Ш6(4/8) Б174 Базен, Эрве. Супружеская жизнь [Текст] : роман / Эрве Базен ; пер. с фр. Ю. Жукова и Р. Измайловой. - Москва : Радуга, 1994. - 285, [1] с. - (Такая разная любовь...). - Доп. тит. л. фр. - ISBN 5-05-004217-8 (в обл.) : 40.00 р. Рубрики: Семья во Франции (х. л.) Франция, 20 в. (х. л.) Кл.слова (ненормированные): семья во Франции (х. л.) -- семейные истории -- любовь (х. л.) -- французская семья (х. л.) -- семья за рубежом (х. л.) Аннотация: Роман Эрве Базена (многие, наверное, знакомы с творчеством этого мэтра французской литературы) повествует о возвышенном и низменном в супружеской жизни, о близости и отчуждении, что полосами сменяют друг друга в каждой семье, о терпении и терпимости, которые единственно помогут сохранить любовь. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Жуков, Ю. \пер.\; Измайлова, Р. \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш6(4/8) З-819 Золя, Эмиль. Карьера Ругонов [Текст] : [роман] / Эмиль Золя ; [пер. с фр. Е. Александровой]. - Санкт-Петербург : Азбука, 2011. - 380, [1] с. ; 18 см. - (Азбука-классика). - ISBN 978-5-389-02613-1 (в обл.) : 132.00 р. Рубрики: Художественная литература--Проза--Франция, 19 в. Исторические романы и рассказы (х. л.) Буржуазия--Франция (х. л.) Франция, 19 в. (х. л.) Кл.слова (ненормированные): Франция 19 в. (х. л.) -- исторические романы -- зарубежные исторические романы -- французские исторические романы -- семья во Франции (х. л.) -- семейная сага -- эпоху Второй империи -- Вторая французская империя -- история семьи (х. л.) Аннотация: Роман крупнейшего французского писателя-натуралиста XIX века Эмиля Золя "Карьера Ругонов" (1871) открывает двадцатитомную серию "Ругон-Маккары", представляющую "естественную и социальную историю жизни одной семьи в эпоху Второй империи". Это своеобразный пролог к грандиозной эпопее, в которой последовательно прослеживается развитие характерных родовых особенностей, передающихся по наследству от одного поколения к другому и определяющих, в соответствии с принципами натурализма, поведение персонажей в определенной исторической ситуации. В романе повествуется о происхождении семьи, ведущей свое начало от дочери богатого огородника Аделаиды, женщины неврастенического склада, страдающей припадками. Ее дети - Пьер, рожденный в законном браке с крестьянином Ругоном, и Антуан и Урсула, появившиеся на свет в результате любовной связи с браконьером Маккаром, - движимы, по словам Золя, наследственной "необузданностью вожделений", "безудержным стремлением к наслаждениям". Фоном и одновременно кульминацией действия является государственный переворот, возвращение от республики к империи, в том виде, в каком это происходило в маленьком провинциальном городке. В этой обстановке характеры каждого из героев проявляются особенно ярко. С беспощадным беспристрастием анализирует Золя человеческую природу и механизм смены исторических формаций. Вместе с тем в романе немало лирических сцен, исполненных подлинной поэзии. Композиция романа открытая, многие сюжетные линии лишь намечаются, конфликты представлены в зародыше - они будут развиты в эпической перспективе всей хроники. Роман получил высокую оценку современников писателя: Флобер назвал его "жестокой и прекрасной книгой", сильно написанной; Мопассан - мощным произведением. Выход в свет "Карьеры Ругонов" положил начало литературной славе ее автора. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Александрова, Евгения Владимировна \пер.\; Гореликов, Валерий \худож. обл.\; Пожидаев, Вадим Владимирович \оформ.\; Zola, Emile Экземпляры всего: 7 АБ (7) Свободны: АБ (7) |
Ш4(4/8) Ш37 Шевалье, Трейси. Дева в голубом [Текст] : [роман] / Трейси Шевалье ; [пер. с англ. Н. Сафьянова]. - Москва : АСТ : ЛЮКС, 2005. - 316, [1] с. ; 21 см. - (The Bestseller). - Пер. изд. : The virgin blue / Tracy Chevalier. - 1997. - ISBN 5-17-029988-5 (АСТ) (в пер.). - ISBN 5-9660-1377-2 (ЛЮКС) : 102.00 р. Рубрики: Исторические романы и рассказы (х. л.) Женщины--Франция (х. л.) Художественная литература--Проза--США, 20 в. Кл.слова (ненормированные): женская проза 20 в. -- женщины во Франции 16 в. (х. л.) -- женщины во Франции 20 в. (х. л.) -- Франция 16 в. -- семейные тайны -- семья во Франции (х. л.) -- исторические романы женские -- американские исторические романы -- поиски фамильных корней -- поиски предков Аннотация: Она была рыжая, как Мадонна на фресках в церкви. Ее считали ведьмой, как и ее мать, и она втайне молилась Пречистой Деве, отвергнутой односельчанами-гугенотами, чтобы та забрала свой дар, чтобы позволила быть как все. Но семейное счастье Изабель де Мулен закончилось быстро и горько. И лишь спустя много столетий ее отчаянный крик услышит женщина, в жилах которой тоже течет кровь рыжей ведьмы. Лишь спустя века раскроется страшная тайна ее семьи... Эта история началась с мерцания, колебания между тьмою и светом. Чёрным это не было, но и белым тоже – оно было голубым. Это был сон в голубых тонах. Перед вами, дорогие читатели, история, ушедшая корнями в далёкое прошлое, полная мистических тайн, которые до сего времени не в силах раскрыть ученые мужи. История простой женщины, загадочным образом и неизвестными нитями связанной с жившей несколько веков назад Изабель де Мулен, которую простой люд считал святой, а священная инквизиция объявила ведьмой… Медленно, шаг за шагом она движется по тропинке, протоптанной Изабель, – и в конце этого пути её непременно ждёт разгадка… Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Сафьянов, Н. \пер.\; Качаева, О. М. \худож. оформ.\; Chevalier, Tracy; Chevalier, T. Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш6(4/8) Б174 Базен, Эрве. Супружеская жизнь [Текст] : [роман] / Эрве Базен ; [пер. с фр. Ю. Жукова и Р. Измайловой]. - Москва : МОСТЭП и К, 1993. - 223 с. ; 20 см. - Пер. изд. : Le matrimoine / Hervé Bazin. - (в обл.) : 53.00 р. Рубрики: Семья--Франция (х. л.) Буржуазия--Франция (х. л.) Художественная литература--Проза--Франция, 20 в. Франция, 20 в. (х. л.) Кл.слова (ненормированные): семья во Франции (х. л.) -- буржуазия во Франции -- Франция 20 в. (х. л.) -- семейные романы -- французские семейные романы -- зарубежные семейные романы -- история семьи (х. л.) Аннотация: Эрве Базен (Жан Пьер Мари Эрве-Базен) - известный французский писатель, автор целого ряда популярных произведений, лауреат многих литературных премий, президент Гонкуровской академии. Роман "Супружеская жизнь" называют "семейным", в нем описывается совместная жизнь четы Мариэтт и Абеля Бредото, где голубое небо любви затягивается тучами и ненастьем. Это роман, в котором дана резкая критика "общества потребления". Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Жуков, Юрий Александрович \пер.\; Измайлова, Розалия Наумовна \пер.\; Bazin, Hervé; Bazin, H. Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Ш6(4/8) Б211 Бальзак, Оноре де Собрание сочинений [Текст] : в 10 т. : пер. с фр. / Оноре де Бальзак ; [под общ. ред. Н. Балашова, А. Пузикова ; оформ. худож. А. Яковлева]. - Москва : Художественная литература, 1982 - 1987. - На пер. и корешке загл. не указано. Т. 7 : Человеческая комедия : Этюды о нравах. Сцены парижской жизни. Бедные родственники. - 1985. - 701, [2] с. ; 21 см. - ). - (в пер.) : 3.80 р., [1.00] р. Содержание: Бедные родственники : цикл романов / коммент. И. А. Лилеевой Кузина Бетта / перевод Н. Г. Яковлевой. - С .7-410 Кузен Понс / перевод И. С. Татариновой. - С .411-688 Рубрики: Художественная литература--Проза--Франция, 19 в. Французское общество, 19 в. (х. л.) Исторические романы и рассказы (х. л.) Буржуазия--Франция (х. л.) Франция, 19 в. (х. л.) Париж, г., 19 в. (х. л.) Кл.слова (ненормированные): Франция 19 в. (х. л.) -- Париж 19 в. (х. л.) -- женщины во Франции 19 в. (х. л.) -- нравы французов -- частная жизнь -- парижская жизнь -- французское общество 19 в. -- парижское общество 19 в. -- семья во Франции (х. л.) -- буржуазия во Франции -- буржуазное общество Франции -- этюды о нравах -- сцены частной жизни -- сцены парижской жизни Аннотация: Романы «Кузина Бетта» и «Кузен Понс» Бальзак объединил общим названием «Бедные родственники». В романах писатель создает широкую панораму жизни Парижа, рисует характеры, нравы, быт представителей всех слоев французского общества, с особой художественной силой и глубиной раскрывая бесчеловечность буржуазных отношений. Совершенно разные по сюжету, эти два произведения связаны единством главной темы — губительные для человеческой личности последствия зависимого и унизительного положения бедного родственника. В романе «Кузина Бетта» это приводит к зависти, озлоблению и неудержимому желанию мести. Трагическая судьба Понса в мире, где все подчинено стремлению к обогащению, — закономерна. Обладатель прекрасных картин становится жертвою самых грязных махинаций и подлых преступлений. Держатели документа: Библиотека НТГСПА Доп.точки доступа: Балашов, Николай Иванович \ред.\; Пузиков, Александр Иванович \ред.\; Яковлев, А. \худож. оформ.\ Экземпляры всего: 2 ЧЗ (1), МБ (1) Свободны: ЧЗ (1), МБ (1) |