Ш6(4/8) Б211 Бальзак, Оноре де. Блеск и нищета куртизанок [Текст] : [роман] / Оноре де Бальзак ; [пер. с фр. Н. Яковлевой ; вступ. ст. С. Брахмана ; коммент. И. Лилеевой]. - Москва : Мир книги, Литература, 2006. - 478, [1] с. - (Бриллиантовая коллекция). - ISBN 5-486-00456-7 (в пер.) : 200.00 р. В кн. также: Тайны частной жизни : вступ. ст. / Брахман С. - На пер. и корешке: Комсомольская правда. Рубрики: Исторические романы и рассказы (х. л.) Франция, 19 в. (х. л.) Кл.слова (ненормированные): Франция 19 в. (х. л.) -- высшее общество 19 в. (х. л.) -- преступный мир 19 в. (х. л.) -- французское общество 19 в. (х. л.) Аннотация: Оноре де Бальзак (1799-1850) - выдающийся французский писатель. В его эпопее "Человеческая комедия", состоящая из 90 романов и рассказов, связанных по широте охвата реалистическая картина французского общества. В этом томе представлен роман "Блеск и нищета куртизанок" - произведение со сложной интригой и большим количеством действующих лиц, представителей самых разных слоев общества: высшего света, уголовного мира, "полусвета". Сопоставляя высшее общество и парижское дно, автор приходит к выводу, что нравы верхушки аристократии и буржуазии мало, чем отличаются от нравов преступного мира. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Яковлева, Н. \пер.\; Брахман, Сельма Рубеновна \вступ. ст.\; Лилеева, И. \коммент.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш6(4/8) Г99 Гюго, Виктор Собрание сочинений [Текст] : в 6 т. : [пер. с фр.] / Виктор Гюго ; [под ред. Н. М. Любимова ; ил. П. Н. Пинкисевича]. - Москва : Правда, 1988. - (Библиотека "Огонек"). Т. 2. - 523, [3] с., [4] л. ил. ; 21 см. - (в пер.) : 2.80 р., 70.00 р., [1.00] р. Содержание: Отверженные : роман : ч. 1-2 Фантина : ч. 1 Козетта : ч. 2, кн. 1-5 Рубрики: Революционное движение во Франции, 19 в. (х. л.) Художественная литература--Проза--Франция, 19 в. Франция, 19 в. (х. л.) Кл.слова (ненормированные): Франция 19 в. (х. л.) -- каторжники -- французское общество 19 в. (х. л.) -- революционные движения во Франции 19 в. (х. л.) -- исторические романы -- французские исторические романы -- зарубежные исторические романы Аннотация: Роман-эпопея Виктора Гюго "Отверженные" (1862) - огромный текст, без которого невозможно представить себе духовную историю XIX века. В сущности, это "война и мир" великого французского классика, только здесь находит отражение не противостояние вражеских армий, но война, которую ведут между собой добро и зло в человеческой душе и в обществе. При создании "Отверженных" автора, по его словам, прежде всего волновали три темы: "угнетение мужчины... падение женщины по причине голода, увядание ребенка вследствие мрака невежества", что отразилось в историях главных действующих лиц: каторжника Жана Вальжана, Фантины и Козетты. Фантастически закрученная авантюрная фабула заставляет следить с неотрывным вниманием за событиями, которые разворачиваются на улицах старого Парижа, в трущобах и на баррикадах. Не случайно в XX веке были сделаны десятки экранизаций "Отверженных" - от немой ленты "На баррикадах" (1907) до последнего фильма Тома Хупера. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Hugo, Victor; Любимов, Николай Михайлович \ред.\; Пинкисевич, Петр Наумович \худож.\ Экземпляры всего: 5 ЧЗ (1), АБ (3), МБ (1) Свободны: ЧЗ (1), АБ (3), МБ (1) |
Ш6(4/8) Г99 Гюго, Виктор Собрание сочинений [Текст] : в 6 т. : [пер. с фр.] / Виктор Гюго ; [под ред. Н. М. Любимова ; ил. П. Н. Пинкисевича]. - Москва : Правда, 1988. - (Библиотека "Огонек"). Т. 3. - 556, [3] с., [4] л. цв. ил. ; 21 см. - (в пер.) : 2.90 р., 70.00 р., [1.00] р. Содержание: Отверженные : роман : ч. 2-4 Козетта : ч. 2, кн. 6-8 / перевод Н. Коган Мариус : ч. 3 / перевод Н. Эфрос Идиллия улицы Плюме и эпопея улицы Сен-Дени : ч.4, кн. 1-7 / перевод К. Локса Рубрики: Революционное движение во Франции, 19 в. (х. л.) Художественная литература--Проза--Франция, 19 в. Франция, 19 в. (х. л.) Кл.слова (ненормированные): Франция 19 в. (х. л.) -- каторжники -- французское общество 19 в. (х. л.) -- революционные движения во Франции 19 в. (х. л.) -- исторические романы -- французские исторические романы -- зарубежные исторические романы Аннотация: Роман-эпопея Виктора Гюго "Отверженные" (1862) - огромный текст, без которого невозможно представить себе духовную историю XIX века. В сущности, это "война и мир" великого французского классика, только здесь находит отражение не противостояние вражеских армий, но война, которую ведут между собой добро и зло в человеческой душе и в обществе. При создании "Отверженных" автора, по его словам, прежде всего волновали три темы: "угнетение мужчины... падение женщины по причине голода, увядание ребенка вследствие мрака невежества", что отразилось в историях главных действующих лиц: каторжника Жана Вальжана, Фантины и Козетты. Фантастически закрученная авантюрная фабула заставляет следить с неотрывным вниманием за событиями, которые разворачиваются на улицах старого Парижа, в трущобах и на баррикадах. Не случайно в XX веке были сделаны десятки экранизаций "Отверженных" - от немой ленты "На баррикадах" (1907) до последнего фильма Тома Хупера. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Hugo, Victor; Любимов, Николай Михайлович \ред.\; Пинкисевич, Петр Наумович \худож.\ Экземпляры всего: 5 ЧЗ (1), АБ (3), МБ (1) Свободны: ЧЗ (1), АБ (3), МБ (1) |
Ш6(4/8) Г99 Гюго, Виктор Собрание сочинений [Текст] : в 6 т. : [пер. с фр.] / Виктор Гюго ; [под ред. Н. М. Любимова ; ил. П. Н. Пинкисевича]. - Москва : Правда, 1988. - (Библиотека "Огонек"). Т. 4. - 478, [2] с., [4] л. ил. ; 21 см. - (в пер.) : 2.50 р., 70.00 р., [1.00] р. Содержание: Отверженные : Ч. 4–5 : роман Идиллия улицы Плюме и эпопея улицы Сен-Дени : ч. 4, кн. 8-15 / пер. К. Г. Локс Жан Вальжан : ч. 5 / перевод М. В. Вахтеровой Рубрики: Революционное движение во Франции, 19 в. (х. л.) Художественная литература--Проза--Франция, 19 в. Франция, 19 в. (х. л.) Кл.слова (ненормированные): Франция 19 в. (х. л.) -- каторжники -- французское общество 19 в. (х. л.) -- революционные движения во Франции 19 в. (х. л.) -- исторические романы -- французские исторические романы -- зарубежные исторические романы Аннотация: Роман-эпопея Виктора Гюго "Отверженные" (1862) - огромный текст, без которого невозможно представить себе духовную историю XIX века. В сущности, это "война и мир" великого французского классика, только здесь находит отражение не противостояние вражеских армий, но война, которую ведут между собой добро и зло в человеческой душе и в обществе. При создании "Отверженных" автора, по его словам, прежде всего волновали три темы: "угнетение мужчины... падение женщины по причине голода, увядание ребенка вследствие мрака невежества", что отразилось в историях главных действующих лиц: каторжника Жана Вальжана, Фантины и Козетты. Фантастически закрученная авантюрная фабула заставляет следить с неотрывным вниманием за событиями, которые разворачиваются на улицах старого Парижа, в трущобах и на баррикадах. Не случайно в XX веке были сделаны десятки экранизаций "Отверженных" - от немой ленты "На баррикадах" (1907) до последнего фильма Тома Хупера. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Hugo, Victor; Любимов, Николай Михайлович \ред.\; Пинкисевич, Петр Наумович \худож.\ Экземпляры всего: 5 ЧЗ (1), АБ (3), МБ (1) Свободны: ЧЗ (1), АБ (3), МБ (1) |
Ш6(4/8) Г99 Гюго, Виктор Отверженные [Текст] : роман : [в 2 т. : перевод с фр.] / Виктор Гюго ; [предисл. и коммент. С. Брахман ; стихи в пер. В. Левика]. - Москва : ЭКСМО, 2010. - (Зарубежная классика). Т. 1, ч. 1–3. - 798, [1] с. : ил. - Пер. изд. : Les misérables / Victor Marie Hugo. - ISBN 978-5-699-37869-2 (в пер.) : 255.00 р. Содержание: Фантина : ч.1 / перевод Д. Г. Лившиц. - С .9-294 Козетта : ч. 2 / перевод Н. А. Коган. - С .295-544 Мариус : ч. 3 / перевод Н. Д. Эфрос. - С .545-768 Рубрики: Исторические романы и рассказы (х. л.) Революционное движение во Франции, 19 в. (х. л.) Художественная литература--Проза--Франция, 19 в. Франция, 19 в. (х. л.) Кл.слова (ненормированные): Франция 19 в. (х. л.) -- исторические романы -- французские исторические романы -- зарубежные исторические романы -- каторжники -- французское общество 19 в. (х. л.) -- революционные движения во Франции 19 в. (х. л.) -- Жан Вальжан (лит. персонаж) -- Козетта (лит. персонаж) -- Гаврош (лит. персонаж) -- Мариус (лит. персонаж) Аннотация: Ореолом романтизма овеяны все произведения великого французского поэта, романиста и драматурга Виктора Мари Гюго (I802—I885). Идея животворной любви, милосердия, торжества добра над злом - вот стержень его романа "Отверженные". Среди "отверженных" и Жан Вальжан, осужденный на 20 лет каторги за то, что украл хлеб для своей голодающей семьи, и маленькая замарашка Козетта, превратившаяся в очаровательную девушку, и дитя парижских улиц Гаврош... Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Hugo, Victor; Брахман, Сельма Рубеновна \предисл., коммент.\; Лившиц, Дебора Григорьевна \пер.\; Коган, Надежда Александровна \пер.\; Нолле-Коган, Надежда Александровна; Эфрос, Наталья Давыдовна \пер.\; Левик, Вильгельм Вениаминович \пер.\; Локс, Константин Григорьевич \пер.\; Вахтерова, М. В. \пер.\; Hugo, V. M. Экземпляры всего: 7 АБ (7) Свободны: АБ (7) |
Ш6(4/8) Г99 Гюго, Виктор Отверженные [Текст] : роман : [в 2 т. : перевод с фр.] / Виктор Гюго ; [предисл. и коммент. С. Брахман ; стихи в пер. В. Левика]. - Москва : ЭКСМО, 2010. - (Зарубежная классика). Т. 2, ч. 4–5. - 606, [1] с. : ил. - Пер. изд. : Les misérables / Victor Marie Hugo. - ISBN 978-5-699-37871-5 (в пер.) : 256.00 р. Содержание: Идиллия улицы Плюме и эпопея улицы Сен-Дени : ч. 4 / перевод К. Г. Локса. - С .5-326 Жан Вальжан : ч. 5 / перевод М. В. Вахтеровой. - С .327-587 Рубрики: Исторические романы и рассказы (х. л.) Революционное движение во Франции, 19 в. (х. л.) Художественная литература--Проза--Франция, 19 в. Франция, 19 в. (х. л.) Кл.слова (ненормированные): Франция 19 в. (х. л.) -- исторические романы -- французские исторические романы -- зарубежные исторические романы -- каторжники -- французское общество 19 в. (х. л.) -- революционные движения во Франции 19 в. (х. л.) -- Жан Вальжан (лит. персонаж) -- Козетта (лит. персонаж) -- Гаврош (лит. персонаж) -- Мариус (лит. персонаж) Аннотация: Ореолом романтизма овеяны все произведения великого французского поэта, романиста и драматурга Виктора Мари Гюго (I802—I885). Идея животворной любви, милосердия, торжества добра над злом - вот стержень его романа "Отверженные". Среди "отверженных" и Жан Вальжан, осужденный на 20 лет каторги за то, что украл хлеб для своей голодающей семьи, и маленькая замарашка Козетта, превратившаяся в очаровательную девушку, и дитя парижских улиц Гаврош... Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Hugo, Victor; Брахман, Сельма Рубеновна \предисл., коммент.\; Лившиц, Дебора Григорьевна \пер.\; Коган, Надежда Александровна \пер.\; Нолле-Коган, Надежда Александровна; Эфрос, Наталья Давыдовна \пер.\; Левик, Вильгельм Вениаминович \пер.\; Локс, Константин Григорьевич \пер.\; Вахтерова, М. В. \пер.\; Hugo, V. M. Экземпляры всего: 7 АБ (7) Свободны: АБ (7) |
Ш6(4/8) Ф73 Флобер, Гюстав. Госпожа Бовари [Текст] : Провинциальные нравы : [роман] / Гюстав Флобер ; [пер. с фр. Н. Любимова]. - [Переизд.]. - Свердловск : Средне-Уральское книжное изд-во, 1986. - 319, [1] с. ; 20 см. - (в обл.) : 1.60 р., [1.00] р. Рубрики: Художественная литература--Проза--Франция--19 в. Женщины--Франция, 19 в. (х. л.) Франция, 19 в. (х. л.) Кл.слова (ненормированные): Франция 19 в. (х. л.) -- провинциальное общество Франции 19 в. -- французское общество 19 в. (х. л.) -- быт и нравы провинции 19 в. -- быт и нравы французской провинции 19 в. -- быт Франции -- провинциальные нравы Франции 19 в. -- женщины во Франции 19 в. (х. л.) -- любовь (х. л.) -- романы о любви -- французские романы о любви -- зарубежные романы о любви -- психологические романы -- французские психологические романы -- зарубежные психологические романы Аннотация: Самый прославленный из романов Гюстава Флобера. Книга, бросившая вызов литературным условностям своего времени. Возможно, именно поэтому и сейчас «Госпожу Бовари» читают так, словно написана она была только вчера. Перед вами — своеобразный эталон французского психологического романа — книга жесткая, безжалостная и… прекрасная. В ней сокровенные тайны, надежды, разочарования, любовь и неистовые желания — словом, вся жизнь женщины. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Любимов, Николай Михайлович \пер.\; Flaubert, Gustave Экземпляры всего: 4 АБ (3), МБ (1) Свободны: АБ (3), МБ (1) |
Ш4(4/8) Б211 Бальзак, Оноре де. Побочная семья [Текст] ; Гобсек ; Отец Горио ; Евгения Гранде / О. Бальзак ; пер. с фр. ; [предисл. О. Лозовецкий ; оформл. худож. А. Лепятского]. - Москва : Раритет, 1993. - 508, [2] с. : ил. - ISBN 5-85735-080-8 (в пер.) : 210.00 р. Содержание: Сцены частной жизни Побочная семья : рассказ / пер. О. Моисеенко Гобсек : повесть / пер. И. Немчиновой Отец Горио : роман / пер. Е. Корша Сцены провинциальной жизни Евгения Гранде : роман / пер. Ю. Верховского Рубрики: Исторические романы и рассказы (х. л.) Художественная литература--Проза--Франция, 19 в. Франция, 19 в. (х. л.) Кл.слова (ненормированные): Франция 19 в. (х. л.) -- французское общество 19 в. (х. л.) -- французские романы -- зарубежные романы -- исторические романы Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Немчинова, Н. \пер.\; Моисеенко, О. \пер.\; Лозовецкий, О. \предисл.\; Лепятский, Аскольд Викторович \худож.\; Корш, Евгений Федорович \пер.\; Верховский, Ю. \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
И(Фр) С793 Стендаль Красное и черное [Текст] : хроника XIX века : [роман] / Стендаль ; [пер. с фр. С. Боброва и М. Богословской]. - Москва : Правда, 1977. - 550, [2] с. ; 20 см. - (Школьная библиотека). - (в пер.) : 1.10 р., [1.00] р. Рубрики: Художественная литература--Проза--Франция, 19 в. Франция, 19 в. (х. л.) Кл.слова (ненормированные): Франция 19 в. (х. л.) -- психологические романы -- французские психологические романы -- зарубежные психологические романы -- романы о любви -- французские романы о любви -- зарубежные романы о любви -- любовь (х. л.) -- женщины во Франции 19 в. (х. л.) -- французское общество 19 в. (х. л.) Аннотация: Что нужно для того, чтобы добиться успеха? Жюльен Сорель - молодой человек с честолюбивыми планами. Ему удается все, пока на своем пути он не сталкивается с красивыми женщинами. Роман, который шокировал общество и привел в восторг А. С. Пушкина. По его мотивам снят одноименный фильм. Интригующий сюжет и картины прекрасной Франции XIX века сделали эту книгу бестселлером! Стендаль - настоящая фамилия Анри Бейль - один из тех писателей, кто составил славу французской литературы XIX века. Его перу принадлежат "Пармская обитель", "Люсьен Левель", "Ванина Ванини", а вершиной его творчества признан роман "Красное и черное". Заурядный случай из уголовной хроники, лежащий в основе романа, стал под рукой тонкого психолога и блестящего стилиста Стендаля человеческой драмой высочайшего накала и одновременно социальным исследованием общества. Жюльен Сорель - честолюбивый и способный молодой человек - пережил и романтическую влюбленность, и бурную страсть, которой не смог противостоять и за которую расплатился жизнью. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Бобров, Сергей Павлович \пер.\; Богословская, Мария Павловна \пер.\; Бейль, Анри Мари Экземпляры всего: 3 АБ (2), МБ (1) Свободны: АБ (2), МБ (1) |
Ш4(4/8) Ф73 Флобер, Гюстав. Госпожа Бовари [Текст] : роман / Гюстав Флобер. - Москва : Комсомольская правда, 2007. - 354, [2] с. ; 21 см. - (Книжная коллекция "КП" ; т. 1). - Изд. также под загл. : Мадам Бовари. - ISBN 5-87107-091-4 (в пер.) : [1.00] р. Рубрики: Женщины--Франция, 19 в. (х. л.) Художественная литература--Проза--Франция, 19 в. Франция, 19 в. (х. л.) Кл.слова (ненормированные): Франция 19 в. (х. л.) -- провинциальное общество Франции 19 в. -- французское общество 19 в. (х. л.) -- женщины во Франции 19 в. (х. л.) -- быт и нравы провинции 19 в. -- быт и нравы французской провинции 19 в. -- быт Франции 19 в. -- провинциальные нравы Франции 19 в. -- любовь (х. л.) -- романы о любви -- французские романы о любви -- зарубежные романы о любви -- психологические романы -- французские психологические романы -- зарубежные психологические романы Аннотация: Роман Флобера "Госпожа Бовари" составил целую эпоху в европейской литературе. Это самое известное произведение знаменитого писателя и одна из лучших книг о любви. Обманчиво простой и удивительно точный стиль романа по сей день считается вершиной французской литературы. Роман, в свое время осужденный за покушение на общественную мораль, вот уже полтора столетия потрясает и восхищает читателя. Разрушены мечты об «идеальном браке», выдуманный Эммой «принц» оказался скучным провинциальным врачом, и она, задыхаясь в унылом, безотрадном замужестве, от отчаяния принялась искать счастья в «романтичных» любовных связях… Такова сюжетная завязка одного из самых значительных произведений в истории французской литературы, — много раз экранизированного шедевра о «маленькой трагедии» молодой женщины. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Чеботаревская, Анастасия Николаевна \пер.\; Flaubert, Gustave Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш4(4/8) Б211 Бальзак, Оноре де. Блеск и нищета куртизанок [Текст] : [роман] / Оноре де Бальзак ; [пер. с фр. Н. Яковлевой]. - Санкт-Петербург : Азбука, Азбука- Аттикус, 2016. - 605, [2] с. ; 21 см. - (Мировая классика). - ISBN 978-5-389-06051-7 (в пер.) : [1.00] р. Рубрики: Исторические романы и рассказы (х. л.) Франция, 19 в. (х. л.) Кл.слова (ненормированные): Франция 19 в. (х. л.) -- высшее общество 19 в. (х. л.) -- европейская художественная литература -- европейская художественная литература 19 в. -- литература Франции (х. л.) -- литература Франции 19 в. (х. л.) -- преступный мир 19 в. (х. л.) -- французское общество 19 в. (х. л.) -- художественная литература Франции -- художественная литература Франции 19 в. Аннотация: В громадном цикле Оноре де Бальзака "Человеческая комедия" книга "Блеск и нищета куртизанок " занимает особое место. Главы этого блестящего романа-фельетона с напряженной интригой, почти детективной фабулой и большим количеством действующих лиц печатались в парижских газетах на протяжении десяти лет. В итоге возник беспощадно-реалистический портрет Парижа накануне Июльской революции 1830 года с его блестящими балами и грязными, едва освещенными нищенскими закоулками, светскими красавицами и продажными женщинами, ростовщиками и юными честолюбцами, аристократами, банкирами, полицейскими, каторжниками. В этом городе на продажу выставлено все, даже любовь и добродетель, а мораль тех, кого называют сливками общества, мало чем разнится от нравов уголовного мира. Лирическая линия романа связана с преображением роковой красавицы-куртизанки, полюбившей честолюбивого поэта, предвосхищает основную тему "Дамы с камелиями" А. Дюма-сына. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Яковлева, Нина \пер.\; Савченко, Евгений \оформ сер.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
И(Фр) С793 Стендаль Красное и черное [Текст] : [роман] / Стендаль ; [пер. с фр. А. Чеботаревской]. - Санкт-Петербург : Азбука, 2019. - 574, [1] с. ; 20 см. - (Мировая классика). - ISBN 978-5-389-05088-4 (в пер.) : 450.00 р., 490.00 р., 250.00 р. Рубрики: Художественная литература--Проза--Франция, 19 в. Франция, 19 в. (х. л.) Кл.слова (ненормированные): Франция 19 в. (х. л.) -- психологические романы -- французские психологические романы -- зарубежные психологические романы -- романы о любви -- французские романы о любви -- зарубежные романы о любви -- любовь (х. л.) -- женщины во Франции 19 в. (х. л.) -- французское общество 19 в. (х. л.) Аннотация: Роман Стендаля "Красное и черное" - общепризнанный литературный шедевр девятнадцатого века. Известно, что А. С. Пушкин, прочтя 1831 году по-французски первый том литературной новинки, пришел в восторг и умолял княгиню Хитрово срочно прислать ему второй. Сюжетом о честолюбивом и талантливом юноше, выходце из низов, зачитывались А. И. Тургенев, П. А. Вяземский, Л. Н. Толстой. Придя к заключению, что "в наш век деньги - все", юный Жюльен Сорель приступает к своеобразному социальному восхождению и, в сущности, сравнительно легко добивается поставленных целей. Среди множества предположений о значении романа "Красное и черное" можно найти версию, по которой Стендаль замаскировал под тайными цветами два чувства, бушующих в душе честолюбивого юноши: страсть как душевный порыв, как безотчетное влечение и честолюбие, сопряженное с жаждой славы, признания любой ценой. Взаимопроникновение и борьба этих чувств составляют внутреннюю интригу романа Стендаля. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Чеботаревская , Анастасия Никоваевна \пер.\; Бейль, Анри Мари Экземпляры всего: 3 АБ (3) Свободны: АБ (3) |