И(Фр) Б801 Бомарше, Пьер Огюстен Карон де. Драматические произведения [Текст] : Мемуары : пер. с фр. / Бомарше ; [вступ. ст., с. 5-30, и примеч. Л. Зониной ; ил. Ю. Игнатьева]. - Москва : Художественная литература, 1971. - 541, [2] с., [12] л. цв. ил. : 1 портр. ; 20 см. - (Библиотека всемирной литературы ; т. 48. сер. 1, Литература Древнего Востока, античного мира, средних веков, Возрождения, XVII и XVIII веков). - На пер. авт. и загл. не указаны. - (в пер.) : 1.67 р. Содержание: Севильский цирюльник, или Тщетная предосторожность : комедия в 4 д. / перевод Н. Любимова. - С .33-118 Безумный день, или Женитьба Фигаро : комедия в 5 д. / перевод Н. Любимова. - С .119-260 Преступная мать, или Второй Тартюф : нравоучительная драма в 5 д. / перевод Н. Любимова. - С .261-332 Бомарше – Лекуантру, своему обвинителю. Шесть этапов девяти самых тягостных месяцев моей жизни / перевод Л. Зониной. - С .333-526 Зонина, Ленина Александровна. Жизнь и похождения Пьера-Огюстена Карона де Бомарше : вступ. ст. / Л. А. Зонина. - С .5-30 Рубрики: Драматургия французская, 18 в. (х. л.) Художественная литература--Драматургия--Франция, 18 в. Комедии--Драматургия французская (х. л.) Мемуары--Франция (х. л.) Кл.слова (ненормированные): драматургия французская -- французская драматургия -- пьесы французских авторов -- комические пьесы -- комедии (х. л.) -- трилогия с Фигаро -- Фигаро (лит. персонаж) -- мемуары писателей Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Зонина, Ленина Александровна \пер., вступ. ст., примеч.\; Игнатьев, Юрий Михайлович \худож.\; Любимов, Николай Михайлович \пер.\; Бомарше, Пьер Огюстен Карон де (фр. драматург и публицист ; 1732–99) \о нём\ Экземпляры всего: 2 ЧЗ (1), АБ (1) Свободны: ЧЗ (1), АБ (1) |
Ш6(4/8) С291 Селин, Луи-Фердинанд. Громы и молнии [Текст] : пьесы, сценарии, балетные либретто / Луи-Фердинанд Селин ; [пер. с франц., сост., предисл. Маруси Климовой]. - Санкт-Петербург : Общество друзей Л.-Ф. Селина : Митин журнал ; Тверь : KOLONNA Rublications, 2005. - 283, [2] с. - (Crème de la Crème). - Доп. тит. л. франц. - Пер. изд. : Théâtre : pièces, scénarios, arguments de ballets / Louis-Ferdinand Céline. - 1988. - ISBN 5-98144-058-9 (в обл.) : 235.00 р. Содержание: Церковь : пьеса. - С .11-134 Прогресс : пьеса. - С .135-188 Рождение феи : балетное либретто. - С .189-199 Повеса Поль. Отважная Вирджиния : балетное либретто. - С .200-211 Ван Багаден : балетное либретто. - С .212-216 Громы и молнии : балетное либретто. - С .217-242 Тайны острова : сценарий. - С .243-249 Скандал в пучине океана : сценарий. - С .250-278 Арлетти, девушка из Дофине : сценарий. - С .279-283 Рубрики: Драматургия французская, 20 в. (х. л.) Либретто балетное--Франция, 20 в. Сценарии фильмов художественных--Франция, 20 в. Сценарии фильмов мультипликационных--Франция, 20 в. Художественная литература--Драматургия--Франция, 20 в. Кл.слова (ненормированные): сценарии художественных фильмов -- сценарии мультфильмов -- балетные либретто -- либретто балетные -- пьесы -- французская драматургия -- драматургия французская -- французская художественная литература Аннотация: Луи-Фердинанд Селин (1894–1961) – классик литературы ХХ века, писатель с трагической судьбой, имеющий устойчивую репутацию человеконенавистника, анархиста, циника и крайнего индивидуалиста. Автор знаменитых романов "Путешествие на край ночи" (1932), "Смерть в кредит" (1936), "Из замка в замок" (1957), "Север" (1960). В сборник включены его тексты, прежде не переводившиеся на русский язык. Издание осуществлено в рамках программы "Пушкин" при поддержке МИД Франции и Посольства Франции в России. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Климова, Маруся \пер., сост., предисл.\; Кондратович, Татьяна Николаевна Экземпляры всего: 2 АБ (2) Свободны: АБ (2) |
И(Фр) Б801 Бомарше, Пьер Огюстен Карон де. Драматическая трилогия [Текст] / Бомарше ; пер. с фр. Н. М. Любимова ; [предисл., с. 3-30, и примеч. Л. А. Зониной]. - Москва : Московский рабочий, 1982. - 315, [2] с. ; 20 см. - (в обл.) : 1.40 р. Содержание: Севильский цирюльник, или Тщетная предосторожность : комедия в 4 д. - С .21-102 Безумный день, или Женитьба Фигаро : комедия в 5 д. - С .103-238 Преступная мать, или Второй Тартюф : нравоучительная драма в 5 д. - С .239-308 Зонина, Ленина Александровна. Жизнь и похождения Пьера-Огюстена Карона де Бомарше : предисл. / Л. А. Зонина. - С .3-20 Рубрики: Драматургия французская, 18 в. (х. л.) Художественная литература--Драматургия--Франция, 18 в. Комедии--Драматургия французская (х. л.) Мемуары--Франция (х. л.) Кл.слова (ненормированные): драматургия французская -- французская драматургия -- пьесы французских авторов -- комические пьесы -- комедии (х. л.) -- трилогия с Фигаро -- Фигаро (лит. персонаж) -- мемуары писателей Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Зонина, Ленина Александровна \предисл., примеч.\; Гирель, Ида Моисеевна \худож.\; Любимов, Николай Михайлович \пер.\; Бомарше, Пьер Огюстен Карон де (фр. драматург и публицист ; 1732–99) \о нём\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
И(Фр) Б801 Бомарше, Пьер Огюстен Карон де. Драматическая трилогия [Текст] / Бомарше ; пер. с фр. Н. Любимова ; [вступ. ст., с. 3-22, и примеч. Л. А. Зониной ; послесл. А. Пузикова ; ил. Ю. Игнатьева]. - Москва : Художественная литература, 1982. - 349, [2] с., [1] портр. : ил. ; 20 см. - (в пер.) : 1.80 р. Содержание: Севильский цирюльник, или Тщетная предосторожность : комедия в 4 д. - С .23-112 Безумный день, или Женитьба Фигаро : комедия в 5 д. - С .113-260 Преступная мать, или Второй Тартюф : нравоучительная драма в 5 д. - С .261-338 Зонина, Ленина Александровна. Жизнь и похождения Пьера-Огюстена Карона де Бомарше : предисл. / Л. А. Зонина. - С .3-22 Рубрики: Драматургия французская, 18 в. (х. л.) Художественная литература--Драматургия--Франция, 18 в. Комедии--Драматургия французская (х. л.) Мемуары--Франция (х. л.) Кл.слова (ненормированные): драматургия французская -- французская драматургия -- пьесы французских авторов -- комические пьесы -- комедии (х. л.) -- трилогия с Фигаро -- Фигаро (лит. персонаж) -- мемуары писателей Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Зонина, Ленина Александровна \вступ. ст., примеч.\; Пузиков, Александр Иванович \послесл.\; Игнатьев, Юрий Михайлович \худож.\; Любимов, Николай Михайлович \пер.\; Бомарше, Пьер Огюстен Карон де (фр. драматург и публицист ; 1732–99) \о нём\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш6(4/8) М523 Мерль, Робер. Остров [Текст] : [сборник : пер. с фр.] / Робер Мерль ; [сост., предисл. и общ. ред. Р. В. Грищенкова]. - Санкт-Петербург : Кристалл, 2001. - 1214, [1] с. : 1 портр. - (Библиотека мировой литературы). - ISBN 5-306-00133-5 (в пер.) : 117.00 р. Содержание: Остров : роман / перевод Н. Жарковой и Е. Шишмаревой. - С .9-428 Разумное животное : роман / перевод Н. Разговорова и Л. Токарева. - С .429-708 Изабелла : рассказ / перевод Н. Фарфель. - С .709-732 Мальвиль : роман / перевод Ю. Яхниной и Г. Сафроновой. - С .733-1162 Новый Сизиф : пьеса : в 3 актах / перевод Л. Брик. - С .1165-1213 Рубрики: Фантастические романы и рассказы (х. л.) Исторические романы и рассказы (х. л.) Драматургия французская, 20 в. (х. л.) Художественная литература--Проза--Франция, 20 в. Кл.слова (ненормированные): фантастические романы -- фантастика -- фантастика приключенческая -- научная фантастика -- фантастика научная -- французская фантастика -- психологические романы -- социальная фантастика -- социально-психологическая фантастика -- постапокалиптические романы -- исторические романы -- французские исторические романы -- историко-приключенческие романы -- пьесы (х. л.) -- пьесы французских авторов -- французская драматургия -- драматургия французская Аннотация: Настоящий том - самое представительное издание работ Робера Мерля (род. 1908), знаменитого французского писателя и драматурга, лауреата Гонкуровской премии. В состав тома вошли наиболее значительные произведения автора: романы "Остров" (1962), "Разумное животное"(1967), "Мальвиль" (1972), историческая новелла "Изабелла" (1958); в приложении к тому предлагается экзистенциальная драма "Новый Сизиф" (1956). Издание предназначается для самой широкой читательской аудитории. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Грищенков, Ростислав В \сост., предисл., ред.\; Жаркова, Надежда Михайловна \пер.\; Шишмарева, Елизавета Михайловна \пер.\; Разговоров, Никита Владимирович \пер.\; Токарев, Л. \пер.\; Фарфель, Н. \пер.\; Яхнина, Юлиана Яковлевна \пер.\; Сафронова, Г. \пер.\; Брик, Лиля Юрьевна \пер.\; Каган, Лиля Уриевна Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш5(0) А671 Аникст, Александр Абрамович. Теория драмы от Аристотеля до Лессинга [Текст] / А. Аникст ; [АН СССР, Ин-т истории искусств М-ва культуры СССР]. - Москва : Наука, 1967. - 454, [1] с. ; 22 см. - (История учений о драме ; [ч. 1]). - Библиогр. в подстроч. примеч. - Указ. имен: с. 445-451. - (в пер.) : 1.93 р. Рубрики: Драматургия--История Драма Кл.слова (ненормированные): драма -- история драмы -- теория драмы -- драматические жанры -- теория драматургии -- критика драматургии -- литературная критика -- критика литературная -- театральная критика -- критика театральная -- античная драматургия -- греческая драматургия -- римская драматургия -- драматургия 14–18 вв. -- средневековая драматургия -- европейская драматургия -- итальянская драматургия -- английская драматургия -- французская драматургия -- немецкая драматургия -- испанская драматургия -- барокко в литературе -- маньеризм в литературе -- классицизм в литературе -- сентиментализм в литературе Аннотация: Эта книга является первой частью моей «Истории учений о драме», вторая часть которой «Теория драмы в России от Пушкина до Чехова» вышла в 1972 году. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Аристотель (др.-греч. философ и ученый ; 384–322 до н. э.) \о нём\; Лессинг, Готхольд Эфраим (нем. драматург, теоретик иск-ва и лит. критик ; 1729–81) \о нём\; Академия наук СССР (Москва); Институт истории искусств Министерства культуры СССР (Москва) Экземпляры всего: 2 АБ (2) Свободны: АБ (2) |
Ш6(4/8) А724 Антология современной французской драматургии [Текст] : пер. с франц. - Москва : Новое литературное обозрение, 2009 - 2011. - ISBN 978-5-86793-746-1. Т. 2. - 2011. - 558, [1] с. - ). - ISBN 9780-86793-747-8 (т.2) (в пер.) : 501.00 р. Содержание: Наварина, Валер. Послание актерам / В. Наварина Габили, Дидье-Жорж. Ося : пьеса / Д. -Ж. Габили Байли, Жан-Кристоф. Пандора : пьеса / Ж. -К. Байли Лагарс, Жан-Люк. В стране далекой : пьеса / Ж. -Л. Лагарс Дейтч, Мишель. Расставания : пьеса / М. Дейтч Перек, Жорж. Увеличение : пьеса / Ж. Перек Де-Вос, Реми. Пока смерть не разлучит нас : пьеса / Р. Де-Вос Пи., Оливье. Ночь в цирке : пьеса / О. Пи. Мелькио, Фабрис. Так узнал я, что ранен тобою, любовь моя : пьеса / Ф. Мелькио Грюмбер, Жан-Клод. К тебе, земля обетованная : пьеса / Ж. -К. Грюмбер Помра, Жоэль. Торговцы : пьеса / Ж. Помра Рубрики: Художественная литература--Пьесы--Франция, 20–21 в.--Сборники Драматургия--Франция, 20–21 вв. (х. л.) Кл.слова (ненормированные): драматургия Франции -- французская драматургия Аннотация: Во 2 том Антологии вошли пьесы французских драматургов, созданные во второй половине XX - начале XXI века. Разные по сюжетам и проблематике, манере письма и тональности, они отражают богатство французской театральной палитры 1970-2006 годов. Все они с успехом шли на сцене театров мира, собирая огромные залы, получали престижные награды и премии. Свой, оригинальный взгляд на жизнь и людей, искрометный юмор, неистощимая фантазия, психологическая достоверность и тонкая наблюдательность делают эти пьесы настоящими жемчужинами драматургии. На русском языке публикуются впервые. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш5(4/8) Н48 Некрасова, Инна Анатольевна. Поль Клодель и европейская сцена XX века [Текст] : монография : [учеб. пособие для вузов] / И. А. Некрасова ; С.-Петерб. гос. акад. театр. искусства. - Санкт-Петербург : СПбГАТИ, 2009. - 460, [1] с. - Рез. фр. - Библиогр. в подстроч. примеч. - 500 экз. - ISBN 978-5-88689-067-9 (в пер.) : 423.00 р. Рубрики: Французская драматургия, 20 в.--Учебники и пособия Писатели французские--Произведения писателя на сцене Драматурги--Франция, 20 в.--Материалы для изучения биографии и творчества Писатели--Франция, 20 в.--Материалы для изучения биографии и творчества Кл.слова (ненормированные): биографии -- персоналии -- французские драматурги -- французские писатели -- драматурги Франции -- писатели Франции -- европейский драматический театр 20 в. -- театры Европы -- французская литература -- французская драматургия -- литература и театр -- драматургия французская и театр -- французская католическая драматургия -- католическая драма -- театр и драматургия французская -- театр и литература -- Клодель и театр -- театральное творчество Клоделя П. -- постановка спектаклей -- театральное искусство Европы 20 в. Аннотация: Монография посвящена творчеству Поля Клоделя, одного из крупнейших французских поэтов и драматургов XX века, чьи произведения с успехом идут на мировой сцене наших дней. Исследуются его драматургия, его философско-религиозная концепция искусства, вобравшая в себя различные западные и восточные традиции. Впервые в отечественном театроведении представлена богатейшая история постановок Клоделя в разных странах Европы, а также в России на протяжении всего XX века. Монография адресована студентам и аспирантам творческих вузов, всем интересующимся историей европейского театра. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Клодель, Поль (фр. поэт, драматург, дипломат ; 1868–1955) \о нём\; Санкт-Петербургская государственная академия театрального искусства (Санкт-Петербург) Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш5(4/8) Н48 Некрасова, Инна Анатольевна. Жанр лирического фарса во французской католической драматургии XX века [Текст] : с прил. пьес Поля Клоделя «Протей» (Protée) «Медведь и Луна» (L’Ours la Lune) / И. А. Некрасова ; С.-Петерб. гос. акад. театр. искусства. - Санкт-Петербург : СПбГАТИ, 2007. - 189, [1] с. - Библиогр.: с. 189-190. - 500 экз. - ISBN 978-5-88689-035-8 (в обл.) : 254.00 р. Содержание: Клодель, Поль. Протей : (первый вариант) / Поль Клодель ; перевод И. Некрасовой. - С .89-137 Клодель, Поль. Медведь и Луна : лирич. фарс для театра кукол / Поль Клодель ; перевод И. Некрасовой. - С .138-182 Рубрики: Французская драматургия, 20 в. Театр и драматургия--Франция, 20 в. Писатели французские--Произведения писателя на сцене Драматурги--Франция, 20 в.--Материалы для изучения биографии и творчества Писатели--Франция, 20 в.--Материалы для изучения биографии и творчества Кл.слова (ненормированные): биографии -- персоналии -- французские драматурги -- французские писатели -- драматурги Франции -- писатели Франции -- французский драматический театр 20 в. -- театры Франции -- французская литература -- французская драматургия -- французская католическая драматургия -- католическая драма -- неокатолическая драма -- комическое в драматургии -- жанры театральные -- лирический фарс -- фарс -- литература и театр -- драматургия французская и театр -- театр и драматургия французская -- театр и литература -- Клодель и театр -- Марсель Г. и театр -- Геон А. и театр -- театральное творчество Клоделя П. -- театральное искусство Франции 20 в. Аннотация: Монография посвящена малоизученному направлению французского интеллектуального театра XX в., католической драме в ее самом необычном, комедийном аспекте. Рассматривается комическое начало в драматургии Г. Марселя, А. Геона и других авторов, центральное место занимает исследование комического в творчестве Поля Клоделя и его особый жанр - "лирический фарс". В приложении публикуются пьесы П. Клоделя "Протей" и "Медведь и Луна" в переводе автора работы, с развернутым комментарием. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Некрасова, Инна Анатольевна \пер.\; Клодель, Поль (фр. поэт, драматург, дипломат ; 1868–1955) \о нём\; Санкт-Петербургская государственная академия театрального искусства (Санкт-Петербург) Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш6(4/8) Р673 Роллан, Ромэн. Робеспьер [Текст] : драма в 3 актах и 24 картинах / Ромэн Роллан ; пер. с французского Н. Жарковой, Л. Коган, Н. Немчиновой. - Москва : Художественная литература, 1939. - 360, [1] с. : ил. - (Театр революции). - Доп. тит. л. фр. - Пер. изд. : Robespierre / Romain Rolland. - (в пер.) : 7.00 р. Рубрики: Художественная литература--Проза--Франция, 20 в. Драматургия (х. л.) Кл.слова (ненормированные): драматургия -- французская драматургия -- пьесы Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Жаркова, Н. \пер.\; Коган, Л. \пер.\; Немчинова, Н. \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш6(4/8) Б801 Бомарше, Пьер Огюстен де. Безумный день, или Женитьба Фигаро [Текст] : комедия в 5 д. / П. Бомарше ; перевод А. Н. Чудинова, ред. и примеч. Б. Х. Черняка. - Москва : Детгиз, 1934. - 127, [1] с. - (Школьная серия классиков). - (в пер.) : [250.00] р. Рубрики: Художественная литература--Проза--Франция, 18 в. Драматургия--Франция, 18 в. (х. л.) Кл.слова (ненормированные): драматургия -- французская драматургия -- комедия Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Чудинов, А. Н. \пер.\; Черняк, Б. Х. \ред., примеч.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш6(4/8) Б801 Бомарше, Пьер Огюстен де. Безумный день, или Женитьба Фигаро [Текст] : комедия в 5 д. (1784) / П. Бомарше ; [ред. Б. Х. Черняк]. - Изд. 4-е. - Москва ; Ленинград : ОГИЗ, 1933. - 131, [1] с. - (Дешевая библиотека классиков ; школьная серия). - (в пер.) : [250.00] р. Новодельный пер. и форзацы, под пер. сохранена оригинальная обл. Рубрики: Художественная литература--Проза--Франция, 18 в. Драматургия--Франция, 18 в. (х. л.) Кл.слова (ненормированные): драматургия -- французская драматургия -- комедия Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Черняк, Б. Х. \ред.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш6(4/8) Д97 Дюрас, Маргерит. Вторая музыка [Текст] : [пьесы] / Маргерит Дюрас ; сост. С. Исаев ; пер. с фр.: С. Исаев, Н. Исаева, Е. Гальцова ; [предисл. Н. Исаевой, С. Исаева ; Рос. акад. театр. искусства — ГИТИС]. - Москва : ГИТИС, 2004. - 349, [2] с. - (Открытое пространство). - Доп. тит. л. фр. - 5000 экз. - ISBN 5-7196-0226-7 (в обл.) : 176.00 р. Содержание: Сквер / перевод Е. Гальцовой. - С .15-74 Воды и леса / перевод С. Исаева. - С .75-108 Целые дни напролет под деревьями / перевод Н. Исаевой, С. Исаева. - С .109-164 Yes, может быть / перевод Е. Гальцовой. - С .165-192 Как это будет по-шагийски / перевод Е. Гальцовой. - С .193-242 Сюзанна Андлер / перевод Н. Исаевой. - С .243-308 Вторая музыка / перевод Н. Исаевой, С. Исаева. - С .309-350 Исаева, Наталия Васильевна. "Я смотрю на себя сквозь твои зрачки" : Маргерит Дюрас, или Драматургия страсти : вступ. ст. / Н. Исаева, С. Исаев. - С .5-14 Рубрики: Драматургия французская, 20 в. (х. л.) Художественная литература--Драматургия--Франция, 20 в. Кл.слова (ненормированные): драматургия французская -- французская драматургия -- пьесы французских авторов -- пьесы (х. л.) -- Дюрас М. творчество Аннотация: Настоящее издание - первое на русском языке собрание основных пьес выдающейся романистки и драматурга XX века - Маргерит Дюрас. Диапазон французской писательницы поразительно широк - от тончайших примеров любовно-психологических, лирических произведений до словесной вязи более поздних, авангардистских текстов. Издание включает переводы пьес Дюрас, сохранившиеся в архиве исследователя французской культуры Сергея Исаева. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Исаев, Сергей Александрович \сост., пер., предисл.\; Исаева, Наталия Васильевна \пер., предисл.\; Гальцова, Елена Дмитриевна \пер.\; Архангельский, С. \худож.\; Duras, Marguerite; Российская академия театрального искусства — ГИТИС (Москва) Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш6(4/8) С207 Сартр, Жан Поль. Слова [Текст] : Мухи ; Почтительная потаскушка ; За закрытыми дверями : [пер. с фр.] / Жан Поль Сартр. - Москва : АСТ, 2010. - 316, [2] с. - (Зарубежная классика). - ISBN 978-5-17-062699-1 (в пер.). - ISBN 978-5-403-02973-5 : 267.00 р. Содержание: Слова : повесть / перевод Ю. Яхниной, Л. Зониной. - С .5-158 Мухи : пьеса / перевод Л. Зониной. - С .161-236 Почтительная потаскушка : пьеса / перевод Л. Большинцовой. - С .237-274 За закрытыми дверями : пьеса / перевод Л. Каменской. - С .275-317 Рубрики: Художественная литература--Проза--Франция, 20 в. Драматургия французская, 20 в. (х. л.) Художественная литература--Драматургия--Франция, 20 в. Кл.слова (ненормированные): автобиографии (х. л.) -- автобиографическая проза -- автобиографические повести -- ребенок-экзистенциалист -- детство писателя (х. л.) -- ребенок и книга -- книга и ребенок -- знакомство с книгой -- дети за рубежом -- дети во Франции (х. л.) -- Франция 20 в. (х. л.) -- пьесы (х. л.) -- пьесы французских авторов -- французская драматургия -- драматургия 20 в. -- драматургия французская Аннотация: В детстве Сартр насочинял себе немало ролей, одна из которых - писатель. В автобиографической повести "Слова" он вспоминает, что в библиотеке его "забавляли дамы, скользившие от полки к полке в тщетных поисках автора, который насытил бы их голод, они и не могли его найти, ведь им был я - мальчик, путавшийся у них под ногами, а они не смотрели в мою сторону". Как ни странно, но эта выдумка оказалась пророческой. В книге представлены произведения Сартра, созданные им для театра: "Мухи", "Почтительная потаскушка", "За закрытыми дверями" - пьесы, завоевавшие популярность сразу же при их появлении и не сходящие с подмостков театров всего мира и по сей день. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Яхнина, Юлиана Яковлевна \пер.\; Зонина, Ленина Александровна \пер.\; Большинцова, Любовь Давыдовна \пер.\; Каменская, Л. \пер.\; Sartre, Jean-Paul Экземпляры всего: 4 АБ (4) Свободны: АБ (3) |
Ш4(4/8) Л141 Лагарс, Жан-Люк. Мы, герои [Текст] / Жан-Люк Лагарс ; пер. с фр. Н. Санниковой ; [худож. оформ. В. Кравцев]. - Екатеринбург : Журнал "Урал", 2009. - 87 с. : портр. ; 20 см. - (Библиотека современной французской драматургии ; вып. 1). - ISBN 978-5-903170-12-8 (в обл.) : [50.00] р. Рубрики: Художественная литература--Драматургия--Франция, 20 в. Кл.слова (ненормированные): драматургия -- драматические произведения -- драматургия Фанции -- драмы -- французская драматургия -- пьесы -- французские пьесы -- зарубежные пьесы -- зарубежные драмы -- зарубежная драматургия Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Санникова, Н. \пер., вступ. ст.\; Кравцев, Владимир \худож. оформ.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш4(4/8) Л502 Леско, Давид. Может быть [Текст] : пьесы / Давид Леско ; [пер. с фр. Р. Генкиной, Д. Румянцева ; худож. оформ. В. Кравцев]. - Екатеринбург : Журнал "Урал", 2009. - 103 с. : портр. ; 20 см. - (Библиотека современной французской драматургии ; вып. 2). - ISBN 978-5-903170-12-8 (в обл.) : [50.00] р. Содержание: Нас заняли, мы занялись . - С .3-68 Центральная комиссия по вопросам детства . - С .69-96 Рубрики: Художественная литература--Драматургия--Франция, 20 в. Кл.слова (ненормированные): драматургия -- драматические произведения -- драматургия Фанции -- драмы -- французская драматургия -- пьесы -- французские пьесы -- зарубежные пьесы -- зарубежные драмы -- зарубежная драматургия Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Генкина, Римма \пер.\; Румянцев, Дмитрий \пер.\; Кравцев, Владимир \худож. оформ.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш4(4/8) С728 Спишер, Лионель. Полет ныряльщика [Текст] ; Система А. К. : пьесы / Лионель Спишер ; [пер.: А. Ахмадулиной, С. Корнилова ; худож. оформ. В. Кравцев]. - Екатеринбург : Коляда-театр, 2010. - 103 с. : портр. ; 20 см. - (Библиотека современной французской драматургии ; вып. 3). - ISBN 978-5-903170-12-8 (в обл.) : [50.00] р. Рубрики: Художественная литература--Драматургия--Франция, 20 в. Кл.слова (ненормированные): драматургия -- драматические произведения -- драматургия Франции -- драмы -- французская драматургия -- пьесы -- французские пьесы -- зарубежные пьесы -- зарубежные драмы -- зарубежная драматургия Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Ахмадулина, Адель \пер.\; Корнилов, Сергей \пер.\; Кравцев, Владимир \худож. оформ.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
И(Фр) Р241 Расин, Жан. Трагедии [Текст] / Жан Расин ; изд. подгот. Н. А. Жирмунская, Ю. Б. Корнеев ; [Акад. наук СССР]. - Новосибирск : Наука, 1977. - 428, [3] с., [4] л. ил. : портр. ; 22 см. - (Литературные памятники). - Доп. тит. л. англ. - Библиогр. в примеч.: с. 409-428. - (в пер.) : 3.35 р. Содержание: Андромаха / пер. И. Я. Шафаренко, В. Е. Шора. - С .5-63 Британик / пер. Э. Л. Линецкая. - С .64-127 Береника / пер. Н. Я. Рыкова. - С .128-181 Ифигения / пер. И. Я. Шафаренко, В. Е. Шора. - С .182-242 Федра / пер. М. А. Донской. - С .243-298 Гофолия / пер. Ю. Б. Корнеев. - С .299-368 Рассказ Терамена / пер. Г. Р. Державин. - С .369-370 Сон Гофолии / пер. П. А. Катенин. - С .371-372 [Из "Федры Расина"] / пер. Ф. И. Тютчев. - С .372-373 Начало "Федры" / пер. О. Э. Мандельштам. - С .374-376 Рубрики: Художественная литература--Драматургия--Франция, 17 в. Кл.слова (ненормированные): трагедии -- драмы -- драматургия -- драматургия Франции -- французская драматургия Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Жирмунская, Н. А. \подгот.\; Корнеев, Юрий Борисович \подгот., ред.\; Racine, Jean; Академия наук СССР (Москва) Экземпляры всего: 8 АБ (8) Свободны: АБ (8) |
Ш4(4/8) Р399 Реньяр, Жан Франсуа. Комедии [Текст] : пер. с фр. / Жан Франсуа Реньяр ; [пер. М. Донского, под ред. А. Смирнова, вступ. ст. и примеч. И. Гликмана]. - Москва : Искусство, 1960. - 623, [3] с., [1] л. порт. ; 21 см. - (Библиотека драматурга). - (в пер.) : [300.00] р. Содержание: Гликман, Исаак Давидович. Драматургия Реньяра / И. Д. Гликман Игрок . - С .29-144 Рассеянный . - С .145-246 Влюбленный Демокрит . - С .247-340 Любовное безумие . - С .341-402 Близнецы (Менехмы) . - С .403-512 Единственный наследник . - С .513-616 Рубрики: Художественная литература--Драматургия--Франция, 17 в. Кл.слова (ненормированные): драматические произведения -- драматургия -- комедии -- пьесы -- французские пьесы -- французская драматургия -- зарубежная драматургия -- зарубежные драмы -- зарубежные пьесы -- зарубежные комедии -- французский комедии -- Реньяр Ж. Ф. творчество Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Донской, Михаил Александрович \пер.\; Смирнов, А. \ред. пер.\; Гликман, Исаак Давидович \вступ. ст., примеч.\; Regnard, Jean Francois Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш4(4/8) И755 Ионеско, Эжен. Носорог [Текст] : пьесы и рассказы : пер. с фр. / Эжен Ионеско ; [сост. А. Гаврилов ; худож. В. Меджибовский]. - Москва : Текст, 1991. - 268, [2] с. : цв. ил. ; 21 см. - (Волшебный фонарь). - ISBN 5-85950-025-4 (в обл.) : 20.00 р. Содержание: Носорог / пер. Л. Завьялова Воздушный пешеход / пер. Л. Каменская Король умирает / пер. О. Ильинская Урок / пер. Н. Мавлевич Пробел / пер. Т. Проскурникова Этюд для четверых / пер. М. Зонина Гнев / пер. Ю. Яхнина Орифламма / пер. А. Гаврилов Фотография полковника / пер. А. Гаврилов Рубрики: Художественная литература--Драматургия--Франция, 20 в. Художественная литература--Проза--Франция, 20 в. Кл.слова (ненормированные): французская драматургия -- французская проза -- французские пьесы -- зарубежная драматургия -- зарубежная проза -- зарубежные пьесы -- абсурдизм -- театр абсурда -- авангард театральный Аннотация: Эжен Ионеско, французский драматург румынского происхождения, один из родоначальников "театра абсурда" - признанный классик литературы XX века. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Гаврилов, Андрей \сост.\; Меджибовский, Вадим \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |