Ш6(4/8) Г99 Гюго, Виктор Собрание сочинений [Текст] : в 6 т. : [пер. с фр.] / Виктор Гюго ; [под ред. Н. М. Любимова ; вступ. ст. М. В. Толмачева, с. 3-52 ; ил. П. Н. Пинкисевича]. - Москва : Правда, 1988. - (Библиотека "Огонек"). Т. 1. - 654, [1] с., [5] л. ил., цв. ил. ; 21 см. - (в пер.) : 3.30 р., 70.00 р., [1.00] р. Содержание: Последний день приговоренного к смерти : повесть / перевод Н. Касаткиной. - С .55-154 Собор Парижской Богоматери : роман / перевод Н. Коган. - С .155-651 Свидетель века Виктор Гюго (1802 - 1885) / вступ. ст. М. В. Толмачева Рубрики: Художественная литература--Проза--Франция, 19 в. Исторические романы и рассказы (х. л.) Любовь (х. л.) Франция, 15 в. (х. л.) Париж, г., 15 в. (х. л.) Кл.слова (ненормированные): Франция 15 в. (х. л.) -- Париж, г. 15 в. (х. л.) -- зарубежные романы о любви -- романы о любви -- французские романы о любви -- любовь (х. л.) -- цыганки (х. л.) -- Эсмеральда (лит. персонаж) -- Квазимодо (лит. персонаж) -- французские исторические романы -- зарубежные исторические романы -- исторические романы -- Гюго В. творчество Аннотация: "Последний день приговоренного к смерти"... Этот «дневник» был первоначально опубликован анонимно и имел феноменальный успех. Гюго не сообщает, в чем вина этого приговоренного, он просто недоумевает: существует ли преступление, соизмеримое с муками, которые испытывают осужденные в ожидании исполнения приговора? Откуда у одного человека появляется право лишать жизни другого? Повесть выходит вместе с предисловием от издателя (то есть автора), где Гюго утверждает, что его роль – «роль ходатая за всех возможных подсудимых, виновных или невинных, перед всеми судами и судилищами, перед всеми присяжными, перед всеми вершителями правосудия». Написанная в позапрошлом веке, повесть поражает своей актуальностью и сегодня... «Собор Парижской Богоматери» Гюго — одна из самых читаемых книг на планете, ставшая настоящим мифом: кто не знает имен Квазимодо, Эсмеральды, Фролло? Помимо того, что эта одна из самых увлекательных историй из когда-либо рассказанных, «Собор Парижской Богоматери» — книга на редкость полная глубокими идеями и образами. Гюго размышляет на темы красоты и уродства, желания и соблазна, веры и клерикализма, о перевороте Гуттенберга и многом другом. Но главным остается глухой горбатый звонарь, единственный обладатель чистой души в этой книге, которую, само собой разумеется, почти никто не заметил, но которую почти все с наслаждением мучают, предают осмеянию и унижению: не встает ли здесь образ другого Неузнанного, Чистого и Претерпевшего Страсти? К Кому еще могут подойти эти слова, сказанные о Квазимодо: «Он был прекрасен, этот сирота, подкидыш, это отребье; он чувствовал себя величественным и сильным, он глядел в лицо этому обществу, которое изгнало его, но в дела которого он так властно вмешался; глядел в лицо этому человеческому правосудию, у которого вырвал добычу, всем этим тиграм, которым лишь оставалось лязгать зубами, этим приставам, судьям и палачам, всему этому королевскому могуществу, которое он, ничтожный, сломил с помощью всемогущего Бога»? Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Hugo, Victor; Любимов, Николай Михайлович \ред.\; Пинкисевич, Петр Наумович \худож.\; Гюго, Виктор Мари (фр. поэт, романист, драматург ; 1802–85) \о нём\ Экземпляры всего: 5 ЧЗ (1), АБ (3), МБ (1) Свободны: ЧЗ (1), АБ (3), МБ (1) |
Ш6(4/8) Г99 Гюго, Виктор Собрание сочинений [Текст] : в 6 т. : [пер. с фр.] / Виктор Гюго ; [под ред. Н. М. Любимова ; ил. П. Н. Пинкисевича]. - Москва : Правда, 1988. - (Библиотека "Огонек"). Т. 2. - 523, [3] с., [4] л. ил. ; 21 см. - (в пер.) : 2.80 р., 70.00 р., [1.00] р. Содержание: Отверженные : роман : ч. 1-2 Фантина : ч. 1 Козетта : ч. 2, кн. 1-5 Рубрики: Революционное движение во Франции, 19 в. (х. л.) Художественная литература--Проза--Франция, 19 в. Франция, 19 в. (х. л.) Кл.слова (ненормированные): Франция 19 в. (х. л.) -- каторжники -- французское общество 19 в. (х. л.) -- революционные движения во Франции 19 в. (х. л.) -- исторические романы -- французские исторические романы -- зарубежные исторические романы Аннотация: Роман-эпопея Виктора Гюго "Отверженные" (1862) - огромный текст, без которого невозможно представить себе духовную историю XIX века. В сущности, это "война и мир" великого французского классика, только здесь находит отражение не противостояние вражеских армий, но война, которую ведут между собой добро и зло в человеческой душе и в обществе. При создании "Отверженных" автора, по его словам, прежде всего волновали три темы: "угнетение мужчины... падение женщины по причине голода, увядание ребенка вследствие мрака невежества", что отразилось в историях главных действующих лиц: каторжника Жана Вальжана, Фантины и Козетты. Фантастически закрученная авантюрная фабула заставляет следить с неотрывным вниманием за событиями, которые разворачиваются на улицах старого Парижа, в трущобах и на баррикадах. Не случайно в XX веке были сделаны десятки экранизаций "Отверженных" - от немой ленты "На баррикадах" (1907) до последнего фильма Тома Хупера. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Hugo, Victor; Любимов, Николай Михайлович \ред.\; Пинкисевич, Петр Наумович \худож.\ Экземпляры всего: 5 ЧЗ (1), АБ (3), МБ (1) Свободны: ЧЗ (1), АБ (3), МБ (1) |
Ш6(4/8) Г99 Гюго, Виктор Собрание сочинений [Текст] : в 6 т. : [пер. с фр.] / Виктор Гюго ; [под ред. Н. М. Любимова ; ил. П. Н. Пинкисевича]. - Москва : Правда, 1988. - (Библиотека "Огонек"). Т. 3. - 556, [3] с., [4] л. цв. ил. ; 21 см. - (в пер.) : 2.90 р., 70.00 р., [1.00] р. Содержание: Отверженные : роман : ч. 2-4 Козетта : ч. 2, кн. 6-8 / перевод Н. Коган Мариус : ч. 3 / перевод Н. Эфрос Идиллия улицы Плюме и эпопея улицы Сен-Дени : ч.4, кн. 1-7 / перевод К. Локса Рубрики: Революционное движение во Франции, 19 в. (х. л.) Художественная литература--Проза--Франция, 19 в. Франция, 19 в. (х. л.) Кл.слова (ненормированные): Франция 19 в. (х. л.) -- каторжники -- французское общество 19 в. (х. л.) -- революционные движения во Франции 19 в. (х. л.) -- исторические романы -- французские исторические романы -- зарубежные исторические романы Аннотация: Роман-эпопея Виктора Гюго "Отверженные" (1862) - огромный текст, без которого невозможно представить себе духовную историю XIX века. В сущности, это "война и мир" великого французского классика, только здесь находит отражение не противостояние вражеских армий, но война, которую ведут между собой добро и зло в человеческой душе и в обществе. При создании "Отверженных" автора, по его словам, прежде всего волновали три темы: "угнетение мужчины... падение женщины по причине голода, увядание ребенка вследствие мрака невежества", что отразилось в историях главных действующих лиц: каторжника Жана Вальжана, Фантины и Козетты. Фантастически закрученная авантюрная фабула заставляет следить с неотрывным вниманием за событиями, которые разворачиваются на улицах старого Парижа, в трущобах и на баррикадах. Не случайно в XX веке были сделаны десятки экранизаций "Отверженных" - от немой ленты "На баррикадах" (1907) до последнего фильма Тома Хупера. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Hugo, Victor; Любимов, Николай Михайлович \ред.\; Пинкисевич, Петр Наумович \худож.\ Экземпляры всего: 5 ЧЗ (1), АБ (3), МБ (1) Свободны: ЧЗ (1), АБ (3), МБ (1) |
Ш6(4/8) Г99 Гюго, Виктор Собрание сочинений [Текст] : в 6 т. : [пер. с фр.] / Виктор Гюго ; [под ред. Н. М. Любимова ; ил. П. Н. Пинкисевича]. - Москва : Правда, 1988. - (Библиотека "Огонек"). Т. 4. - 478, [2] с., [4] л. ил. ; 21 см. - (в пер.) : 2.50 р., 70.00 р., [1.00] р. Содержание: Отверженные : Ч. 4–5 : роман Идиллия улицы Плюме и эпопея улицы Сен-Дени : ч. 4, кн. 8-15 / пер. К. Г. Локс Жан Вальжан : ч. 5 / перевод М. В. Вахтеровой Рубрики: Революционное движение во Франции, 19 в. (х. л.) Художественная литература--Проза--Франция, 19 в. Франция, 19 в. (х. л.) Кл.слова (ненормированные): Франция 19 в. (х. л.) -- каторжники -- французское общество 19 в. (х. л.) -- революционные движения во Франции 19 в. (х. л.) -- исторические романы -- французские исторические романы -- зарубежные исторические романы Аннотация: Роман-эпопея Виктора Гюго "Отверженные" (1862) - огромный текст, без которого невозможно представить себе духовную историю XIX века. В сущности, это "война и мир" великого французского классика, только здесь находит отражение не противостояние вражеских армий, но война, которую ведут между собой добро и зло в человеческой душе и в обществе. При создании "Отверженных" автора, по его словам, прежде всего волновали три темы: "угнетение мужчины... падение женщины по причине голода, увядание ребенка вследствие мрака невежества", что отразилось в историях главных действующих лиц: каторжника Жана Вальжана, Фантины и Козетты. Фантастически закрученная авантюрная фабула заставляет следить с неотрывным вниманием за событиями, которые разворачиваются на улицах старого Парижа, в трущобах и на баррикадах. Не случайно в XX веке были сделаны десятки экранизаций "Отверженных" - от немой ленты "На баррикадах" (1907) до последнего фильма Тома Хупера. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Hugo, Victor; Любимов, Николай Михайлович \ред.\; Пинкисевич, Петр Наумович \худож.\ Экземпляры всего: 5 ЧЗ (1), АБ (3), МБ (1) Свободны: ЧЗ (1), АБ (3), МБ (1) |
Ш6(4/8) Г99 Гюго, Виктор Собрание сочинений [Текст] : в 6 т. : [пер. с фр.] / Виктор Гюго ; [под ред. Н. М. Любимова ; ил. П. Н. Пинкисевича]. - Москва : Правда, 1988. - (Библиотека "Огонек"). Т. 5. - 605, [3] с., [4] л. ил., цв. ил. ; 21 см. - (в пер.) : 3.20 р., 70.00 р., [1.00] р. Содержание: Человек, который смеется : роман / перевод Б. Лившица Рубрики: Художественная литература--Проза--Франция, 19 в. Исторические романы и рассказы (х. л.) Англия, 17–18 вв. (х. л.) Кл.слова (ненормированные): Англия 17–18 вв. (х. л.) -- французские исторические романы -- исторические романы -- зарубежные исторические романы Аннотация: «Человек, который смеётся», достаточно трагичная и невыносимо жестокая история, наполненная вдоль и поперёк человеческими пороками, отсутствием сострадания и просто простой доброты. Автор всецело разрывает все грани несправедливости и несовершенство общества в то время, которое и живёт только мыслями о наживе и развлечениях, нежилая увидеть и откликнуться на сострадания ближних. Один из самых известных романов Виктора Гюго был создан в шестидесятые годы XIX века, в нём французский писатель поднял несколько важных общечеловеческих и социальных вопросов, связанных с вечными темами жизни и смерти, духовной любви и телесной страсти, истины и лжи, непреодолимой пропасти, существующей между нищим, страдающим народом и наделённой богатством и властью знатью. В романе писатель прослеживает судьбу своего героя Гуинплена, в детстве украденного и изуродованного бандитами и прошедшего путь от ярмарочного актера до места лорда в парламенте. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Hugo, Victor; Любимов, Николай Михайлович \ред.\; Пинкисевич, Петр Наумович \худож.\ Экземпляры всего: 5 ЧЗ (1), АБ (3), МБ (1) Свободны: ЧЗ (1), АБ (3), МБ (1) |
Ш6(4/8) Г99 Гюго, Виктор Собрание сочинений [Текст] : в 6 т. : [пер. с фр.] / Виктор Гюго ; [под ред. Н. М. Любимова ; ил. П. Н. Пинкисевича]. - Москва : Правда, 1988. - (Библиотека "Огонек"). Т. 6. - 477, [3] с., [4] л. ил., цв. ил. ; 21 см. - (в пер.) : 2.40 р., 70.00 р., [1.00] р. Содержание: Девяносто третий год : роман / перевод Н. Жарковой. - С .7-384 Стихотворения . - С .385-454 Виктор Гюго / послесл. П. Антокольского. - С .460-478 Рубрики: Великая французская революция, 1789–1799 гг. (х. л.) Поэзия французская, 19 в. (х. л.) Художественная литература--Проза--Франция, 19 в. Художественная литература--Поэзия--Франция, 19 в. Франция, 18 в. (х. л.) Кл.слова (ненормированные): Франция 18 в. (х. л.) -- французские исторические романы -- исторические романы -- зарубежные исторические романы -- Великая французская революция 1789–1799 гг. (х. л.) -- французская буржуазная революция 1789–1794 гг. (х. л.) -- Гюго В. творчество -- поэзия 19 в. -- поэзия Франции -- французская поэзия -- стихи французских поэтов -- стихотворения французских поэтов Аннотация: 1793 год — одна из самых главных, переломных дат эпохи Французской революции. Год, насыщенный роковыми событиями: казнь Людовика XVI, объявление войны Англии, начало контрреволюционного восстания в Вандее и Бретани, начало якобинской диктатуры, убийство Марата, казнь королевы Марии-Антуанетты. «Ни пощады, ни снисхождения!» — провозглашает Республика. Тех, кто раньше ездил в карете, теперь ждёт только повозка палача. Гражданская война на западе Франции вспыхивает с неимоверной силой. Роялисты, поддерживаемые крестьянами Вандеи, нуждаются только в «вожде и порохе». И если порох можно частично смешать с песком, то вот с вождём не всё так просто. «За неимением орла и ворон хорош!» — слышатся возгласы и поспешные предложения, но все понимают — необходимо найти ястреба. Классический роман Виктора Гюго с неимоверной силой показывает борьбу белых и синих, роялистов и республиканцев, против самих себя и во имя своей страны. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Hugo, Victor; Любимов, Николай Михайлович \ред.\; Пинкисевич, Петр Наумович \худож.\; Гюго, Виктор Мари (фр. поэт, романист, драматург ; 1802–85) \о нём\ Экземпляры всего: 5 ЧЗ (1), АБ (3), МБ (1) Свободны: ЧЗ (1), АБ (3), МБ (1) |
Ш6(4/8) Ю811 Юрсенар, Маргерит Избранные сочинения [Текст] : [в 3 т. : пер. с фр.] / Маргерит Юрсенар ; [сост. Ю. Я. Яхнина]. - Санкт-Петербург : Изд-во Ивана Лимбаха, 2003 - 2004. - ISBN 5-89059-039-1. Т. 2 : Воспоминания Адриана ; Философский камень ; Новеллы / [пер.: М. Н. Ваксмахер [и др.] ; примеч. Г. С. Кнабе]. - 2004. - 670, [1] с. - Доп. тит. л. фр. - Пер. изд. : Euvres Choisies. Vol. 2. Memoires d’Hadrien. L’Euvre au Noir. Nouvelles / Marguerite Yourcenar. - Paris. - ISBN 5-89059-041-3 (т. 2) (в пер.) : 400.00 р. Содержание: Воспоминания Адриана : роман / перевод М. Ваксмахера Философский камень : роман / перевод Ю. Яхниной Синяя сказка : новелла / перевод Е. Пучковой Первый вечер : новелла / перевод Е. Пучковой Порча : новелла / перевод Е. Пучковой Рубрики: Исторические романы и рассказы (х. л.) Римская империя (х. л.) Европа, средние века (х. л.) Кл.слова (ненормированные): женская проза 20 в. -- исторические романы женские -- зарубежные исторические романы -- французские исторические романы -- Римская империя (х. л.) -- Рим Древний (х. л.) -- Древний Рим (х. л.) -- римские императоры (х. л.) -- император Адриан -- алхимики -- средневековые ученые -- ученые средневековые -- религиозные войны в Европе -- врачи средневековые -- средневековые врачи -- чернокнижники Аннотация: Романы "Воспоминания Адриана" и "Философский камень", вошедшие в книгу, М. Юрсенар писала на протяжении многих лет. Их темой стало исследование границ внутренней свободы, испытание судьбы. Главные герои - интеллектуалы, увлеченные самопознанием и познанием мира. Вымышленные записки-воспоминания римского императора в поразительно точных и живых деталях воскрешают эпоху правления этого мудрого и просвещенного государя - полководца, философа и покровителя искусств, - эпоху, ставшую ``золотым веком`` в истории Римской империи. Автор, выдающаяся писательница современной Франции, первая женщина - член Академии, великолепно владея историческим материалом и мастерски используя достоверные исторические детали, рисует Адриана человеком живым, удивительно близким и понятным нашему современнику (Воспоминания Адриана)... Перед читателем разворачивается грандиозная панорама "осени средневековья", в которой жизнь и смерть врача, алхимика и чернокнижника Зенона становится тем самым философским камнем, с помощью которого из грязи и болезней восстает в Европе фигура нового человека - человека Возрождения (Философский камень)... Три новеллы, опубликованные посмертно, печатаются на русском языке впервые. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Yourcenar, Marguerite; Яхнина, Юлиана Яковлевна \сост.\; Ваксмахер, Морис Николаевич \пер.\; Леонова, Е. Ю. \пер.\; Яхнина, Юлиана Яковлевна \пер.\; Пучкова, Елена О \пер.\; Кнабе, Георгий Степанович \примеч.\; Адриан (рим. император ; 76–138) \о нём\; Yourcenar, M. Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш6(4/8) М523 Мерль, Робер. Остров [Текст] : [сборник : пер. с фр.] / Робер Мерль ; [сост., предисл. и общ. ред. Р. В. Грищенкова]. - Санкт-Петербург : Кристалл, 2001. - 1214, [1] с. : 1 портр. - (Библиотека мировой литературы). - ISBN 5-306-00133-5 (в пер.) : 117.00 р. Содержание: Остров : роман / перевод Н. Жарковой и Е. Шишмаревой. - С .9-428 Разумное животное : роман / перевод Н. Разговорова и Л. Токарева. - С .429-708 Изабелла : рассказ / перевод Н. Фарфель. - С .709-732 Мальвиль : роман / перевод Ю. Яхниной и Г. Сафроновой. - С .733-1162 Новый Сизиф : пьеса : в 3 актах / перевод Л. Брик. - С .1165-1213 Рубрики: Фантастические романы и рассказы (х. л.) Исторические романы и рассказы (х. л.) Драматургия французская, 20 в. (х. л.) Художественная литература--Проза--Франция, 20 в. Кл.слова (ненормированные): фантастические романы -- фантастика -- фантастика приключенческая -- научная фантастика -- фантастика научная -- французская фантастика -- психологические романы -- социальная фантастика -- социально-психологическая фантастика -- постапокалиптические романы -- исторические романы -- французские исторические романы -- историко-приключенческие романы -- пьесы (х. л.) -- пьесы французских авторов -- французская драматургия -- драматургия французская Аннотация: Настоящий том - самое представительное издание работ Робера Мерля (род. 1908), знаменитого французского писателя и драматурга, лауреата Гонкуровской премии. В состав тома вошли наиболее значительные произведения автора: романы "Остров" (1962), "Разумное животное"(1967), "Мальвиль" (1972), историческая новелла "Изабелла" (1958); в приложении к тому предлагается экзистенциальная драма "Новый Сизиф" (1956). Издание предназначается для самой широкой читательской аудитории. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Грищенков, Ростислав В \сост., предисл., ред.\; Жаркова, Надежда Михайловна \пер.\; Шишмарева, Елизавета Михайловна \пер.\; Разговоров, Никита Владимирович \пер.\; Токарев, Л. \пер.\; Фарфель, Н. \пер.\; Яхнина, Юлиана Яковлевна \пер.\; Сафронова, Г. \пер.\; Брик, Лиля Юрьевна \пер.\; Каган, Лиля Уриевна Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш6(4/8) Г99 Гюго, Виктор Отверженные [Текст] : роман : [в 2 т. : перевод с фр.] / Виктор Гюго ; [предисл. и коммент. С. Брахман ; стихи в пер. В. Левика]. - Москва : ЭКСМО, 2010. - (Зарубежная классика). Т. 1, ч. 1–3. - 798, [1] с. : ил. - Пер. изд. : Les misérables / Victor Marie Hugo. - ISBN 978-5-699-37869-2 (в пер.) : 255.00 р. Содержание: Фантина : ч.1 / перевод Д. Г. Лившиц. - С .9-294 Козетта : ч. 2 / перевод Н. А. Коган. - С .295-544 Мариус : ч. 3 / перевод Н. Д. Эфрос. - С .545-768 Рубрики: Исторические романы и рассказы (х. л.) Революционное движение во Франции, 19 в. (х. л.) Художественная литература--Проза--Франция, 19 в. Франция, 19 в. (х. л.) Кл.слова (ненормированные): Франция 19 в. (х. л.) -- исторические романы -- французские исторические романы -- зарубежные исторические романы -- каторжники -- французское общество 19 в. (х. л.) -- революционные движения во Франции 19 в. (х. л.) -- Жан Вальжан (лит. персонаж) -- Козетта (лит. персонаж) -- Гаврош (лит. персонаж) -- Мариус (лит. персонаж) Аннотация: Ореолом романтизма овеяны все произведения великого французского поэта, романиста и драматурга Виктора Мари Гюго (I802—I885). Идея животворной любви, милосердия, торжества добра над злом - вот стержень его романа "Отверженные". Среди "отверженных" и Жан Вальжан, осужденный на 20 лет каторги за то, что украл хлеб для своей голодающей семьи, и маленькая замарашка Козетта, превратившаяся в очаровательную девушку, и дитя парижских улиц Гаврош... Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Hugo, Victor; Брахман, Сельма Рубеновна \предисл., коммент.\; Лившиц, Дебора Григорьевна \пер.\; Коган, Надежда Александровна \пер.\; Нолле-Коган, Надежда Александровна; Эфрос, Наталья Давыдовна \пер.\; Левик, Вильгельм Вениаминович \пер.\; Локс, Константин Григорьевич \пер.\; Вахтерова, М. В. \пер.\; Hugo, V. M. Экземпляры всего: 7 АБ (7) Свободны: АБ (7) |
Ш6(4/8) Г99 Гюго, Виктор Отверженные [Текст] : роман : [в 2 т. : перевод с фр.] / Виктор Гюго ; [предисл. и коммент. С. Брахман ; стихи в пер. В. Левика]. - Москва : ЭКСМО, 2010. - (Зарубежная классика). Т. 2, ч. 4–5. - 606, [1] с. : ил. - Пер. изд. : Les misérables / Victor Marie Hugo. - ISBN 978-5-699-37871-5 (в пер.) : 256.00 р. Содержание: Идиллия улицы Плюме и эпопея улицы Сен-Дени : ч. 4 / перевод К. Г. Локса. - С .5-326 Жан Вальжан : ч. 5 / перевод М. В. Вахтеровой. - С .327-587 Рубрики: Исторические романы и рассказы (х. л.) Революционное движение во Франции, 19 в. (х. л.) Художественная литература--Проза--Франция, 19 в. Франция, 19 в. (х. л.) Кл.слова (ненормированные): Франция 19 в. (х. л.) -- исторические романы -- французские исторические романы -- зарубежные исторические романы -- каторжники -- французское общество 19 в. (х. л.) -- революционные движения во Франции 19 в. (х. л.) -- Жан Вальжан (лит. персонаж) -- Козетта (лит. персонаж) -- Гаврош (лит. персонаж) -- Мариус (лит. персонаж) Аннотация: Ореолом романтизма овеяны все произведения великого французского поэта, романиста и драматурга Виктора Мари Гюго (I802—I885). Идея животворной любви, милосердия, торжества добра над злом - вот стержень его романа "Отверженные". Среди "отверженных" и Жан Вальжан, осужденный на 20 лет каторги за то, что украл хлеб для своей голодающей семьи, и маленькая замарашка Козетта, превратившаяся в очаровательную девушку, и дитя парижских улиц Гаврош... Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Hugo, Victor; Брахман, Сельма Рубеновна \предисл., коммент.\; Лившиц, Дебора Григорьевна \пер.\; Коган, Надежда Александровна \пер.\; Нолле-Коган, Надежда Александровна; Эфрос, Наталья Давыдовна \пер.\; Левик, Вильгельм Вениаминович \пер.\; Локс, Константин Григорьевич \пер.\; Вахтерова, М. В. \пер.\; Hugo, V. M. Экземпляры всего: 7 АБ (7) Свободны: АБ (7) |
Ш6(4/8) Г99 Гюго, Виктор. Собор Парижской Богоматери [Текст] : [роман] / Виктор Гюго ; [пер. с фр. Н. А. Коган]. - Санкт-Петербург : Амфора, 2010. - 414, [1] с. - (Школьная библиотека). - Пер. изд. : Notre-Dame de Paris / Victor Hugo. - ISBN 978-5-367-01374-0 (в пер.) : 115.00 р. Рубрики: Исторические романы и рассказы (х. л.) Любовь (х. л.) Художественная литература--Проза--Франция, 19 в. Франция, 15 в. (х. л.) Париж, г., 15 в. (х. л.) Кл.слова (ненормированные): исторические романы -- зарубежные исторические романы -- французские исторические романы -- Париж, г. 15 в. (х. л.) -- Франция 15 в. (х. л.) -- любовь (х. л.) -- цыганки (х. л.) -- французские романы о любви -- романы о любви -- зарубежные романы о любви -- Эсмеральда (лит. персонаж) -- Квазимодо (лит. персонаж) Аннотация: В своем романе "Собор Парижской Богоматери" замечательный французский прозаик Виктор Гюго обращается к истории Франции XV века. Созданные им романтические образы уличной танцовщицы Эсмеральды и звонаря Квазимодо чаруют не одно поколение читателей. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Коган, Надежда Александровна \пер.\; Нолле-Коган, Надежда Александровна; Останин, Борис В \ред. пер.\; Hugo, Victor; Hugo, V. M. Экземпляры всего: 7 АБ (7) Свободны: АБ (7) |
Ш6(4/8) З-819 Золя, Эмиль. Жерминаль [Текст] : [роман : пер. с фр.] / Эмиль Золя ; [худож. Г. Филлиповский]. - Кишинев : Госиздат Молдавии, 1954. - 493, [1] с. : ил. - (в пер.) : 0.65 р. Рубрики: Шахтеры--Франция, 19 в. (х. л.) Рабочее движение--Франция, 19 в. (х. л.) Исторические романы и рассказы (х. л.) Художественная литература--Проза--Франция, 19 в. Кл.слова (ненормированные): Франция 19 в. (х. л.) -- углекопы -- шахтеры -- французские шахтеры -- рабочее движение -- забастовки рабочих -- исторические романы -- французские исторические романы -- зарубежные исторические романы Аннотация: «Жерминаль» — тринадцатый роман французского писателя Эмиля Золя, входящий в двадцатитомный цикл «Ругон-Маккары». Впервые опубликован в 1885 г. «Жерминаль» является одним из наиболее сильных, революционизирующих романов Э. Золя, в котором он предсказывает неизбежность грандиозных социальных потрясений, многократно подчёркивает необходимость переустройства хищного капиталистического общества чистогана и создания - в том числе и насильственным путём - справедливого отношения к трудящемуся человеку. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Филлиповский, Г. \худож.\; Zola, Emile Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш6(4/8) З-819 Золя, Эмиль. Жерминаль [Текст] : [роман : пер. с фр.] / Эмиль Золя ; [худож. Г. Филлиповский]. - Кишинев : Госиздат Молдавии, 1955. - 493, [2] с. : ил. - (в пер.) : 6.50 р. Рубрики: Шахтеры--Франция, 19 в. (х. л.) Рабочее движение--Франция, 19 в. (х. л.) Исторические романы и рассказы (х. л.) Художественная литература--Проза--Франция, 19 в. Кл.слова (ненормированные): Франция 19 в. (х. л.) -- углекопы -- шахтеры -- французские шахтеры -- рабочее движение -- забастовки рабочих -- исторические романы -- французские исторические романы -- зарубежные исторические романы Аннотация: «Жерминаль» — тринадцатый роман французского писателя Эмиля Золя, входящий в двадцатитомный цикл «Ругон-Маккары». Впервые опубликован в 1885 г. «Жерминаль» является одним из наиболее сильных, революционизирующих романов Э. Золя, в котором он предсказывает неизбежность грандиозных социальных потрясений, многократно подчёркивает необходимость переустройства хищного капиталистического общества чистогана и создания - в том числе и насильственным путём - справедливого отношения к трудящемуся человеку. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Филлиповский, Г. \худож.\; Zola, Emile Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш6(4/8) З-819 Золя, Эмиль. Карьера Ругонов [Текст] : [роман] / Эмиль Золя ; [пер. с фр. Е. Александровой]. - Санкт-Петербург : Азбука, 2011. - 380, [1] с. ; 18 см. - (Азбука-классика). - ISBN 978-5-389-02613-1 (в обл.) : 132.00 р. Рубрики: Художественная литература--Проза--Франция, 19 в. Исторические романы и рассказы (х. л.) Буржуазия--Франция (х. л.) Франция, 19 в. (х. л.) Кл.слова (ненормированные): Франция 19 в. (х. л.) -- исторические романы -- зарубежные исторические романы -- французские исторические романы -- семья во Франции (х. л.) -- семейная сага -- эпоху Второй империи -- Вторая французская империя -- история семьи (х. л.) Аннотация: Роман крупнейшего французского писателя-натуралиста XIX века Эмиля Золя "Карьера Ругонов" (1871) открывает двадцатитомную серию "Ругон-Маккары", представляющую "естественную и социальную историю жизни одной семьи в эпоху Второй империи". Это своеобразный пролог к грандиозной эпопее, в которой последовательно прослеживается развитие характерных родовых особенностей, передающихся по наследству от одного поколения к другому и определяющих, в соответствии с принципами натурализма, поведение персонажей в определенной исторической ситуации. В романе повествуется о происхождении семьи, ведущей свое начало от дочери богатого огородника Аделаиды, женщины неврастенического склада, страдающей припадками. Ее дети - Пьер, рожденный в законном браке с крестьянином Ругоном, и Антуан и Урсула, появившиеся на свет в результате любовной связи с браконьером Маккаром, - движимы, по словам Золя, наследственной "необузданностью вожделений", "безудержным стремлением к наслаждениям". Фоном и одновременно кульминацией действия является государственный переворот, возвращение от республики к империи, в том виде, в каком это происходило в маленьком провинциальном городке. В этой обстановке характеры каждого из героев проявляются особенно ярко. С беспощадным беспристрастием анализирует Золя человеческую природу и механизм смены исторических формаций. Вместе с тем в романе немало лирических сцен, исполненных подлинной поэзии. Композиция романа открытая, многие сюжетные линии лишь намечаются, конфликты представлены в зародыше - они будут развиты в эпической перспективе всей хроники. Роман получил высокую оценку современников писателя: Флобер назвал его "жестокой и прекрасной книгой", сильно написанной; Мопассан - мощным произведением. Выход в свет "Карьеры Ругонов" положил начало литературной славе ее автора. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Александрова, Евгения Владимировна \пер.\; Гореликов, Валерий \худож. обл.\; Пожидаев, Вадим Владимирович \оформ.\; Zola, Emile Экземпляры всего: 7 АБ (7) Свободны: АБ (7) |
Ш6(4/8) З-819 Золя, Эмиль. Деньги [Текст] : [роман] / Э. Золя ; [пер. с фр. А. Н. Тетеревниковой и Д. Г. Лившиц ; послесл. Б. Г. Реизова, с. 428-443 ; ил. Н. И. Альтмана]. - Москва : Гослитиздат, 1953. - 447, [2] с. : ил. - (в пер.) : 0.72 р. Рубрики: Буржуазия--Франция (х. л.) Исторические романы и рассказы (х. л.) Художественная литература--Проза--Франция, 19 в. Франция, 19 в. (х. л.) Кл.слова (ненормированные): буржуазия во Франции -- Франция 19 в. -- банкиры Франции (х. л.) -- исторические романы -- французские исторические романы -- зарубежные исторические романы Аннотация: "Деньги" - восемнадцатый роман из серии "Ругон-Маккары" французского писателя, основоположника натурализма Эмиля Золя. Игра на бирже, спекуляции земельной собственностью и ценными бумагами, крах финансовой пирамиды блестяще описаны в романе. "Ах, эти деньги, растлевающие, отравляющие деньги! Из-за них черствеет сердце, они убивают доброту, нежность, любовь к ближнему! Деньги - вот единственный виновник всех человеческих жестокостей и подлостей". Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Тетеревникова, Анна Николаевна \пер.\; Лившиц, Дебора Григорьевна \пер.\; Реизов, Борис Георгиевич \послесл., ред.\; Альтман, Натан Исаевич (сов. живописец, скульптор и график ; 1889–1970) \худож.\; Zola, Emile Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш6(4/8) С793 Стендаль Пармская обитель [Текст] : роман / Стендаль ; пер. с фр. Н. Немчиновой ; предисл. М. Елизаровой ; худож. Л. Замах. - Минск : Учпедгиз, 1956. - 411, [2] с., [1] л. цв. ил. : ил. - (в пер.) : 0.85 р. Рубрики: Национально-освободительное движение--Италия, 19 в. (х. л.) Исторические романы и рассказы (х. л.) Художественная литература--Проза--Франция, 19 в. Италия, 19 в. (х. л.) Кл.слова (ненормированные): Италия 19 в. (х. л.) -- национально-освободительное движение в Италии -- Парма (Италия) -- "Реставрация" -- исторические романы -- зарубежные исторические романы -- французские исторические романы -- любовь (х. л.) Аннотация: «Пармская обитель» – второй роман Стендаля о Реставрации. Парма, в числе других провинций Северной Италии, была на короткое время освобождена Наполеоном от владычества Австрии. Стендаль изображает пармских патриотов как людей, для которых имя Наполеона становится синонимом освобождения их родины. А в то же время столпы пармской реакции, страшась Наполеона, готовы в любую минуту предать свою родину. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Немчинова, Наталия Ивановна \пер.\; Елизарова, Мария Евгеньевна \предисл.\; Замах, Леонид Петрович \худож.\; Бейль, Анри Мари Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш6(4/8) Д96 Дюма, Александр (отец). Королева Марго [Текст] : [роман] / Александр Дюма ; [пер. с фр. Е. Корш]. - Москва : ЭКСМО, 2010. - 798 с. - (Pocket book). - ISBN 978-5-699-45244-6 (в обл.) : [300.00] р. 1-я кн. трилогии о Генрихе Наваррском. След. кн.: "Графиня де Монсоро" и "Сорок пять". Перевод заглавия: La reine Margot Перевод заглавия: La reine Margot Рубрики: Историко-приключенческие романы и рассказы (х. л.) Художественная литература--Проза--Франция, 19 в. Франция, 16 в. (х. л.) Кл.слова (ненормированные): Франция 16 в. -- историко-приключенческие романы -- французские историко-приключенческие романы -- зарубежные историко-приключенческие романы -- исторические романы -- зарубежные исторические романы -- французские исторические романы -- борьба между католиками и протестантами -- гугенотские войны -- религиозные войны Аннотация: Королева Марго` - один из самых знаменитых романов Александра Дюма-отца и первый в трилогии `Генрих Наваррский`, он стал классикой историко-приключенческой литературы. Франция, XVI век, эпоха жестокой борьбы между католиками и протестантами, изощренных придворных интриг и великой любви. Молодую Маргариту, сестру короля, насильно выдают замуж из политических соображений, и ее первая брачная ночь оборачивается кровавой Варфоломеевской бойней. Марго понимает, что стала лишь пешкой в игре мужа и братьев, и единственное ее желание - отомстить и быть любимой... Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Корш, Евгений Федорович \пер.\; Жикаренцев, Александр Владимирович \сост. сер.\; Сауков, Андрей \худож. оформ.\; Маргарита де Валуа (королева фр. ; 1553–1615) \о ней\; Генрих IV (король фр. ; 1553–1610) \о нём\; Dumas, Alexandre Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш4(4/8) Д783 Дрюон, Морис. Железный король [Текст] ; Узница Шато-Гайара : [романы] / Морис Дрюон ; [худож. Ю. Очеретько ; пер. с фр. Н. Жарковой]. - Запорожье : Дайнемик, 1992. - 413, [2] с. : ил. - (Проклятые короли) (Всемирная библиотека ; т.1). - ISBN 5-7019-0064-9 (в пер.) : [300.00] р. Рубрики: Художественная литература--Проза--Франция, 20 в. Исторические романы и рассказы (х. л.) Франция, 14 в. (х. л.) Кл.слова (ненормированные): зарубежные исторические романы -- зарубежные романы -- французские исторические романы -- французские романы -- исторические романы -- французские короли (х. л.) -- короли Франции (х. л.) -- Филипп IX Красивый (х. л.) -- Людовик X (х. л.) -- Франция 14 в. (х. л.) Аннотация: В настоящий том включены две первые книги серии исторических романов известного современного французского писателя Мориса Дрюона "Проклятые короли". В них рассказывается о судьбах Французского государства с первого десятилетия XIV века, последних лет царствования Филиппа IX Красивого, прозванного Железным королем, и первых лет царствования Людовика X. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Дрюон, М.; Очеретько, Ю. \худож.\; Жаркова, Н. \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш4(4/8) Д783 Дрюон, Морис. Яд и корона [Текст] ; Негоже лилиям прясть : [романы] / Морис Дрюон ; [пер. с фр. ; худож. Ю. Очеретько]. - Запорожье : Ковчег, 1994. - 396, [2] с. : ил. - (Проклятые короли) (Всемирная библиотека ; т.2). - ISBN 5-7019-0065-7 (в пер.) : [300.00] р. Продолж. романов "Железный король" и "Узница Шато-Гайара". Рубрики: Художественная литература--Проза--Франция, 20 в. Исторические романы и рассказы (х. л.) Франция, 14 в. (х. л.) Кл.слова (ненормированные): зарубежные исторические романы -- зарубежные романы -- французские исторические романы -- французские романы -- исторические романы -- французские короли (х. л.) -- короли Франции (х. л.) -- Франция 14 в. (х. л.) Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Дрюон, М.; Очеретько, Ю. \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш4(4/8) Д783 Дрюон, Морис. Французская волчица [Текст] ; Лилия и лев : [романы] / Морис Дрюон ; [пер. с фр. ; худож. Ю. Очеретько]. - Запорожье : Ковчег, 1994. - 511, [1] с. : ил. - (Проклятые короли) (Всемирная библиотека ; т.3). - ISBN 5-7019-0066-5 (в пер.) : [300.00] р. Продолж. романов "Яд и корона" и "Негоже лилиям прясть". Рубрики: Художественная литература--Проза--Франция, 20 в. Исторические романы и рассказы (х. л.) Франция, 14 в. (х. л.) Кл.слова (ненормированные): зарубежные исторические романы -- зарубежные романы -- французские исторические романы -- французские романы -- исторические романы -- французские короли (х. л.) -- короли Франции (х. л.) -- Франция 14 в. (х. л.) Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Дрюон, М.; Очеретько, Ю. \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |