Ч33(4/8) Р896 Руссо, Жан Жак Педагогические сочинения [Текст] : в 2 т. : [пер. с фр.] / Ж.-Ж. Руссо ; под ред. Г. Н. Джибладзе ; [сост. А. Н. Джуринский]. - Москва : Педагогика, 1981. - (Педагогическая библиотека / АПН СССР). Т. 1 / [вступ. ст. Г. Н. Джибладзе, с. 7-18]. - 652, [1] с. ; 22 см. - Библиогр. в примеч.: с. 619-649. - Указ. имен: с. 650-652. - (в пер.) : 2.10 р. Содержание: Эмиль, или О воспитании : роман / перевод П. Д. Первова. - С .19-592 Эмиль и Софи, или Одинокие : роман / перевод Е. Н. Бируковой. - С .593-618 Рубрики: Педагогика--История--Франция, 18 в. Воспитание Художественная литература--Проза--Франция, 18 в. Кл.слова (ненормированные): педагогика -- педагогические взгляды -- педагогические идеи 18 в. -- педагогические сочинения -- педагогические романы -- роман-трактат -- французские педагогические романы Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Джибладзе, Георгий Николаевич \ред.\; Джуринский, Александр Наумович \сост.\; Столетов, Всеволод Николаевич \ред. сер.\; Бабанский, Юрий Константинович \ред. сер.\; Васильев, Юрий Васильевич \ред. сер.\; Кожевников, Евгений Михайлович \ред. сер.\; Кузин, Николай Павлович \ред. сер.\; Петровский, Артур Владимирович \ред. сер.\; Пискунов, Алексей Иванович \ред. сер.\; Хелемендик, Виктор Сергеевич \ред. сер.\; Днепров, Эдуард дмитриевич \ред. сер.\; Джибладзе, Георгий Николаевич \вступ. ст.\; Первов, Павел Дмитриевич \пер.\; Бирукова, Евгения Николаевна \пер.\; Руссо, Жан Жак (фр. писатель, философ, композитор ; 1712–78) \о нём\; Академия педагогических наук СССР(Москва) Экземпляры всего: 12 ЧЗ (1), АБ (10), МБ (1) Свободны: ЧЗ (1), АБ (10), МБ (1) |
Ч33(4/8) Р896 Руссо, Жан Жак Педагогические сочинения [Текст] : в 2 т. : [пер. с фр.] / Ж.-Ж. Руссо ; под ред. Г. Н. Джибладзе ; [сост. А. Н. Джуринский]. - Москва : Педагогика, 1981. - (Педагогическая библиотека / АПН СССР). Т. 2. - 333, [1] с. ; 22 см. - Библиогр. в примеч.: с. 300-329. - Указ. имен: с. 330-333. - (в пер.) : 1.10 р. В прил.: Педагогические и психологические идеи романа-трактата Ж.-Ж. Руссо "Эмиль, или О воспитании" / А. Валлон. Содержание: Проект воспитания г-на де Сент-Мари . - С .5-19 Рассуждение о науках и искусствах . - С .20-42 Замечания Ж.-Ж. Руссо, гражданина Женевы, по поводу ответа на его рассуждения . - С .43-63 Предисловие к "Нарциссу" . - С .64-78 О политической экономии : [ч. 1—2]. - С .79-99 О нравах . - С .100-102 Письма о морали . - С .103-133 Юлия, или Новая Элоиза : фрагмент романа. - С .134-165 Об Общественном договоре, или Опыт о форме Республики : фрагмент. - С .166-169 Об Общественном договоре, или Принципы политического права : фрагмент. - С .170-177 Соображения об образе правления в Польше и предлагаемые преобразования в сем направлении : фрагмент. - С .178-187 Исповедь : ч. 1, кн. 1. - С .188-222 Прогулки одинокого мечтателя : фрагмент. - С .223-234 Письма . - С .235-268 Рубрики: Педагогика--История--Франция, 18 в. Воспитание Художественная литература--Проза--Франция, 18 в. Кл.слова (ненормированные): педагогика -- педагогические взгляды -- педагогические идеи 18 в. -- педагогические романы -- педагогические сочинения -- роман-трактат -- французские педагогические романы -- Эмиль, или О воспитании (пед. роман Руссо Ж. Ж.) Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Джибладзе, Георгий Николаевич \ред.\; Джуринский, Александр Наумович \сост.\; Столетов, Всеволод Николаевич \ред. сер.\; Бабанский, Юрий Константинович \ред. сер.\; Васильев, Юрий Васильевич \ред. сер.\; Кожевников, Евгений Михайлович \ред. сер.\; Кузин, Николай Павлович \ред. сер.\; Петровский, Артур Владимирович \ред. сер.\; Пискунов, Алексей Иванович \ред. сер.\; Хелемендик, Виктор Сергеевич \ред. сер.\; Днепров, Эдуард дмитриевич \ред. сер.\; Валлон, Анри \послесл.\; Волевич, Ирина Яковлевна \пер.\; Маянц, М. М. \пер.\; Хаютин, А. Д. \пер.\; Алексеев-Попов, Вадим Сергеевич \пер.\; Худадова, Анна Александровна \пер.\; Немчинова, Наталия Ивановна \пер.\; Розанов, Матвей Никанорович \пер.\; Горбов, Дмитрий Александрович \пер.\; Академия педагогических наук СССР(Москва) Экземпляры всего: 11 ЧЗ (1), АБ (9), МБ (1) Свободны: ЧЗ (1), АБ (9), МБ (1) |
Ш6(4/8) С181 Санд, Жорж. Мопра [Текст] : индиана : романы : [пер. с франц.] / Жорж Санд. - Ташкент : Изд-во литературы и искусства им. Гуфура Гуляма, 1986. - 543 с. - (в пер.) : [100.00] р. Содержание: Мопра : роман. - С .3 Индиана : роман. - С .304 Рубрики: Художественная литература--Проза--Франция, 18 в. Франция, 18 в. (х. л.) Аннотация: Романы известной французской писательницы Жорж Санд (1804–1876) "Мопра" (1837) и "Индиана" (1832) переносят читателя в последнее десятилетие 18 века. В первом – немногими, но яркими штрихами рисует писательница картину предреволюционной Франции; во втором романе причудливая фабула сочетается с правдивым сюжетом рассказа о судьбе женщины – рабыни отца, затем мужа, пронизанного духом бунтарства и протеста. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш6(4/8) Д445 Дидро, Дени. Монахиня [Текст] : романы, повесть : [пер. с фр.] / Д. Дидро ; [предисл. и примеч. Л. Воробьева]. - Москва : ЭКСМО, 2002. - 509, [2] с. : ил., 1 портр. - (Зарубежная классика). - ISBN 5-699-00262-6 (в пер.) : 96.00 р. Содержание: Монахиня : роман / перевод Д. Лифшиц и Э. Шлосберг. - С .19-182 Племянник Рамо : повесть / перевод А. Федорова. - С .183-262 Жак-фаталист и его хозяин : роман / перевод Г. Ярхо. - С .263-491 Рубрики: Художественная литература--Проза--Франция, 18 в. Монастыри--Франция, 18 в. (х. л.) Женщины--Франция, 18 в. (х. л.) Французское общество, 18 в. (х. л.) Франция, 18 в. (х. л.) Кл.слова (ненормированные): философская проза -- философские романы и повести -- социально-психологические романы -- французское общество 18 в. (х. л.) -- роман-диалог -- путешественники 18 в. (х. л.) -- Франция 18 в. (х. л.) -- феодальная Франция (х. л.) -- монастырская жизнь -- монастыри Франции (х. л.) -- монастырский быт -- монахини -- французские монастыри -- женщины во Франции 18 в. (х. л.) Аннотация: Произведения Дени Дидро оставили глубокий след во французской и мировой литературе. Замысел "Монахини" вызревал под влиянием сенсационных разоблачений тайн, скрытых за монастырскими стенами. Это одна из самых ярких и сильных книг, один из самых впечатляющих реалистических рома нов не только французской, но и мировой литературы. «Монахиня» - произведение в форме повествования молодой послушницы, насильно отданной в монастырь и сначала с наивной непосредственностью передающей свои впечатления о монастырской жизни. По мере того как она знакомится с жизнью монахинь, ей становится ясно, что в этом заполненном самыми земными интересами мирке не существует ни моральной чистоты, ни бескорыстия, ни религиозного самоотречения. Развращенность монахинь, прикрытая лицемерием, их алчность и жестокость приводят молодую девушку к решению бежать из монастыря, чтобы избавиться от унизительного рабства и стать честной женщиной, занимающейся полезным трудом. «Жак Фаталист» — повесть о странствиях и приключениях двух приятелей, в которую автор вставил ряд эпизодов. Здесь выведена вереница характерных фигур того времени, подвергнуты критике распущенность, эгоизм, бессодержательность, мелочность и отсутствие глубоких интересов в так называемом «обществе»; этому последнему противопоставляются примеры добродетели, искренность и чувствительность — качества, обретённые Дидро в буржуазной среде. Рамо, герой другой повести — талантливый циник, одновременно отталкивающий своей беспринципностью и привлекающий своими парадоксальными суждениями. В его лице Дидро воплотил всё отвратительное, что таилось в недрах старого общества. Рамо — это накипь, образующаяся на поверхности моря, взволнованного идейными бурями, в эпоху начавшейся ликвидации остатков дворянско-церковного господства. Это — муть, поднявшаяся со дна, когда свежая струя ворвалась в застоявшиеся воды, когда дрогнул и заколебался в своих основах старый мир и связанные с ним понятия. Рамо легко переходит от раболепия к наглости, он — не просто негодяй, он — виртуоз клеветы и обмана, он наслаждается бессилием честных людей в их борьбе с негодяями и испытывает что-то вроде художественного наслаждения, нападая на слабые, уязвимые стороны просветительной философии, любуется своей удобной позицией циника и беззастенчивостью нахала, которая позволяет ему легко и искусно проникать в лазейки, случайно образовавшиеся во время сложной социальной борьбы, есть и пить не без удовольствия и проводить время в праздности. Рамо отрицает всякую мораль — не только те устои, на которых держалось старое общество, но и новую, возникшую вместе с ростом буржуазии. Он враг всякой организованной общественности, типичная богема, индивидуалист, которого возмущает всякая дисциплина, всякое насилие над личностью. И, тем не менее, в Рамо есть нечто от самого Дидро, а именно огромный запас жизненных сил, могучее чувство природы, естественное ощущение своего «я» — то, что являлось существенным элементом в учении энциклопедистов. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Воробьев, Лев Валентинович \предисл., примеч.\; Лившиц, Дебора Григорьевна \пер.\; Шлосберг, Э. Б. \пер.\; Федоров, Андрей Венедиктович \пер.\; Ярхо, Григорий Исаакович \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш6(4/8) Б801 Бомарше, Пьер Огюстен де. Безумный день, или Женитьба Фигаро [Текст] : комедия в 5 д. / П. Бомарше ; перевод А. Н. Чудинова, ред. и примеч. Б. Х. Черняка. - Москва : Детгиз, 1934. - 127, [1] с. - (Школьная серия классиков). - (в пер.) : [250.00] р. Рубрики: Художественная литература--Проза--Франция, 18 в. Драматургия--Франция, 18 в. (х. л.) Кл.слова (ненормированные): драматургия -- французская драматургия -- комедия Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Чудинов, А. Н. \пер.\; Черняк, Б. Х. \ред., примеч.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш6(4/8) Б801 Бомарше, Пьер Огюстен де. Безумный день, или Женитьба Фигаро [Текст] : комедия в 5 д. (1784) / П. Бомарше ; [ред. Б. Х. Черняк]. - Изд. 4-е. - Москва ; Ленинград : ОГИЗ, 1933. - 131, [1] с. - (Дешевая библиотека классиков ; школьная серия). - (в пер.) : [250.00] р. Новодельный пер. и форзацы, под пер. сохранена оригинальная обл. Рубрики: Художественная литература--Проза--Франция, 18 в. Драматургия--Франция, 18 в. (х. л.) Кл.слова (ненормированные): драматургия -- французская драматургия -- комедия Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Черняк, Б. Х. \ред.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш4(4/8) П710 Прево, Антуан Франсуа. История кавалера де Грие и Манон Леско ; История одной гречанки [Текст] : [сб. : романы ; перевод] / А. Ф. Прево ; худож. Н. Ф. Райторовская. - [Б. м.] : Фирма АРТ, 1991. - 420 с. ; 21 см. - ISBN 5-86716-002-5 (в пер.) : [1.00] р. Текст печатается по изд.: АН, серия - "Литературные памятники". - Изд. "Наука", 1975, 1979 гг. Примечания о происхождении: Экз. 462481 : Из библиотеки Германа Георгиевича Агеносова. Есть автограф: Агеносов, Герман Георгиевич Рубрики: Художественная литература--Проза--Франция, 18 в. Кл.слова (ненормированные): французская литература -- художественная литература - Франция - 18 в. -- зарубежная литература -- любовный роман -- любовно-приключенческий роман -- авантюрно-плутовское Аннотация: В сборник вошли два романа всемирно известного французского писателя аббата Прево (1697 - 1763): "История кавалера де Грие и Манон Леско" и "История одной гречанки". Первый - выдержал бесчисленное множество изданий во Франции и за рубежом, в том числе и в русских переводах. Это история о самоотверженной и трагической любви. Роман "История одной гречанки" - увлекательнейшее повествование о судьбе женщины, девочкой попавшей в сераль турецкого паши и впоследствии выкупленной дипломатом и увезенной во Францию. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Райторовская, Н. Ф. \худож.\ Экземпляры всего: 1 МБ (1) Свободны: МБ (1) |