .27-44 У бассейна : рассказ. - С .45-62 Почившей принцессе : рассказ. - С .63-80 Рвота 1979 : рассказ. - С .81-98 Укрытие от дождя : рассказ. - С .99-116 Бейсбольное поле : рассказ. - С .117-132 Охотничий нож : рассказ. - С .133-157 Рубрики: Художественная литература--Проза--Япония, 20 в. Кл.слова (ненормированные): японская проза -- японская художественная литература Аннотация: В новом сборнике рассказов Мураками уподобляет жизнь карусели, с которой невозможно сойти: мы никого не обгоняем и никто не обгоняет нас, однако нам это вращение кажется яростной ничьей с воображаемыми врагами. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Чинарева, Юлия \пер.\; Murakami Haruki Экземпляры всего: 3 АБ (3) Свободны: АБ (3) |
Ш4(4/8) И859 Исигуро, Кадзуо. Не отпускай меня [Текст] : [роман] / Кадзуо Исигуро ; [пер. с англ. Л. Мотылева]. - Санкт-Петербург : Домино ; Москва : ЭКСМО, 2007. - 350, [1] с. ; 21 см. - (Интеллектуальный бестселлер). - Пер. изд. : Never let me go / Kazuo Ishiguro. - 2005. - ISBN 978-5-699-18752-2 (в пер.) : 350.00 р. Рубрики: Художественная литература--Проза--Япония, 21 в. Кл.слова (ненормированные): японская литература -- японская проза -- японская художественная литература -- зарубежная проза Аннотация: От урожденного японца, выпускника литературного семинара Малькольма Брэдбери, лауреата Букеровской премии за "Остаток дня" - самый поразительный английский роман 2005 года. Тридцатилетняя Кэти вспоминает свое детство в привилегированной школе Хейлшем, полное странных недомолвок, половинчатых откровений и подспудной угрозы. Это роман-притча, это история любви, дружбы и памяти, это предельное овеществление метафоры "служить всей жизнью". Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Мотылев, Леонид \пер.\; Гузман, Александр \сост. сер.\; Жикаренцев, Александр \сост. сер.\; Шикин, Сергей \оформ. сер.\; Ishiguro, Kazuo; Ishiguro, K. Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш4(4/8) М651 Мисима, Юкио. Золотой храм [Текст] : роман / Юкио Мисима; [пер. с яп. и вступ. ст. Г. Чхартишвили]. - Санкт-Петербург : Азбука, 1999. - 340, [2] с. ; 12x18 см. - (Азбука–классика). - Подлин. имя авт.: Хираока, Кимитакэ. - ISBN 5-267-00069-8 (в обл.) : [85.00] р. Рубрики: Художественная литература--Проза--Япония, 20 в. Кл.слова (ненормированные): произведения японских авторов -- художественная литература Японии -- японская художественная литература -- зарубежная художественная литература -- японская литература -- японская проза Аннотация: Роман знаменитого японского писателя Юкио Мисимы (1925-1970) «Золотой Храм» основан на реальном событии. В 1950 году молодой монах сжег Храм в Киото. Под пером писателя эта история превращается в захватывающую притчу о великой и губительной силе красоты. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Чхартишвили, Григорий \пер., вступ. ст.\; Хираока, Кимитакэ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш4(4/8) М91 Мураками, Харуки. Слушай песню ветра [Текст] ; Пинбол 1973 / Харуки Мураками ; [пер. с яп. В. Смоленского ; послесл. М. Немцова]. - Москва : ЭКСМО, 2004. - 301, [2] с. ; 21 см. - Пер. изд. : Kaze no uta wo kike ; 1973-nen-no pinbooru / Haruki Murakami . - 1979, 1983. - ISBN 5-699-03953-8 (в пер.) : [300.00] р. 1-я и 2-я кн. из цикла романов, объединённых судьбой одного героя — Крысы. Рубрики: Художественная литература--Проза--Япония, 21 в. Психологические романы и рассказы (х. л.) Молодежь (х. л.)--Япония Япония, 20 в. (х. л.) Кл.слова (ненормированные): японская литература -- японская художественная литература -- японская проза -- молодежь в японии -- японская молодежь -- Крыса (лит. персонаж) -- психологические романы -- городские романы -- Япония 20 в. (х. л.) Аннотация: Харуки Мураками (р. 1949) - самый известный из ныне живущих японских писателей, автор полутора десятков книг, переведённых на многие языки мира. "слушай песню ветра" (1979) и "Пинбол 1973" (1983) - два первых романа "Трилогии Крысы", знаменитого цикла писателя, завершающегося "Охотой на овец" (1988) и продолженного романом "Дэнс, Дэнс, Дэнс" (1991). Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Смоленский, Вадим \пер.\; Немцов, Максим Владимирович \послесл.\; Рыбаков, Андрей \худож. оформ. обл.\; Murakami, Haruki; Murakami, H. Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |