Ш4(4/8) Л141 Лагарс, Жан-Люк. Мы, герои [Текст] / Жан-Люк Лагарс ; пер. с фр. Н. Санниковой ; [худож. оформ. В. Кравцев]. - Екатеринбург : Журнал "Урал", 2009. - 87 с. : портр. ; 20 см. - (Библиотека современной французской драматургии ; вып. 1). - ISBN 978-5-903170-12-8 (в обл.) : [50.00] р. Рубрики: Художественная литература--Драматургия--Франция, 20 в. Кл.слова (ненормированные): драматургия -- драматические произведения -- драматургия Фанции -- драмы -- французская драматургия -- пьесы -- французские пьесы -- зарубежные пьесы -- зарубежные драмы -- зарубежная драматургия Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Санникова, Н. \пер., вступ. ст.\; Кравцев, Владимир \худож. оформ.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш4(4/8) Л502 Леско, Давид. Может быть [Текст] : пьесы / Давид Леско ; [пер. с фр. Р. Генкиной, Д. Румянцева ; худож. оформ. В. Кравцев]. - Екатеринбург : Журнал "Урал", 2009. - 103 с. : портр. ; 20 см. - (Библиотека современной французской драматургии ; вып. 2). - ISBN 978-5-903170-12-8 (в обл.) : [50.00] р. Содержание: Нас заняли, мы занялись . - С .3-68 Центральная комиссия по вопросам детства . - С .69-96 Рубрики: Художественная литература--Драматургия--Франция, 20 в. Кл.слова (ненормированные): драматургия -- драматические произведения -- драматургия Фанции -- драмы -- французская драматургия -- пьесы -- французские пьесы -- зарубежные пьесы -- зарубежные драмы -- зарубежная драматургия Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Генкина, Римма \пер.\; Румянцев, Дмитрий \пер.\; Кравцев, Владимир \худож. оформ.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш4(4/8) С728 Спишер, Лионель. Полет ныряльщика [Текст] ; Система А. К. : пьесы / Лионель Спишер ; [пер.: А. Ахмадулиной, С. Корнилова ; худож. оформ. В. Кравцев]. - Екатеринбург : Коляда-театр, 2010. - 103 с. : портр. ; 20 см. - (Библиотека современной французской драматургии ; вып. 3). - ISBN 978-5-903170-12-8 (в обл.) : [50.00] р. Рубрики: Художественная литература--Драматургия--Франция, 20 в. Кл.слова (ненормированные): драматургия -- драматические произведения -- драматургия Франции -- драмы -- французская драматургия -- пьесы -- французские пьесы -- зарубежные пьесы -- зарубежные драмы -- зарубежная драматургия Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Ахмадулина, Адель \пер.\; Корнилов, Сергей \пер.\; Кравцев, Владимир \худож. оформ.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш4(4/8) П33 Пиранделло, Луиджи. Пьесы [Текст] : пер. с итал. / Луиджи Пиранделло ; [сост. и ред. пер. С. Мокульского, вступ. ст. и примеч. Н. Елиной]. - Москва : Искусство, 1960. - 486, [1] с., [1] л. порт. ; 21 см. - (Библиотека драматурга). - (в пер.) : [300.00] р. Содержание: Елина, Нина Генриховна. Итальянский театр XX века и драматургия Луиджи Пиранделло : [сб. ст.] / Н. Г. Елина Лиола / пер. Н. Л. Трауберг Наслаждение в добродетели / пер. Р. И. Хлодовский Право для других / пер. Н. К. Георгиевская Как прежде, но лучше, чем прежде / пер. Н. Соколова Прививка / пер. Л. Вершинин Шестеро персонажей в поисках автора / пер. Н. Б. Томашевский Генрих IV / пер. Г. Рубцова Рубрики: Художественная литература--Драматургия--Италия, 19–20 вв. Кл.слова (ненормированные): драматические произведения -- драматургия -- драмы (х. л.) -- пьесы -- итальянские пьесы -- итальянская драматургия -- зарубежная драматургия -- зарубежные драмы -- зарубежные пьесы -- итальянский театр -- театр драматический -- Пиранделло Л. творчество Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Мокульский, Стефан Стефанович \сост., ред. пер.\; Елина, Нина Генриховна \вступ. ст., примеч.\; Pirandello, Luigi Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш4(4/8) Р399 Реньяр, Жан Франсуа. Комедии [Текст] : пер. с фр. / Жан Франсуа Реньяр ; [пер. М. Донского, под ред. А. Смирнова, вступ. ст. и примеч. И. Гликмана]. - Москва : Искусство, 1960. - 623, [3] с., [1] л. порт. ; 21 см. - (Библиотека драматурга). - (в пер.) : [300.00] р. Содержание: Гликман, Исаак Давидович. Драматургия Реньяра / И. Д. Гликман Игрок . - С .29-144 Рассеянный . - С .145-246 Влюбленный Демокрит . - С .247-340 Любовное безумие . - С .341-402 Близнецы (Менехмы) . - С .403-512 Единственный наследник . - С .513-616 Рубрики: Художественная литература--Драматургия--Франция, 17 в. Кл.слова (ненормированные): драматические произведения -- драматургия -- комедии -- пьесы -- французские пьесы -- французская драматургия -- зарубежная драматургия -- зарубежные драмы -- зарубежные пьесы -- зарубежные комедии -- французский комедии -- Реньяр Ж. Ф. творчество Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Донской, Михаил Александрович \пер.\; Смирнов, А. \ред. пер.\; Гликман, Исаак Давидович \вступ. ст., примеч.\; Regnard, Jean Francois Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш4(4/8) И755 Ионеско, Эжен. Носорог [Текст] : пьесы и рассказы : пер. с фр. / Эжен Ионеско ; [сост. А. Гаврилов ; худож. В. Меджибовский]. - Москва : Текст, 1991. - 268, [2] с. : цв. ил. ; 21 см. - (Волшебный фонарь). - ISBN 5-85950-025-4 (в обл.) : 20.00 р. Содержание: Носорог / пер. Л. Завьялова Воздушный пешеход / пер. Л. Каменская Король умирает / пер. О. Ильинская Урок / пер. Н. Мавлевич Пробел / пер. Т. Проскурникова Этюд для четверых / пер. М. Зонина Гнев / пер. Ю. Яхнина Орифламма / пер. А. Гаврилов Фотография полковника / пер. А. Гаврилов Рубрики: Художественная литература--Драматургия--Франция, 20 в. Художественная литература--Проза--Франция, 20 в. Кл.слова (ненормированные): французская драматургия -- французская проза -- французские пьесы -- зарубежная драматургия -- зарубежная проза -- зарубежные пьесы -- абсурдизм -- театр абсурда -- авангард театральный Аннотация: Эжен Ионеско, французский драматург румынского происхождения, один из родоначальников "театра абсурда" - признанный классик литературы XX века. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Гаврилов, Андрей \сост.\; Меджибовский, Вадим \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш4(4/8) Т291 Театр парадокса [Текст] : [сб. пьес / сост. и авт. предисл. И. Дюшен]. - Москва : Искусство, 1991. - 298, [2] с. : ил. ; 21 см. - ISBN 5-210-02472-5 (в пер.) : [150.00] р. Содержание: Дюшен, Игорь Борисович. Театр парадокса / И. Б. Дюшен Ионеско, Эжен. Лысая певица / Э. Ионеско Ионеско, Эжен. Бред вдвоем / Э. Ионеско Ионеско, Эжен. Жертва долга / Э. Ионеско Беккет, Сэмюэл. Театр I / С. Беккет Беккет, Сэмюэл. Театр II / С. Беккет Беккет, Сэмюэл. Игра / С. Беккет Беккет, Сэмюэл. Звук шагов / С. Беккет Беккет, Сэмюэл. Приходят и уходят / С. Беккет Беккет, Сэмюэл. Сцена без слов I / С. Беккет Беккет, Сэмюэл. Сцена без слов II / С. Беккет Беккет, Сэмюэл. Развязка / С. Беккет Жене, Жан. Служанки / Ж. Жене Аррабаль, Фернандо. Пикник / Ф. Аррабаль Пинтер, Гарольд. Пейзаж / Г. Пинтер Мрожек, Славомир. Кароль / С. Мрожек Мрожек, Славомир. Стриптиз / С. Мрожек Мрожек, Славомир. Дом на границе / С. Мрожек Рубрики: Художественная литература--Драматургия--Европа, 20 в. Кл.слова (ненормированные): зарубежная драматургия -- зарубежные драмы -- зарубежные пьесы -- театр абсурда -- абсурдизм Аннотация: В сборник включены произведения драматургов Эжена Ионеско, Сэмюэла Беккета, Жана Жене, Гарольда Пинтера, Фердинандо Аррабаля и Славомира Мрожека. Эти пьесы, широко известные в мире, завладевшие театральными подмостками 50-80-х годов, впервые в таком объеме представлены на суд отечественного читателя. "Театр остановившихся часов" - так характеризовала западная критика эту драматургию, отражавшую мрачную перспективу человеческого существования послевоенного времени. Часто эти пьесы относят к направлению "театра абсурда". Их парадокс заключается в основном в сочетании доведенной до абсурда комичности с очевидной трагичностью. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Дюшен, Игорь Борисович \сост., предисл.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш4(4/8) С856 Стриндберг, Август. Слово безумца в свою защиту [Текст] ; Одинокий : романы ; Пьесы : [пер.с швед.] / Август Стриндберг ; [коммент. А. Сергеева, Е. Соловьевой ; оформ. Ю. Бажанова]. - Москва : Художественная литература, 1997. - 557, [1] с., [12] л. цв. ил. ; 25 см. - (Библиотека мировой литературы). - ISBN 5-280-03153-4 (в пер.) : [300.00] р. Содержание: Слово безумца в свою защиту : роман / пер. Л. Лунгина Одинокий : роман / пер. С. Тарханова ПЬЕСЫ . - С .205-536 Предисловие к "Фрекен Жюли" / пер. А. Афиногенова Фрекен Жюли / пер. Е. Суриц На пути в Дамаск / пер. А. Афиногенова Пляска смерти / пер. А. Афиногенова Игра снов / пер. А. Афиногенова Ненастье / пер. Ю. Яхнина Соната призраков / пер. Е. Суриц Пеликан / пер. Ю. Яхнина Рубрики: Художественная литература--Драматургия--Швеция, 19–20 в. Кл.слова (ненормированные): шведские романы -- зарубежная драматургия -- зарубежные драмы -- зарубежные романы -- зарубежные пьесы -- драматургия -- пьесы Аннотация: В книгу вошли драматические произведения классика шведской литературы, дающие наиболее полное представление о нем как о театральном новаторе. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Сергеев, А. \коммент.\; Соловьева, Е. \коммент.\; Бажанов, Ю. \оформ.\; Strindberg, August Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш4(4/8) И15 Ибрагимбеков, Рустам Мамед оглы. Избранное [Текст] / Рустам Ибрагимбеков. - Москва : Искусство, 1984. - 397, [2] с. : ил. ; 14x17 см. - (в пер.) : [130.00] р. Содержание: Женщина за зеленой дверью . - С .3-74 Прикосновение . - С .75-131 Похожий на льва . - С .132-163 Дом на песке . - С .164-229 Семейный круг . - С .230-277 Похороны в Калифорнии . - С .278-339 Момент истины . - С .340-[396] Рубрики: Художественная литература--Драматургия--Азербайджан, 20 в. Кл.слова (ненормированные): драматические произведения -- драматургия -- драмы (х. л.) -- пьесы -- зарубежная драматургия -- зарубежные драмы -- зарубежные пьесы -- пьесы советских писателей -- драма советская Аннотация: В сборник пьес известного отечественного писателя Рустама Ибрагимбекова вошли семь драматических произведений. Это и популярные пьесы, широко идущие в театрах стран и за рубежом: «Женщина за зеленой дверью», «Похожий на льва», «Дом на песке», и новые его пьесы: «Похороны в Калифорнии», «Семейный круг». О чем бы ни писал Р. Ибрагимбеков, какой бы жизненный материал, современный или исторический, ни лежал в основе его пьес, драматург акцентирует внимание на проблемах нравственности человека. Пьесы написаны живым образным языком, они очень сценичны. Могут представить интерес и для театров и для читателей. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
И(Нем) К481 Клейст, Генрих. Пьесы [Текст] : пер. с нем. / Генрих Клейст ; [ред. т. А. Дымшиц ; сост. С. Мокульский ; вступ. ст. А. Дейча ; примеч. А. Левинтона]. - Москва : Искусство, 1962. - 637, [2] с., [8] л. ил. ; 21 см. - (Библиотека драматурга). - (в пер.) : 1.04 р. Содержание: Дейч, Александр Иосифович. Генрих Клейст и его время / А. И. Дейч Семейство Шроффенштейн / пер. П. В. Мелкова Роберт Гискар / пер. Б. Л. Пастернак Пентесилея / пер. Ю. Б. Корнеев Кетхен из Гейльброна / пер. Н. Я. Рыкова Разбитый кувшин / пер. Б. Л. Пастернак Принц Гомбургский / пер. Б. Л. Пастернак Рубрики: Художественная литература--Драматургия--Германия, 18–19 вв. Кл.слова (ненормированные): пьесы -- драмы -- драматургия -- зарубежная драматургия -- зарубежные драмы -- зарубежные пьесы -- немецкая художественная литература -- Клейст Г. творчество Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Дымшиц, Александр Львович \ред. т.\; Мокульский, Стефан Стефанович \сост.\; Дейч, Александр Иосифович \вступ. ст.\; Левинтон, Ахилл Григорьевич \примеч.\ Экземпляры всего: 2 АБ (2) Свободны: АБ (2) |
И(Нем) Г242 Гауптман, Гергарт Пьесы [Текст] : пер. с нем. : [в 2. т.] / Гергарт Гауптман ; [ред. т. С. Мокульский]. - Москва : Искусство, 1959. Т. 1 / [вступ. ст. А. Дымшица ; примеч. А. Левинтона]. - 1959. - 574, [1] с., [1] л. порт. ; 21 см. - (Библиотека драматурга). - (в пер.) : 9.75 р. Содержание: Дымшиц, Александр Львович. Драматургия Гауптмана / А. Л. Дымшиц Перед восходом солнца / пер. Г. Снимщикова Одинокие / пер. В. Брусков Ткачи / пер. А. Ариан Бобровая шуба / пер. Г. Ю. Бергельсон Потонувший колокол / пер. П. В. Мелкова Эльга / пер. М. Яхонтова Рубрики: Художественная литература--Драматургия--Германия, 19–20 вв. Кл.слова (ненормированные): пьесы -- драмы -- драматургия -- зарубежная драматургия -- зарубежные драмы -- зарубежные пьесы -- немецкая художественная литература -- Гауптман Г. творчество Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Мокульский, Стефан Стефанович \ред. т.\; Дымшиц, Александр Львович \вступ. ст.\; Левинтон, Ахилл Григорьевич \примеч.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
И(Нем) Г242 Гауптман, Гергарт Пьесы [Текст] : пер. с нем. : [в 2. т.] / Гергарт Гауптман ; [ред. т. С. Мокульский]. - Москва : Искусство, 1959. Т. 2. - 1959. - 524, [2] с., [1] л. порт. ; 21 см. - (Библиотека драматурга). - (в пер.) : 9.20 р., 0.92 р. Содержание: Возчик Геншель / пер. С. К. Апт Михаэль Крамер / пер. М. Левина Роза Бернд / пер. А. Авербах, Б. Арон Магнус Гарбе / пер. В. Девекин Доротея Ангерман / пер. Л. Микулин Перед заходом солнца / пер. М. Левина Рубрики: Художественная литература--Драматургия--Германия, 19–20 вв. Кл.слова (ненормированные): пьесы -- драмы -- драматургия -- зарубежная драматургия -- зарубежные драмы -- зарубежные пьесы -- немецкая художественная литература -- Клейст Г. творчество Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Мокульский, Стефан Стефанович \ред. т.\ Экземпляры всего: 2 АБ (2) Свободны: АБ (2) |
И(Норв) Б963 Бьернсон, Бьернстьерне. Пьесы [Текст] : пер. с норв. / Бьернстьерне Бьернсон ; [ред. пер. с норв. и вступ. ст. В. Адмони, примеч. В. Матусевича]. - Москва ; Ленинград : Искусство, 1961. - 613, [3] с., [3] л. ил. ; 21 см. - (Библиотека драматурга). - (в пер.) : 1.08 р., 1.03 р. Содержание: Адмони, Владимир Григорьевич. Творческий путь Бьернстьерне Бьернсона / В. Г. Адмони Хульда-хромоножка / пер. П. М. Карп Банкротство / пер. Ю. Я. Яхнина Редактор / пер. Л. З. Лунгина Новая система / пер. В. Кошкин Свыше наших сил : ч. 1 / пер. Т. Г. Гнедич Свыше наших сил : ч. 2 / пер. Т. Г. Гнедич Рубрики: Художественная литература--Драматургия--Норвегия, 19–20 вв. Кл.слова (ненормированные): пьесы -- драмы -- драматургия -- зарубежная драматургия -- зарубежные драмы -- зарубежные пьесы -- норвежская художественная литература -- Бьернсон Б. творчество Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Адмони, Владимир Григорьевич \ред. пер., вступ. ст.\; Матусевич, Владимир \примеч.\ Экземпляры всего: 2 АБ (2) Свободны: АБ (2) |
И(Бельг) В36 Верхарн, Эмиль. Стихотворения [Текст] ; Зори : [драма] / Эмиль Верхарн. Пьесы / Морис Метерлинк ; [к сб. в целом] перевод с фр. [вступ. ст. Л. Андреева, с. 5-28 ; примеч. М. Мысляковой и В. Стольной ; ил. Б. Свешникова]. - Москва : Художественная литература, 1972. - 606, [1] с., [12] л. цв. ил. ; 21 см. - (Библиотека всемирной литературы ; т. 142. Серия третья, Литература XX в.). - На пер. авт. и загл. не указаны. - (в пер., в суперобл.) : 1.71 р. Содержание: Андреев, Леонид Григорьевич. О двух знаменитых бельгийцах : вступ. ст. / Л. Андреев Верхарн, Эмиль. Фламандки : цикл стихотворений / Э. Верхарн Монахи : цикл стихотворений / Э. Верхарн Вечера : цикл стихотворений / Э. Верхарн Крушения : цикл стихотворений / Э. Верхарн Черные факелы : цикл стихотворений / Э. Верхарн У дороги : цикл стихотворений / Э. Верхарн Представшие на моих путях : цикл стихотворений / Э. Верхарн Поля в бреду : цикл стихотворений / Э. Верхарн Двенадцать месяцев : цикл стихотворений / Э. Верхарн Города-спруты : цикл стихотворений / Э. Верхарн Призрачные деревни : цикл стихотворений / Э. Верхарн Лозы моей стены : цикл стихотворений / Э. Верхарн Лики жизни : цикл стихотворений / Э. Верхарн Маленькие легенды : цикл стихотворений / Э. Верхарн Буйные силы : цикл стихотворений / Э. Верхарн Многоцветное сияние : цикл стихотворений / Э. Верхарн Державные ритмы : цикл стихотворений / Э. Верхарн Вся Фландрия : цикл стихотворений / Э. Верхарн Часы : цикл стихотворений / Э. Верхарн Волнующиеся нивы : цикл стихотворений / Э. Верхарн Алые крылья войны : цикл стихотворений / Э. Верхарн Поэмы и легенды Фландрии и Брабанта : цикл стихотворений / Э. Верхарн Зори : драма / Э. Верхарн Метерлинк, Морис. Непрошеная : пьеса / М. Метерлинк Слепые : пьеса / М. Метерлинк Там, внутри : пьеса / М. Метерлинк Смерть Тентажиля : пьеса / М. Метерлинк Монна Ванна : пьеса / М. Метерлинк Чудо святого Антония : пьеса / М. Метерлинк Синяя птица : пьеса / М. Метерлинк Рубрики: Художественная литература--Драматургия--Бельгия, 19–20 в. Художественная литература--Поэзия--Бельгия, 19–20 в. Драматургия бельгийская, 19–20 в. (х. л.) Кл.слова (ненормированные): пьесы бельгийских авторов -- пьесы-притчи -- притчи -- драматургия Бельгии -- драмы -- стихотворения -- лирика -- зарубежная драматургия -- бельгийская драматургия -- бельгийская поэзия -- зарубежные пьесы -- символизм -- романтизм -- романтические пьесы Бельгии Аннотация: В конце XIX века в созвездии имен, представляющих классику всемирной литературы, появились имена бельгийские. Верхарн и Метерлинк — две ключевые фигуры, возникшие в преддверии новой эпохи, как ее олицетворение, как обозначение исторической границы. В антологию вошли стихотворения Эмиля Верхарна и его пьеса "Зори" (1897), а также пьесы Мориса Метерлинка: "Непрошеная", "Слепые", "Taм, внутри", "Смерть Тентажиля", "Монна Ванна", "Чудо святого Антония" и "Синяя птица". Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Метерлинк, Морис; Андреев, Леонид Григорьевич \вступ. ст.\; Мыслякова, Маргарита Алексеевна \примеч.\; Стольная, В. \примеч.\; Свешников, Борис Петрович \худож.\ Экземпляры всего: 2 АБ (2) Свободны: АБ (2) |
Ш4(4)-6 М75 Мольер, Жан Батист. Комедии [Текст] : пер. с фр. / Ж. Б. Мольер ; худож. А. Архипова ; [вступ. ст. и коммент. В. А. Лукова]. - Москва : Детская литература, 2013. - 296, [2] с. ; 20 см. - (Школьная библиотека). - Авт. пер. указ. в содерж. - ISBN 978-5-08-004998-9 (в пер.) : 200.00 р. Содержание: Луков, В. А. Мольер, его комедии, герои и судьба / В. А. Луков. - С .5 Тартюф, или Обманщик . - С .31 Скупой . - С .131 Мещанин во дворянстве . - С .199 Рубрики: Художественная литература--Драматургия--Франция, 17 в. Кл.слова (ненормированные): зарубежная драматургия -- зарубежная классика -- зарубежная литература (х. л.) -- зарубежная литература 17 в. (х. л.) -- иностранная драматургия 17 в. -- иностранная литература 17 в. (х.л.) -- иностранная литература (х.л.) -- классика французской литературы (х. л.) -- классическая литература Франции (х. л.) -- классическая французская литература 17 в. (х. л.) -- комедия -- сатира -- французская комедия Аннотация: Эту книгу составляют самые известные произведения классика французской литературы Мольера: "Тартюф, или Обманщик", "Скупой" и "Мещанин во дворянстве". Для старшего школьного возраста. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Луков, В. А. \вступ. ст., коммент.\; Архипова, А. \худож.\; Донской, Мих. \пер.\; Лихачев, В. С. \пер.\; Любимов, Н. М. \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |