Ш6(4/8) А724 Антология современной французской драматургии [Текст] : пер. с франц. - Москва : Новое литературное обозрение, 2009 - 2011. - ISBN 978-5-86793-746-1. Т. 2. - 2011. - 558, [1] с. - ). - ISBN 9780-86793-747-8 (т.2) (в пер.) : 501.00 р. Содержание: Наварина, Валер. Послание актерам / В. Наварина Габили, Дидье-Жорж. Ося : пьеса / Д. -Ж. Габили Байли, Жан-Кристоф. Пандора : пьеса / Ж. -К. Байли Лагарс, Жан-Люк. В стране далекой : пьеса / Ж. -Л. Лагарс Дейтч, Мишель. Расставания : пьеса / М. Дейтч Перек, Жорж. Увеличение : пьеса / Ж. Перек Де-Вос, Реми. Пока смерть не разлучит нас : пьеса / Р. Де-Вос Пи., Оливье. Ночь в цирке : пьеса / О. Пи. Мелькио, Фабрис. Так узнал я, что ранен тобою, любовь моя : пьеса / Ф. Мелькио Грюмбер, Жан-Клод. К тебе, земля обетованная : пьеса / Ж. -К. Грюмбер Помра, Жоэль. Торговцы : пьеса / Ж. Помра Рубрики: Художественная литература--Пьесы--Франция, 20–21 в.--Сборники Драматургия--Франция, 20–21 вв. (х. л.) Кл.слова (ненормированные): драматургия Франции -- французская драматургия Аннотация: Во 2 том Антологии вошли пьесы французских драматургов, созданные во второй половине XX - начале XXI века. Разные по сюжетам и проблематике, манере письма и тональности, они отражают богатство французской театральной палитры 1970-2006 годов. Все они с успехом шли на сцене театров мира, собирая огромные залы, получали престижные награды и премии. Свой, оригинальный взгляд на жизнь и людей, искрометный юмор, неистощимая фантазия, психологическая достоверность и тонкая наблюдательность делают эти пьесы настоящими жемчужинами драматургии. На русском языке публикуются впервые. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш4(4/8) С728 Спишер, Лионель. Полет ныряльщика [Текст] ; Система А. К. : пьесы / Лионель Спишер ; [пер.: А. Ахмадулиной, С. Корнилова ; худож. оформ. В. Кравцев]. - Екатеринбург : Коляда-театр, 2010. - 103 с. : портр. ; 20 см. - (Библиотека современной французской драматургии ; вып. 3). - ISBN 978-5-903170-12-8 (в обл.) : [50.00] р. Рубрики: Художественная литература--Драматургия--Франция, 20 в. Кл.слова (ненормированные): драматургия -- драматические произведения -- драматургия Франции -- драмы -- французская драматургия -- пьесы -- французские пьесы -- зарубежные пьесы -- зарубежные драмы -- зарубежная драматургия Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Ахмадулина, Адель \пер.\; Корнилов, Сергей \пер.\; Кравцев, Владимир \худож. оформ.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
И(Фр) Р241 Расин, Жан. Трагедии [Текст] / Жан Расин ; изд. подгот. Н. А. Жирмунская, Ю. Б. Корнеев ; [Акад. наук СССР]. - Новосибирск : Наука, 1977. - 428, [3] с., [4] л. ил. : портр. ; 22 см. - (Литературные памятники). - Доп. тит. л. англ. - Библиогр. в примеч.: с. 409-428. - (в пер.) : 3.35 р. Содержание: Андромаха / пер. И. Я. Шафаренко, В. Е. Шора. - С .5-63 Британик / пер. Э. Л. Линецкая. - С .64-127 Береника / пер. Н. Я. Рыкова. - С .128-181 Ифигения / пер. И. Я. Шафаренко, В. Е. Шора. - С .182-242 Федра / пер. М. А. Донской. - С .243-298 Гофолия / пер. Ю. Б. Корнеев. - С .299-368 Рассказ Терамена / пер. Г. Р. Державин. - С .369-370 Сон Гофолии / пер. П. А. Катенин. - С .371-372 [Из "Федры Расина"] / пер. Ф. И. Тютчев. - С .372-373 Начало "Федры" / пер. О. Э. Мандельштам. - С .374-376 Рубрики: Художественная литература--Драматургия--Франция, 17 в. Кл.слова (ненормированные): трагедии -- драмы -- драматургия -- драматургия Франции -- французская драматургия Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Жирмунская, Н. А. \подгот.\; Корнеев, Юрий Борисович \подгот., ред.\; Racine, Jean; Академия наук СССР (Москва) Экземпляры всего: 8 АБ (8) Свободны: АБ (8) |
Ш4(4/8) А724 Антология современной французской драматургии [Текст] : [пер. с франц.]. - Москва : Новое литературное обозрение, 2009 - 2011. - ISBN 978-5-86793-746-1. Т. 1 / [предисл. Б. Такелас]. - 2009. - 541, [1] с. ; 21 см. - ISBN 978-5-86793-745-4 (т.1) (в пер.) : [1.00] р. Содержание: Такелс, Брюно. Предисловие / Б. Такелс Одиберт, Жак. Всадник одинокий / Ж. Одиберт Саррот, Натали. Ни с того ни с сего / Н. Саррот Пенже, Робер. Гипотеза / Р. Пенже Дюбийар, Ролан. Свекольный сад. или Людвиг Ван Бетховен / Р. Дюбийар Винавер, Мишель. Отель "Ифигения" / М. Винавер Ясин, Катеб. Труп окруженный / К. Ясин Копи. Башня Дефанс / Копи Рубрики: Художественная литература--Пьесы--Франция, 20–21 в.--Сборники Драматургия--Франция, 20–21 вв. (х. л.) Кл.слова (ненормированные): драматургия Франции -- французская драматургия -- французская литература - драма 20 в. -- история французской литературы Аннотация: В сборник вошли пьесы французских драматургов, созданные во второй половине XX века. Разные по сюжетам и проблематике, манере письма и тональности, они отражают богатство французской театральной палитры 1960—1980-х годов. Все они с успехом шли на сцене театров мира, собирая огромные залы, получали престижные награды и премии. Свой, оригинальный взгляд на жизнь и людей, искрометный юмор, неистощимая фантазия, психологическая достоверность и тонкая наблюдательность делают эти пьесы настоящими жемчужинами драматургии. На русском языке публикуются впервые. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Такелас, Брюно \предисл.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |