И(Фр) Р241 Расин, Жан. Трагедии [Текст] / Жан Расин ; изд. подгот. Н. А. Жирмунская, Ю. Б. Корнеев ; [Акад. наук СССР]. - Новосибирск : Наука, 1977. - 428, [3] с., [4] л. ил. : портр. ; 22 см. - (Литературные памятники). - Доп. тит. л. англ. - Библиогр. в примеч.: с. 409-428. - (в пер.) : 3.35 р. Содержание: Андромаха / пер. И. Я. Шафаренко, В. Е. Шора. - С .5-63 Британик / пер. Э. Л. Линецкая. - С .64-127 Береника / пер. Н. Я. Рыкова. - С .128-181 Ифигения / пер. И. Я. Шафаренко, В. Е. Шора. - С .182-242 Федра / пер. М. А. Донской. - С .243-298 Гофолия / пер. Ю. Б. Корнеев. - С .299-368 Рассказ Терамена / пер. Г. Р. Державин. - С .369-370 Сон Гофолии / пер. П. А. Катенин. - С .371-372 [Из "Федры Расина"] / пер. Ф. И. Тютчев. - С .372-373 Начало "Федры" / пер. О. Э. Мандельштам. - С .374-376 Рубрики: Художественная литература--Драматургия--Франция, 17 в. Кл.слова (ненормированные): трагедии -- драмы -- драматургия -- драматургия Франции -- французская драматургия Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Жирмунская, Н. А. \подгот.\; Корнеев, Юрий Борисович \подгот., ред.\; Racine, Jean; Академия наук СССР (Москва) Экземпляры всего: 8 АБ (8) Свободны: АБ (8) |
Ш4(4/8) Р399 Реньяр, Жан Франсуа. Комедии [Текст] : пер. с фр. / Жан Франсуа Реньяр ; [пер. М. Донского, под ред. А. Смирнова, вступ. ст. и примеч. И. Гликмана]. - Москва : Искусство, 1960. - 623, [3] с., [1] л. порт. ; 21 см. - (Библиотека драматурга). - (в пер.) : [300.00] р. Содержание: Гликман, Исаак Давидович. Драматургия Реньяра / И. Д. Гликман Игрок . - С .29-144 Рассеянный . - С .145-246 Влюбленный Демокрит . - С .247-340 Любовное безумие . - С .341-402 Близнецы (Менехмы) . - С .403-512 Единственный наследник . - С .513-616 Рубрики: Художественная литература--Драматургия--Франция, 17 в. Кл.слова (ненормированные): драматические произведения -- драматургия -- комедии -- пьесы -- французские пьесы -- французская драматургия -- зарубежная драматургия -- зарубежные драмы -- зарубежные пьесы -- зарубежные комедии -- французский комедии -- Реньяр Ж. Ф. творчество Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Донской, Михаил Александрович \пер.\; Смирнов, А. \ред. пер.\; Гликман, Исаак Давидович \вступ. ст., примеч.\; Regnard, Jean Francois Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш4(4)-6 М75 Мольер, Жан Батист. Комедии [Текст] : пер. с фр. / Ж. Б. Мольер ; худож. А. Архипова ; [вступ. ст. и коммент. В. А. Лукова]. - Москва : Детская литература, 2013. - 296, [2] с. ; 20 см. - (Школьная библиотека). - Авт. пер. указ. в содерж. - ISBN 978-5-08-004998-9 (в пер.) : 200.00 р. Содержание: Луков, В. А. Мольер, его комедии, герои и судьба / В. А. Луков. - С .5 Тартюф, или Обманщик . - С .31 Скупой . - С .131 Мещанин во дворянстве . - С .199 Рубрики: Художественная литература--Драматургия--Франция, 17 в. Кл.слова (ненормированные): зарубежная драматургия -- зарубежная классика -- зарубежная литература (х. л.) -- зарубежная литература 17 в. (х. л.) -- иностранная драматургия 17 в. -- иностранная литература 17 в. (х.л.) -- иностранная литература (х.л.) -- классика французской литературы (х. л.) -- классическая литература Франции (х. л.) -- классическая французская литература 17 в. (х. л.) -- комедия -- сатира -- французская комедия Аннотация: Эту книгу составляют самые известные произведения классика французской литературы Мольера: "Тартюф, или Обманщик", "Скупой" и "Мещанин во дворянстве". Для старшего школьного возраста. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Луков, В. А. \вступ. ст., коммент.\; Архипова, А. \худож.\; Донской, Мих. \пер.\; Лихачев, В. С. \пер.\; Любимов, Н. М. \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |